1 . 瑞德话外音:这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它,然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后,你还会依赖它。
2 . 我来到坡下的河塘边,观赏起夏天傍晚的美景来,只见晚霞烧红了半边天,映红了一塘水,染红了整片山。
3 . 由于安迪精通财务制度方面的的知识,很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。不久,声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题,甚至孩子的升学问题也来向他请教。同时安迪也逐步成为肖申克监狱长诺顿洗黑钱的重要工具。监狱生活非常平淡,总要自己找一些事情来做。由于安迪不停地写信给州议会,终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。同时,安迪为了展现音乐的魅力,让更多人了解,冒着被处罚播放了一段音乐,并送给瑞德一个口琴。
4 . ThebeliefinGod,badlifetome
5 . 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话,我不在乎。
6 . 一瞬间,过去的一切都离你而去,剩下的只有回忆。
7 . 生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
8 . 我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把它们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,它们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
9 . 恐惧束缚着你的心灵,希望释放着你的心灵。
10 . 万物之中,希望最美;最美之物,永不凋零。
1 . Somebirdsisultimatelycaged,becausetheirfeathersarejusttoobright,andwhentheyflyaway,youwillsincerelycongratulationsontheirfreedomtoenjoy;howeverhelplessis:youhavetocontinueinthisboringdragoutanignobleexistence
2 . 团结一致奋发拼搏激扬青春放飞梦想
3 . 译文:我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(指监狱),也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,我没什么可说的了。
4 . 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境,与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
5 . 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
6 . IhavetosaytomyselfthatsomebirdsarentverycloseTheirfeathersarejusttoobrightWhentheyflyaway,youknowitsasintolockthemup,andyoullbeinspiredbythemStill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythattheyregoneIthinkIreallymissmyfriends
7 . 好长时间以来,安迪不和任何人接触,在大家报怨的同时,他在院子里很悠闲地散步,就象在公园里一样。一个月后,安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤,他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光,并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久,瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后,安迪又搞了一幅丽塔海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
8 . 恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
9 . 不要忘了,这个世界穿透一切高墙的东西,它就在我们的内心深处,他们无法达到,也接触不到,那就是希望。
10 . 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
1 . 八二八二独一无二策马金安为我二班
2 . 这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
3 . 七一七一同心协力奋发进取勇永闯第一
4 . 金色的霞光,犹如一只神奇的巨手,徐徐拉开了柔软的帷幕,整个大地豁然开朗了。
5 . 十班十班非同一般勇往直前大干一番
6 . 安迪·杜德兰:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。
7 . Remember,hopeisgood
8 . IhavetoremindmyselfthatsomebirdsarenotmeanttobecagedTheirfeathersarejusttoobright
9 . somebirdsarentmeanttobecaged,thatsallTheirfeathersarejusttoobright译文:有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!
10 . 有些鸟儿天生就是关不住的,它们的羽毛太鲜明,歌声太甜美也太狂野了,所以你只能放它们走,否则哪天你打开笼子喂它们时,它们也会想办法扬长而去。
1 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies
2 . 有些鸟注定是不会被关在笼子里的,因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
3 . 希望是人类最美好的拥有,只要自己不放弃,希望就会永远相伴相随。
4 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever
5 . ThesewallsarekindoffunnylikethatFirstyouhatethem,thenyougetusedtothemEnoughtimepassed,getsoyoudependonthemThat`sinstitutionalized
6 . 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
7 . 译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
8 . 激情飞扬超越梦想挑战极限创造辉煌
9 . 要么忙着活,要么忙着死,人只有两种选择。
10 . 刹那间,金红的苹果,紫色的葡萄,深蓝的玉石,洁白的珍珠……一股脑儿出现在眼前,令人眼花缭乱目不暇接。
1 . 有的鸟终究是关不住的,因为他们的羽翼太过光辉,当他们飞走时,你会由衷的祝贺他们获享自由;然而无奈的是:你得继续在这无聊之地苟且偷生。
2 . 瑞德话外音:我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
3 . 好好学习天天向上互帮互助共同进步
4 . 真正的闲暇并不是说什么也不做,而是能够自由地做自己感兴趣的事情。
5 . 互帮互助团结友爱疯狂学习活泼玩耍
6 . 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
7 . Ilookbackinthepast,thelittlefoolwhocommittedaseriouscrimeIwanttotalkwithhim,wanttotellhimaboutthetruthoflife,tellhimwhatisrightandwrongButIdo,thechildisgone,Iamonlyoneoldman
8 . 瑞德旁白:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
9 . Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagrayplacedarestodreamItwaslikeabeautifulbirdflappedintoourdrabcageandmadethosewallsdissolveawayAndforthebriefestofmomentseverylastmanatShawshankfeltfree歌声直窜云端,超越失意囚徒的梦想,宛如小鸟飞入牢房使石墙消失无踪。就在这一瞬间鲨堡仿佛重获自由
10 . Itcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying
1 . Remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies记住,希望是好事,也许是人间至善。而美好的事永不消退。
2 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候。。。你会觉得把他们关起来是种罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞,可是我只是想我的朋友了……
3 . 我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死。
4 . 人活着只有两件事,忙着活,忙着死。
5 . 我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
6 . 人生有限价值无限珍爱生命创造奇迹
7 . 我回首前尘往事,犯下重罪的小笨蛋,我想跟他沟通让他明白,但我办不到,那个少年早就不见了,只剩下我垂老之躯。
8 . 保定宗旨砥砺德行远见卓识创造辉煌
9 . 希望是件美丽的东西,也许是最好的东西,而美好的东西是永远不会消逝的。
10 . 不耻下问学以致用锲而不舍孜孜不倦
1 . 天行刚健志在拿云傲视群雄唯我独尊
2 . 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。
3 . liveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone有的鸟毕竟是关不住的,他们的羽翼太光辉了。当他们飞走,你会由衷的庆贺他获得自由。无奈的是,你得继续在这乏味之地苟活。
4 . 在超凡入圣与无恶不做之间还有第三选择,这是所有成熟的成年人多会选择的一条路。两害相权取其轻,尽力将善意放在面前。
5 . Hemadetheworstofit,becauseheknewthatitwouldbegoodtohaveanoptimisticexpectationaslongashewaspreparedfortheworst
6 . ThesewallsarereallyinterestingAtfirstyouhateit,thenyougetusedtoitAfteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit
7 . 朝霞的形态也变化无穷,有的像一只展翅欲飞的雄鹰,有的像一条鲜艳的红领巾在飘扬。可一会儿红领巾不见了,却来了一匹奔腾的骏马……真是千姿百态,栩栩如生。
8 . Listentome,myfriendHopeisadangerousthingHopecanmakepeoplecrazy
9 . 八二八二独一无二心中似火赵越自我
10 . Remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
1 . Inaquietplace,apersoncanhearhisownthoughts
2 . 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
3 . 信心百倍斗志昂扬全力以赴铸我辉煌
4 . ButItellyouthesewallsarefunnyFirstyouhatethemThenyougetusedtothemEnoughtimepasses…yougetsoyoudependonthemThatis“institutionalized”监狱是怪地方,起先你恨它,然后习惯它,更久后你不能没有它。这就叫体制化
5 . Wesitinthesun,itfeelslikeafreemanIseemtoberepairingtheroofofmyownhouseWearethecreatorAndAndy--hewasintheshadeofthispause,astrangesmileonhisface,watchingusdrinkhisbeer
6 . 译文:监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
7 . 懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
8 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了。
9 . 我回首过往,那个犯下重罪的小笨蛋。我多想和他谈谈,想给他讲讲人生的道理,告诉他什么是对是错。可我办不到,那孩子消失了,只剩下我一个垂老之躯。
10 . 一纸文凭不见得就可以造就一个人,正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.