1 . 爱亲者不敢恶于人,敬亲者不敢慢于人。——《孝经。天子章》
2 . 会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫《望岳》
3 . 义之法在正我,不在正人。——董仲舒《春秋繁露·仁义法》
4 . 诗曰
5 . 不以规矩,不能成方圆。——《孟子》
6 . 水至清则无鱼,人至察则无徒。
7 . 忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。——《增广贤文》
8 . 闻过则喜,知过不讳,改过不惮。——陆九渊《与傅全美》
9 . 孝在于质实,不在于饰貌。——桓宽《盐铁论·孝养》
10 . 读书破万卷,下笔如有神。——杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
1 . 志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。——《论语·卫灵公》
2 . Revision: The team members play well
3 . 改过不吝。——《尚书·仲虺(huǐ之诰》
4 . Poor: She is a careful shopper
5 . 出淤泥而不染,濯清涟而不妖。——周敦颐《爱莲说》
6 . 始终挑剔的人,甚至最激烈的批评者常常会在一个有忍耐和同情心的倾诉者面前软化降服。
7 . Improved: My sister and I bought the same dress in different stores。
8 . 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。
9 . Redundant: My sister and I bought the same, identical dress in different stores。
10 . 佚名
1 . 玉不琢,不成器;人不学,不知道。——《礼记?学记》
2 . 古老的种子,沱生命的胚芽蕴藏于内部,只是需要在新时代的土壤里播种。——泰戈尔
3 . 慈鸦尚还哺,羔羊犹跪足。人不孝其亲,不如禽与兽。——《劝孝歌》
4 . 临难毋苟免。——《礼记·曲礼上》
5 . Weak: There is no opportunity for promotion
6 . Try not to become a man of success but rather try to become a man of value与其做一个成功的人,还不如做一个有价值的人。
7 . 与朋友交,言而有信。——《论语-学而》
8 . 希尔顿酒店先是以微笑冠于全球,之后才以旅馆规模居于全球第一的。
9 . 不蔽人之善,不言人之恶。——《战国策·魏策》
10 . Revision: One workers plan eliminates tardiness
1 . 贺新郎(端午——(南宋刘克庄
2 . Nothing seek, nothing find无所求便无所获。
3 . Improved: My little sister prefers chocolate milk。
4 . 但是,希尔顿的母亲说:“照我看,你只是已把领带弄脏了一些而已。事实上你必须把握比万美元更值钱的东西。想办法使每一个住进希尔顿酒店的人住过了还想再来住,你要想出某种长久的办法去吸引顾客。”
5 . Weak: The biscuits were stacked on a plate。
6 . 事父母,能竭其力。——《论语·学而》
7 . 明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎。——文嘉《明日歌》
8 . 贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。——《后汉书·宋弘列传》
9 . Energy and persistence conquer all things能量加毅力可以征服一切。
10 . Poor: She is a careful shopper。
1 . 员工回答之后,希尔顿微笑地摇着头说:“试想若旅馆里只有第一流的设施而没有第一流的微笑,那些旅客会认为我们供应了他们全部最喜欢的东西吗?若无温暖的微笑,就好像花园里没有春风。假若我是顾客,我宁愿住进那虽然只有残旧地毯,却有微笑的地方,而不愿走进只有一流设施而不见微笑的地方……”
2 . 青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。——《荀子-劝学》
3 . 爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。——《孝经·天子》
4 . 希尔顿每天从这一国飞到那一国,经常在灵感突来之时坐飞机回家写稿。他写有《宾至如归》一书。时至今日,这本《宾至如归》已成了每个希尔顿酒店工作人员的“圣经”。
5 . 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。——王之涣《登黄鹤楼》
6 . Improved: We have received your letter and intended to follow your recommendation
7 . Wordy: We are in receipt of your letter and intend to follow your recommendations
8 . 取之有度,用之有节,则常足。——《资治通鉴》
9 . 古之学者必有师。——韩愈《韩昌黎集·师说》。
10 . 在以“here”或“there”开头的句子中,把“be”动词后的名词代词变成改写句的主语。例如:
1 . Improved: We have received your letter and intended to follow your recommendation。
2 . 岁寒,然后知松柏之凋也。——《论语》
3 . 不怨天,不尤人。——《论语·宪问》
4 . 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》
5 . 帘前花架无行路,不得金钱不肯回。
6 . 才以用而日生,思以引而不竭。——王夫之《周易外传》
7 . 博学而详说之,将以反说约也。——《孟子?离娄下》
8 . 吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语-学而》
9 . 有志者事竟成。——《后汉书》
10 . 君子之学也,说义必称师以论道,听从必尽力以光明。——《吕氏春秋》卷四《尊师》。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.