1 . ,别在树下徘徊,别在雨中沉思,别在黑暗中落泪。向前看,不要回头,只要你勇于面对抬起头来,就会发现,分数的阴霾不过是短暂的雨季。向前看,还有一片明亮的天,不会使人感到彷徨。
2 . 双方的论点 argument on both sides
3 . 也能表示为含端点值的一个闭区间
4 . 做出共同努力 make joint efforts
5 . 理论和实践相结合 integrate theory with practice
6 . 人们普遍认为 It is commonly believed that…
7 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
8 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
9 . ,亲情是一把结实的伞,为你遮风挡雨;亲情是一件厚厚的棉衣,为你抵御严寒;亲情是一张柔软的床,你累了,让你忘记疲惫;亲情是一条干爽的毛巾,你哭了,为你拂去心中的泪水;亲情是一杯甜甜的冰红茶,你笑了,让你从嘴里甜到心里…
10 . (查“参加了考试的男生姓名”
1 . FromTable,Table;
2 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
3 . 这个世界,没有无缘无故的`爱,也没有无缘无故的恨。
4 . 多表查询
5 . OnStudentxh=ScxhWhereStudentxb=“男”ANDKckcmc=“C语言”
6 . SelectStudentxmFromStudentJoinScJoinKcOnKckch=Sckch;
7 . 我曾经请教一对我深深敬重的老夫妇,他们如何拥有如此美好的一生。妻子回答:“每当遇到状况,我们都会选择向高处前进。”
8 . 你为什么不找个安静的地方自个儿数数脑细胞儿去?
9 . 适用情况:边界值未直接给出,需用子查询来确定。
10 . (查“性别为男的学生全部信息”
1 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
2 . ①Thegovernmentprojectisimportantandsignificant(这项政府计划是重要的,有重要意义。
3 . ,船的命运在于漂泊;帆的命运在于追风逐浪;人生的命运在于把握,把握信人生,方能青春无愧。
4 . Select*FromSCWhereCJ>=ANDCJ<=
5 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
6 . 以下是一些简单的原则,如果加以运用,你会充分利用生命的每一时刻。可以肯定的是,我们的世界外部干扰如此之多,养成这些习惯并不简单。
7 . 可以肯定的是,并非所有人都能或都应该成为马斯克。但是指导他日常活动的愿景具有指导性意义。毫无疑问,正是这无穷的动力使他能够年复一年每周工作小时。他的行为反映了他的价值观,而他并不感到后悔。
8 . 可靠的信息源 a reliable source of information
9 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
10 . 在关系数据库教学中学生们经常感觉到Where短语不好掌握,因为它既有筛选的功能,也含有确定连接条件的功能;在单表查询时还比较容易理解,当使用在二表或三表查询时学生们就不太容易理解了。在实际使用中SELECT语句的作用很重要,尤其是在计算机等级考试中也有较大的分值点,掌握好其中的Where子句用法也是不可忽视的,本文给出的几种常用的形式既是基础,也是应用考试要点。
1 . 佩吉曼在第三圈理论中说明,大多数人对自己未来生活的展望不超过年,绝大部分按周过日子。
2 . 让我们从人性开始,因为这一点如此重要而不能忽视:
3 . WhereFieldName[NOT]IN(Subquery。记录包含在查询结果中的条件是:字段必须包含一个子查询的返回值。
4 . 但是一旦你决定要成为哪种人,就必须从现在起举手投足与之看齐,不然你将永远无法变成那种人。正如比尔·沃尔什所言“冠军在成为夺冠前就要有王者风范。”这正是他们如何成为“冠军”的。
5 . 原来我们的心底都一个不为人知的角落,不愿被人揭起的伤疤。
6 . SelectKcmcFromKcWhereKcmcLike“%信息%”
7 . 第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,thecoverofthebook(书的封面可以省略成thebookcover,isredincolor(是红色的可以省略成isred。
8 . 做有意义的事有一个问题:这些事很容易被合理化,因为它们本质没什么不好。但是正如《从优秀到卓越》的作者吉姆·柯林所言“优秀是卓越的大敌。鲜少人获得伟大的一生,大部分是因为安于优秀是如此容易”。
9 . ,曾经以为,一次无奈的哭泣,便函是人世间所有的沧桑;一个小小的挫折,便函是人生所有的失败。是十四岁告诉我……
10 . 单表查询
1 . 二对多表查询时Where子句的主要应用形式
2 . 参考文献:
3 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
4 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
5 . 也可用以下形式表达:
6 . 幸运的是我遇见了你,不幸的是我错过了你。
7 . 毫无疑问,人生中的任何时刻都有不计其数的事情可以做。我们如何选择在某一时刻选择做什么?这样的选择又说明了什么?
8 . 此生我做过最好的事,就是爱你如初;做过最后悔的事,就是对你未曾动摇的坚持。
9 . 我不需要,也不重要,做一个傻子多么好,我不明白,也不需要明白就让我这样到老
10 . ,当你身临暖风拂面,鸟语花香,青山绿水,良田万顷的春景时,一定会陶醉其中;当你面对如金似银,硕果累累的金秋季节时,一定会欣喜不已。你可曾想过,那盎然的春色却是历经严寒洗礼后的英姿,那金秋的美景却是接受酷暑熔炼后的结晶。
1 . 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
2 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
3 . 敌人就像深夜里的坑朋友就像深夜的路灯为你照亮道路
4 . ,月光清幽。淅沥的雨滴打在茅屋上,昏黄的灯光下,母亲密密地缝着游子的夹衣,忽然,一阵冷风挤进茅屋的窗隙,母亲似乎着凉,带着浓浓的倦意咳嗽了几声。我梦中惊醒,怔怔地看着灯下年迈的母亲……
5 . ,柔和的阳光斜挂在苍松翠柏不凋的枝叶上,显得那么安静肃穆,绿色的草坪和白色的水泥道貌岸然上,脚步是那么轻起轻落,大家的心中却是那么的激动与思绪波涌。
6 . 适用情况:已知一个子字串值,用它作为选择的比较包含值。
7 . ,褪色的记忆。
8 . ②Universitymallsmustbefreeenoughfromcongestiontoallowpeopletowalkthrougheasily(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。
9 . 马斯克的价值观可能不是你的价值观。但是你的行为是否一直遵循自己的价值观呢?你的动力是否强大到让你一直选择艰难却正确的路,还是你会一直默认选择轻松却错误的路?
10 . 做最好的选择并不总那么容易。事实上,几乎所有往低处走都很轻松。正如罗伯特·弗朗斯特著名的诗句:“一片树林里分出两条路——而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。”
1 . 但是,只有意识还远远不够。而且,在错误的事情上全力以赴比起被其他事分心更糟。
2 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
3 . []王珊,萨师煊数据库系统概论(第四版[M]高等教育出版社,
4 . 本例采用了嵌套查询。
5 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
6 . 因为你有你的生活,我走不进去,所以选择不打扰。
7 . ,岁月,是一首诗,一首蕴含丰富哲理的诗,岁月是一峰骆驼,驮着无数人的梦想。
8 . 当你回头看这一天时,会觉得很满足。自己不只是消磨掉一天的光阴,而是把这些时间投资在自己或别人身上,从而产生了巨大的回报。
9 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
10 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
1 . 找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等之间的关系。
2 . 但是,如果不控制自己的时间和人生,付出的代价是巨大的。你将失去一切。因为我们如何使用时间决定了以下这一切:
3 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
4 . 不是我们不合适而是你和他太合适
5 . 思念随着时光渐渐没有了力气,爱也失去了原有的光芒。
6 . 爱情让青春蒙上了一层灰暗,原本清澈的眼眸隐藏着忧伤。
7 . ③用now(现在代替atthispointintime(此时此刻
8 . 对我来说,被孩子们拉去看电影是有意义的事。但主动参与到他们当中——无论是一起做游戏开怀大笑还是在院子里玩耍——会更好。
9 . 有时候,我想给自己画个圈子,自己走不出去,别人走不进来。
10 . 第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
1 . 不可否认 It is undeniable that…
2 . 这世界上最强大的人,就是那些能一个人孤单生活的人。
3 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
4 . 以下查询命令是基于关系:STUDENT(XH,XM,XB,CSRQ;SC(XH,KCH,CJ;KC(KCH,KCMC。
5 . 查“成绩大于等于分的学生信息”
6 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
7 . 我们的关系有多深入?
8 . 当依赖变成习惯,却再也舍不得离开
9 . 先进的科学技术 advanced science and technology
10 . 每种情况都有至少种选择。哪一种是你的默认选项?
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.