容易误译的句子英文（中式英语句子神翻译）
容易误译的句子英文【一】
1 . Burstingoutintotearsbecauseyoucan’ttakeitanymore
2 . 中秋，思念的时节，我将真诚与祝福浓缩至短信，带着关怀与思念，随电波飞向你。
3 . 无论我们做任何事情，都应该有“亮剑”精神。不管事情多么难做，对方多么强大，我们必须亮出剑来，全力以赴的投入。
4 . Therearenoshortcutstoanyplaceworthgoingto
5 . 你认识了一个人。然后你的人生就永远改变了。
6 . 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it&#;s a pity ，用that&#;s too bad/it&#;s a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
7 . Ijustwanttobedifferentinyourheart
8 . 一旦你学会快乐地生活，你就会对生活的一切心存感激，也会用乐观的的方式评价生活。
9 . 当我们习惯了黑夜，也就习惯了黑暗;面对黑夜，我们选择星空;所以，面对黑暗，不如选择等待光明。
10 . 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
容易误译的句子英文【二】
1 . SomepeoplecaretoomuchIthinkit’scalledlove
2 . 如果我不这么在乎，生活会简单得多
3 . 我喜欢完美收尾，因为它们如此难得。
4 . 人生有太多的不如意，你我要学会去努力。
5 . 生命很残酷，用悲伤让你了解什么叫幸福，用噪音教会你如何欣赏寂静，用弯路提醒你前方还有坦途。
6 . Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence
7 . Iloveahappyending,fortheyaresorare
8 . YouwillknowtomorrowwillbeomnipresentSMSsurroundedtheoutsetletmewiseblessingoverhigh-risebuildingsacrossthemountainsthroughthestreets,andpassedtheoldladysellingtea,intoyourear:ahappyMid-AutumnFestival!
9 . 五，I havent slept better
10 . 又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
容易误译的句子英文【三】
1 . ：选择最淡的心事，诠释坎坷的人生。我们的生活本就为了坎坷而存在。
2 . 当你每天晚上拖着疲惫身体回到家时，应该感到十分幸运和幸福，因为你还活着，而这一天很多人早上离开家后却永远不能回来。你不要计较一天里的得与失，好好休息一下，因为有些人已经到了另一个世界。-
3 . ：风，吹起破碎的流年，我看见远方的寂寞，泪流满面。流泪好像是对生活不容易最好的诠释了。
4 . 平淡是真。平淡是人生之真味，回归平淡，方究人生之真境，细参眼耳鼻舌身意。
5 . 采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。
6 . 生活，每个人一生下在就有的一份礼物。它能使我们在其中得到意想不到的事情，它能使我们在生活中意识到什么。
7 . Autumnsettingpeggedthehorizon,arebelheartsmissTim;LonelyChangeairtimedanceAntimasqueanyonesitback;ICurativedaysIcanformathousandmilescanalsoChan
8 . 如果你为了人家的一句话就大发脾气，或者是飘飘若仙，你的心其实是在跟着别人的话走。把自己的快乐托付在别人随便的一句话上面，是很愚蠢的一回事。
9 . 如果你我能够勇敢地爱，勇敢地去原谅，能慷慨地因为别人的幸福而快乐，能够聪明地知道你我周围有足够的爱，那么你我就完成其他生灵从未知道的完整。
10 . 三，You dont say!
容易误译的句子英文【四】
1 . ：很多的时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨的太久，心也容易碎。爱情在生活中扮演了很重要的角色，也非常困难。
2 . 就失声痛哭吧，因为你再也忍不住了。
3 . Lookforwardwithhope,notbackwardswithregret
4 . 一想到我们的过去，我就无法自持。
5 . 这世界并不是所有的东西都符合想象，有些时候，山是水的故事，云是风的故事；也有些时候，星不是夜的故事，情不是爱的故事，许多人走着走着就散了，许多事看着看着就淡了，许多梦做着做着就断了，许多泪流着流着就干了。人生，原本就是风尘中的沧海桑田，只是，回眸处，世态炎凉演绎成了苦辣酸甜。
6 . 喜欢烟花但不敢看烟花绽放，因为我清楚最繁华也是最悲凉。
7 . 我们都要学会自爱，能够自爱的人才能够更有意义的活着。
8 . 每逢佳节倍思亲，我想说，无论我身在何处，无论我人在何方，我的心永远和你们在一起!
9 . Don’tworrySomeday,someonewillnoticeyou
10 . 在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有力气。在这日才发现，曾呼吸过空气。
容易误译的句子英文【五】
1 . 得与失不是敌人，而是兄弟，如影随形;得与失不是对立，而是统一，彼此依存。我们生命中的每一天都是在得失中度过，所以不必为自己得到的东西而沾沾自喜，更不必为自己失去的东西而黯然神伤。
2 . Lifealwaysgivesyouanotherchance,it’scalledtomorrow
3 . 你可以没有才没有钱，但绝对不能没有责任感;你你什么路都可以选择，但绝对不能选择歧途;你可以让生命精彩丰富，但绝对不能让生命枯燥乏味;你什么都可以失去，但绝对不能失去自我。
4 . ByJunassociatedwiththelackofafullmoontosharethispointoftime!
5 . 只有在离不开她时，我才会跟她闹着要分手。
6 . 有月的夜晚，有你和我的夜晚，只想轻轻的向你道声，我的佳人祝你节日快乐!
7 . 人生路上你我懂得舍得，你我快乐而行，为了精彩的人生，你我舍弃负累，你我把阳光和微笑纳入行囊，积累着希望，捡拾着美丽，丰富了你我的旅程。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
8 . 时光流深，再好的终要被遗忘，坏的不开心的也会被遗弃在角落里，再悲伤亦不过是浮梦一场。现在能做的，是找一个静静的地方，让自己静心思考，明白该如何做，才能够不让珍惜的东西，重要的人再次失去，明白该如何做才能吸取经验，吸取力量，继续坚定的前行，寻找喜欢的东西，去做正确的事。
9 . 不要担心，总有一天，会有人注意到你。
10 . Aninter-miningMingyueforyourviewing,weaveacoolautumnyoucovered,asappropriatepiecesofglassMoonPalacedrunkenyourheart,anddoablessingZhongYuanyourdreams
容易误译的句子英文【六】
1 . 一个人总不能，明明要的是云中漫步，却又害怕跌落如泥;又或者明明是求细水长流，却又埋怨没有烟花四射。诸如此类，只能重新投胎才能换一个结局吧。最好的人生，无非是所求亦是所需。然大多数人面临的结局只能选其一，这才是真正用得着智慧的地方。
2 . Takemayhand,wewillgetthroughthistogether
3 . 得与失不是敌人，而是兄弟，如影随形;得与失不是对立，而是统一，彼此依存。你我生命中的每一天都是在得失中度过，所以不必为自己得到的东西而沾沾自喜，更不必为自己失去的东西而黯然神伤。
4 . [误] the Four Little Dragons of Asia
5 . “吃亏是福”不但是一种人生策略，更是一种生活智慧。吃小亏不但可以赢得人们的景仰，还可学到人生大智慧。
6 . 人必须相信自己，这是成功的秘诀。
7 . Painistemporary,loveisforever,don&#;tmakeittheotherwayaround
8 . 有时候想想过去，我就心如刀绞。
9 . 全世界的人都离开你了我也会在你身边，有地狱我们一起猖獗。
10 . 透过批评的眼睛看，世界充满了有缺陷过失的人；透过傲慢的眼睛看，这世界充满了低贱愚痴的人；透过智慧的眼睛看，你会发现原来每一个人都有值得你尊重及学习的地方。