1 . old-age pension 退休金,养老金
2 . 在以“here”或“there”开头的句子中,把“be”动词后的名词代词变成改写句的主语。例如:
3 . Poor: My supervisor went past my desk
4 . 别轻易放弃梦想,别在最能吃苦的年纪选择了安逸。
5 . Revision: The books you ordered have arrived。
6 . weekly wages 周工资
7 . 直达人心的最佳途径就是:谈论他人最感兴趣的事情。
8 . Or: The landscape, bare and brown, begged for spring green (转换为并列结构作后置定语
9 . payment in kind 用实物付酬
10 . Improved: My sister and I bought the same dress in different stores。
1 . 现在,科尼克亚已发展成为巴黎最大的购物中心之一,同时它也是巴黎仅有的无统一着装的购物中心,在这儿会有穿芭蕾舞裙的导购小姐,也能看到蹬熘冰鞋的售货员,但她们的服务和微笑却堪称是世界一流的。
2 . Improved: We have received your letter and intended to follow your recommendation。
3 . 放过烦恼,烦恼才会放过自己。人生没有那么多的公平可言。偏转一下你的航向,逆风就会成为顺风。
4 . Wordy: My little sister has a preference for chocolate milk
5 . Weak: There is no opportunity for promotion
6 . Better: My supervisor sauntered (=walked slowly past my desk。
8 . 员工回答之后,希尔顿微笑地摇着头说:“试想若旅馆里只有第一流的设施而没有第一流的微笑,那些旅客会认为我们供应了他们全部最喜欢的东西吗?若无温暖的微笑,就好像花园里没有春风。假若我是顾客,我宁愿住进那虽然只有残旧地毯,却有微笑的地方,而不愿走进只有一流设施而不见微笑的地方……”
9 . 西方人说成功人士大多为“偏执狂”。成功人士之所以成功,是因为他们有别于别人的思维方式,不会盲目追随别人,模仿别人,他们懂得另辟蹊径。
10 . pay, wage, salary 工资
1 . 不是每个梦都会实现,不是每个人都会永远不变。
2 . 路是自己选的,不论前方如何,只有自己去走完它。
3 . 事实上,在那%还未倒闭的旅馆中,只有希尔顿酒店最终跨入了经营的黄金时代。
4 . remuneration 报酬
5 . Better: She compares prices and quality。
6 . 生命没有输赢,只有值不值。人生在世,总会有些感情,因失去而美丽;总人有些往事,因回不去而珍贵。
7 . part-time employment, part-time job, part-time work 半日工作
8 . 希尔顿听后,不断思考:究竟什么“法宝”才具备母亲所指示的“一要简单,一要容易做,三要不花本钱,四要行之长久”四大条件呢?最终他想出来了:“这个法宝一定是微笑。只有微笑才具备这四大条件!”于是希尔顿定出了他经营旅馆的三大信条:信心辛勤眼光。他也要求员工,不管怎样辛劳都必须对旅客保持微笑。他确信:微笑将有助于希尔顿酒店长久发展。
9 . 促使人将自身潜力发展到极限最好办法是赞赏和鼓励。
10 . 时间真如流水,我们的青春总是在不经意间逝去。
1 . Redundant: My sister and I bought the same, identical dress in different stores。
2 . 凡事不要想太复杂,现实总是有许多无奈,望穿秋水,留下的是满目落花的悲凉,是触动心灵的忧伤。
3 . 如果你争论逞强唱反调,你或许有时获胜。但这种胜利是空洞的,因为你永远得不到对方的好感。
4 . Weak: Here are the books you ordered
5 . 总有一些时光,要在过去后,才会发现它已深深在记忆中。
6 . 你只有读懂了生命之重,才能看淡时光之轻。生活不会向你许诺什么,尤其不会向你许诺成功。
7 . 人格中有一种最可爱的因素,那就是令人倾心的微笑。
8 . 当年,希尔顿的资产已从美元发展到数十亿美元。希尔顿酒店吞并了堪称纽约市地标的华尔道夫饭店和普拉萨旅馆。每当希尔顿坐专机来到某一国境内的希尔顿酒店视察时,服务人员会立刻想到的就是他们的老板可能随时会问的那句名言:“你今天对客人微笑了没有?”
9 . Weak: One workers plan is the elimination of tardiness
10 . gross wages 全部收入
1 . 把句中的表语转换为不同的修饰语。例如:
2 . 希尔顿酒店先是以微笑冠于全球,之后才以旅馆规模居于全球第一的。
3 . 希尔顿酒店总公司的董事长唐拉德?希尔顿在几十年里,不断在开设于各国的希尔顿酒店视察业务。他每天至少与一家希尔顿酒店的服务人员接触。他必问:“你今天对客人微笑了没有?”
4 . Wordy: We are in receipt of your letter and intend to follow your recommendations。
5 . basic wage 基础工资
6 . 时间只能改变那些原本就不够坚固的东西。
7 . 不要向任何人表示你的痛苦,因为%的人不关心,剩下的%听到后很高兴。
8 . 你只有真正关心他人,才能赢得他人的注意帮助和协作。
9 . 任何一颗心灵的成熟,都必须经过寂寞的洗礼和孤独的磨炼。
10 . 好好对自己,一辈子没多长;好好对别人,下辈子不一定能遇上。
1 . 年轻时候,以为坚持是永不动摇;到这个年纪,明白了,坚持就是犹疑着退缩着心猿意马着一步三停着,还在往前走。
2 . Revision: No opportunity for promotion exists
3 . Weak: There is no opportunity for promotion。
4 . 历经三个月的紧张施工,装潢富丽的科尼克亚购物中心马上就要重新开业了。这家大商场地处巴黎,以出售法国纯正葡萄酒而享誉海内外。
5 . 解释永远都是多余,理解你的人不需要,不理解你的人没必要。
6 . 正义与自由均是法律追求的价值目标,因此,合同正义原则与合同自由原则都是合同法的基本原则,同时两者又是有联系的。一方面,合同正义原则是以合同自由原则为前题或基础的,没有合同自由也就谈不上合同正义,不论是合同当事人给付与对待给付的等值性的判断还是合同负担与风险的合理分配的判断,都要先以当事人自主自愿地约定为标准,在一般情形下,只有在当事人没有约定或者约定不明时,才以客观的正义标准作出判断。从这一意义上说,合同正义原则是对合同自由原则的补充。另一方面,合同自由原则又是以实现合同正义为目的的,合同自由不能违背合同正义的要求,若当事人仅以自由的形式而使他人不能自由地订约或者维系当事人之间的权利义务的等值或负担与风险的合理分配,则应以正义原则否定合同的效力,如免责条款无效的规则就是以合同正义原则限制合同自由原则的表现。从这一意义来说,合同正义原则又是对合同自由原则的限制。
7 . Revision: The team members play well。
8 . monthly wages 月工资
9 . 但是,希尔顿的母亲说:“照我看,你只是已把领带弄脏了一些而已。事实上你必须把握比万美元更值钱的东西。想办法使每一个住进希尔顿酒店的人住过了还想再来住,你要想出某种长久的办法去吸引顾客。”
10 . Better: She compares prices and quality
1 . 漂亮的女人悦目,成熟的女人悦心。
2 . 我要用笑声点缀今天,我要用歌声照亮黑夜;我不再苦苦寻觅快乐,我要在繁忙的工作中忘记悲伤;我要享受今天的快乐,它不像粮食可以储藏,更不似美酒越陈越香。我不是为将来而活,而是今天播种今天收获。
3 . 人生有两种境界,一种是痛而不言,另一种是笑而不语。
4 . 有这么一句奇妙的话,它可以阻止人的辩论,消除人们产生厌恶感,并给人留下一个良好的印象。这句话就是:你有这种想法,我一点也不奇怪,如果我是你,也会和你一样。’
5 . 生活中不乏这样的盲目追随者,依附者,模仿者。一味模仿,最终像那些羊和鸭子,葬送自己的前途。
6 . 伟大的物理学家牛顿年轻时,在别人眼里性格孤僻高傲,行为怪异,别人眼里是另类。近代诺贝尔获奖者,数学家纳什,曾经在精神病院待过,可纳什发表的“博弈论”却被广泛用于生活各个领域。
7 . 永远太远,我们都承诺不起。时光变换,若干年后,变了的恐怕不只是容颜。
8 . 我们都像小孩,胡闹是因为依赖你;懂礼貌,是因为你是外人。
9 . unemployment benefit 失业救济
10 . minimum wage 最低工资
1 . Or: The landscape, bare and brown, begged for spring green。 (转换为并列结构作后置定语
2 . 永远不要轻言等待,等待是多么奢侈的东西。
3 . Poor: My supervisor went past my desk。
4 . hourly wages, wage rate per hour 计时工资
5 . 人生,多一分欢乐,就会少一分悲苦。奢侈是一种毒药,生命不可轮回,机会不可再来。
6 . daily wages 日工资
7 . Revision: The team members play well
8 . Poor: She is a careful shopper
9 . 用争夺的方法,你永远得不到满足,但是让步,你得到的可能是比你期望的更多。
10 . 明天怎样,没人知晓,生活本是一次疯狂的旅程,没什么是确定无疑的。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.