初中语文全部常考文言文句子翻译（初中文言文特殊句子翻译）
初中语文全部常考文言文句子翻译【一】
1 . 童孙未解供耕织，也傍桑荫学种瓜。(范成大<四时田园杂兴>
2 . 表疑问：奈何若何如何何如（可译为“怎么怎么样”等）
3 . NO靡不有初，鲜克有终。(《诗经》
4 . 外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。（李密《陈情表》）
5 . （）及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
6 . １８谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
7 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
8 . 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——李白《望庐山瀑布》
9 . 落实字词为要着，明辨句式尤重要
10 . 子曰：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。”（《论语·雍也》）
初中语文全部常考文言文句子翻译【二】
1 . NO劳于读书，逸于作文。(元·程端礼
2 . 例如：（）《书》曰：“谦受益，满招损。”
3 . 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未?——王维《杂诗》
4 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我老师他老人家的道，只是忠和恕罢了。”
5 . 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。――唐李白《独坐敬亭山》横看成岭侧成峰，远近高低各不同。（苏轼）会当凌绝顶，一览众山小。（杜甫）水：半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。（朱熹）一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红（白居易）湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。（刘禹锡）山水：日照香生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。――李白《望庐山瀑布》天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。――唐李白《望天门山》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。（苏轼）田园：昼出耘田夜积麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑荫学种瓜。(范成大<四时田园杂兴>故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。――唐孟浩然《过故人庄》人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。――唐王维《鸟鸣涧》小学精华资讯免费订阅七送别诗千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。――唐高适《别董大》渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。――唐王维《送元二使安西》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。――唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》长安陌上无穷树，唯有垂柳管别离。（刘禹锡）又送王孙去，萋萋满别情。（白居易）
6 . NO从善如登，从恶如崩。(《国语》
7 . 开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。——唐孟浩然《过故人庄》
8 . ２３鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
9 . 子曰：“放于利而行，多怨。”（《论语·里仁》）
10 . 五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。（杜牧《阿房宫赋》）
初中语文全部常考文言文句子翻译【三】
1 . 【译文】（孔子的`弟子）有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当为可贵。”
2 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。
3 . （）然是说也，余犹疑之。
4 . 子曰：“敏而好学，不耻下问……”（《论语·公冶长》）
5 . 【译文】孔子说：“一个人的培养目标在于道，根据在于德，处理人际关系依靠仁，还要游憩于礼乐射御书数六艺之中。”
6 . 国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心。
7 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）
8 . NO路遥知马力，日久见人心。(《元曲选》
9 . 【译文】孔子说：“不断地温习旧知识，在这个基础上能有新新发现。这样，就可以当老师了。”
10 . ４２是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
初中语文全部常考文言文句子翻译【四】
1 . 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
2 . ３１沛公大惊曰：“为之奈何？”
3 . 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。——唐白居易《暮江吟》
4 . 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。——唐王维《鸟鸣涧》
5 . NO大巧若拙，大辩若讷。(《老子》
6 . （３）秦王不怿，为（）一击缶。
7 . 子曰：“见义不为，无勇也。”（《论语·为政》）
8 . 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。——宋文天祥《过零丁洋》
9 . 中心论点:仁义不施而攻守之势异也。
10 . ５今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？
初中语文全部常考文言文句子翻译【五】
1 . 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
2 . NO兼听则明，倔信则暗。(《汉·王符》
3 . 臣闻求木之长者，必固其根本;欲流之远者，必浚其泉源;思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎!人君当神器之重，居域中之大，不念居安思危，戒奢以俭，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也。
4 . NO读书百遍，其义自见。(《三国志》
5 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
6 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子讲的是团结协调，而不是勾勾搭搭。而那种没有道德的小人，却是勾勾搭搭，不讲团结，不顾大局。”
7 . NO不愧于天，不畏于人。(《诗经》
8 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，言语要谨慎，工作要勤劳敏捷。”
9 . 句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。（韩愈《师说》）
10 . 【译文】孔子说：“用道德来治理国政，你就会像天上的北极星一样，在一定的位置上，许多星辰都来拱卫着你。”
初中语文全部常考文言文句子翻译【六】
1 . 子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”（《论语·公冶长》）
2 . 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。――宋文天祥《过零丁洋》三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。――宋陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》死去元知万事空，但悲不见九州同。――宋陆游《示儿》国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。――唐杜甫《春望》黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。（王昌龄）生当作人杰，死亦为鬼雄。（李清照）四百万人同一哭，去年今日割台湾。――丘逢甲《春愁》
3 . 【译文】孔子说：“富裕与贵显，是人人所盼望的；如果用不正当的手段得到它，一个君子不会接受的。贫穷和xia贱，是人人所厌恶的；如果用不正当的手段抛弃它，一个君子也不会干的。”
4 . 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。——王维《九月九日忆山东兄弟》
5 . NO当局者迷，旁观者清。(《新唐书》
6 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词
7 . ３０沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
8 . ４１大王来何操？
9 . ·顾人之常情，由俭入奢易，由奢入俭难
10 . NO知人者智，自知者明。(老子
初中语文全部常考文言文句子翻译【七】
1 . 【译文】孔子说：“一个人如果不讲信誉，就不知对他怎么办了（对这个人就不可交往）。”
2 . 根据近代著名学者翻译家严复的观点，文言翻译应达到“信”
3 . 【译文】孔子（对弟子仲由）说：“……知道的就是知道，不知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”
4 . 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——唐杜牧《山行》
5 . 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——唐柳宗元《江雪》
6 . 【译文】（孔子的弟子子贡向孔子问孔文子为什么称“文”时）孔子说：“（孔文子）聪慧灵敏，爱好学习，肯向比自己地位低的人年龄轻的虚心求教……”
7 . 子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”（《论语·学而》）
8 . 有子曰：“礼之用，和为贵。”（《论语·学而》）
9 . 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。――唐张继《枫桥夜泊》停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。――唐杜牧《山行》一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。――唐白居易《暮江吟》
10 . ３８项庄拔剑舞，项伯亦拔剑舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
初中语文全部常考文言文句子翻译【八】
1 . （４）马之千里者，一食或尽粟一石。（定语后置）
2 . 死去元知万事空，但悲不见九州同。——宋陆游《示儿》
3 . ８吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
4 . 【译文】孔子说：“只是读书，不去思考，也不能实用，那学习起来就会迷惘。如果只是苦思冥想，而不去读书充实自己，你就思不下去，疑而不定。”
5 . 时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。（王勃《滕王阁序》）
6 . ４５此所以学者不可以不深思而慎取之也。
7 . 今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！（《战国策”邹忌讽齐王纳谏》）
8 . NO皮之不存，毛将焉附。(《左传》
9 . ６苟得闻子大夫之言，何后之有？
10 . NO生于忧患，死于安乐。(《孟子》
初中语文全部常考文言文句子翻译【九】
1 . ９能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
2 . （二）考查重点：
3 . 有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”（《论语·学而》）
4 . （）一词多义
5 . ３７范增数目项王。
6 . 鹬蚌相争，渔翁得利。（分）
7 . 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。――唐柳宗元《江雪》日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。――刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》忽如一夜春风来，千树万树梨花开。――岑参吹灯窗更明，月照一天雪。（袁枚）
8 . NO山不厌高，海不厌深。(曹操
9 . 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”（《论语·述而》）
10 . NO有则改之，无则加勉。(《宋·朱熹》