1 . 私は日本人ではありません。我不是日本人。
2 . 把思想交给上帝,把身体交给我。
3 . …で,…(です)
4 . どこ(代)哪儿,哪里
5 . 日本人(名)[にほんじん]日本人
6 . “ここ”意思是这里,是整个句子的主语。“は”是提示助词,读作「わ」,在这里“は”接
7 . 瑞德旁白:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
8 . Getbusyliving,Orgetbusydying
9 . Hemadetheworstofit,becauseheknewthatitwouldbegoodtohaveanoptimisticexpectationaslongashewaspreparedfortheworst
10 . Listentome,myfriendHopeisadangerousthingHopecanmakepeoplecrazy
1 . 台湾人(名)[たいわんじん]台湾人
2 . Theygiveyoualife,buttheytakethemostimportantthinginyourlife
3 . わたしは学生で日本人です。---我是学生是日本人。
4 . 第二课:わたしは学生です
5 . どちら(代)哪边;哪个;哪位
6 . 故事发生在年,银行家安迪因为妻子有婚外情,酒醉后误被指控用枪杀死了她和她的情人,安迪被判无期徙刑,这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生
7 . ゆうびんきょく郵便局邮局
8 . こちら这边(ここ的礼貌形
9 . 重要的事往往最难以启齿,因为言语会缩小其重要性;要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物,原本就不容易。
10 . 私(代)[わたし]我
1 . 【だるま達磨】--日本的玩偶
2 . わたしたちは淡江大学(たんこうだいがく)の学生です。
3 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingneverdies
4 . 故事本身才是主角,而不是说故事的人。
5 . 一个人的价值不应该用他最坏的那天来衡量。
6 . 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯
7 . そのひとはわたしの友達で日本人です。
8 . 一纸文凭不见得就可以造就一个人,正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。
9 . 听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
10 . IhopethatthePacificOceanisasblueasIdreamedIwas
1 . Hopeisthemostbeautifulpeoplehave,aslongastheydonotgiveup,hopewillalwaysbeaccompaniedby
2 . △场所指示代词[ここ][そこ][あそこ][どこ]
3 . 人(名)[ひと]人
4 . この(连体)这
5 . 山(やま山
6 . あのかたはどなたですか。
7 . 我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死。
8 . Itcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying
9 . 或许有一天你鼓起勇气,把心中的一切和盘托出,结果只落得让别人看笑话,因为他们压根儿不懂你在说什么,也不知道你为什么觉得事情那么重要,说着说着,几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事,莫过于怀着满腔心事与秘密,却非无人可诉,而是没有人听得懂!
10 . :わたしは学生です。
1 . [ここ]是近称,指示说话人身边的场所。[そこ]是中称,指示听话人身边或稍远的场所。
2 . クラスメート(名)同班同学
3 . 誰(代)[だれ]谁
4 . 方(名)[かた]先生,女士,可以看作“ひと”的`敬语
5 . ButItellyouthesewallsarefunnyFirstyouhatethemThenyougetusedtothemEnoughtimepasses…yougetsoyoudependonthemThatis“institutionalized”监狱是怪地方,起先你恨它,然后习惯它,更久后你不能没有它。这就叫体制化
6 . クラスメート同班同学(classmate
7 . 例:お(家うちはどこですか--お(家うちはどちらですか
8 . Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
9 . 会社(名)[かいしゃ]公司
10 . 记住,希望是好事,甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。
1 . 那位是淡江大学的老师,是美国人。
2 . で和だ
3 . 山(名)[やま]山
4 . このひとはだれですか。
5 . Also,Andy,ifyoureallygotothesouth,pleaselookatthestars,feelthesand,playinthewater,feelcompletelyfree,afterthesungoesdown
6 . 瑞德话外音:我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
7 . ThesewallsareveryinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisiscalledinstitutionalization
8 . 人活着只有两件事,忙着活,忙着死。
9 . アメリカじん美国人
10 . わたしたち私達我们
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.