英语句子怎么翻译不对（如何正确用英文翻译中文）
英语句子怎么翻译不对【一】
1 . 与这些生理变化同时发生的，还有很多心理上的变化。(along with
2 . 我们来听个例子。说话的人在对朋友评论自己昨晚看的一场电影。我们听听他是否欣赏这部片子。
3 . I wish these stars would invite me to (have lunch
4 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。
5 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子
6 . This kind of film is suitable( 适合的 for both children and a_________
7 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
8 . The job turned out to be harder than expected
9 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：
10 . He has been teaching for ten years, so he is very e______________ in teaching
英语句子怎么翻译不对【二】
1 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
2 . The film hasn’t been d_____________（冲洗） yet Would you please come tomorrow to get the pictures?
3 . He asks me ______today
4 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice
5 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
6 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from
7 . I can’t _____________(集中精神 with all that noise going on
8 . How to convert freedom and loneliness, I walk alone in the street looking at the sky, can not find the answer
9 . You are my oath not pain, I am your not essential memory
10 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔
英语句子怎么翻译不对【三】
1 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
2 . 我的微笑太久没练习，也许你早已忘记。
3 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
4 . 你们去过长城吗？
5 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。
6 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
7 . It is because of heart bottom touch that empty, so he just so painful
8 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
9 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
10 . She decides to take more exercise to keep slim
英语句子怎么翻译不对【四】
1 . 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through
2 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
3 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
4 . ________________________________________________________________________
5 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
6 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：
7 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
8 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
9 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。
10 . Our school science laboratory is equipped with the latest laboratory e
英语句子怎么翻译不对【五】
1 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。
2 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
3 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
4 . 没有掏心掏肺，就不会撕心裂肺。
5 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call
6 . No true heart，no broken heart
7 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
8 . Last year there was a flood here because of the heavy rain
9 . He misses her, but he missed her
10 . ：不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 don’t cry because it is over, smile because it happened
英语句子怎么翻译不对【六】
1 . 如果以后你在外企工作，这一切都将成为自然，那里有很多外国同事，环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候，就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。
2 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
3 . I had better say a few words by way of __________( 解释
4 . 就是因为触碰到心底的那一点空，所以才会那么痛。
5 . 我们因为笑话而笑，但很少思考过他们是如何使人发笑的。（seldom，倒装，work）
6 . He promised to keep me i_______________ of what happened
7 . At no stage a comeback love your courage
8 . ：if i know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。
9 . _______________(令人惊讶地, MrsHall did not know her guest’s name
10 . ．这个想法听起来很有意思。
英语句子怎么翻译不对【七】
1 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
2 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?
3 . I&#;m very sorry
4 . Delusion is me to walk with you life
5 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!
6 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young
7 . 我右眼有点不舒服，所以我要去医院检查一下。( have sth done
8 . He is not a good doctor because he is short of e
9 . Will you be __________（惩罚） by your parents if you can’t get well-prepared for the coming English test
10 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。
英语句子怎么翻译不对【八】
1 . ：i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。
2 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
3 . 牛
4 . Please take the g ________ or rubbish with you when leaving the theatre
5 . When the mood is low, will feel that life is a long wait for death
6 . The policeman followed the person whose_________ ( 行为
7 . Donny: You can also use the word "" b-a-l-l-i-n, ballin It also means "cool or very good"。
8 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
9 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。
10 . was so strange for a while and then caught him