项脊轩志重点句子翻译题（项脊轩志原文翻译及重点字词）
项脊轩志重点句子翻译题【一】
1 . 荆有云梦，犀兕麋鹿满（到处都是充满）之，江汉之鱼鳖鼋鼍．
2 . 蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！
3 . dependon依靠
4 . 没有谁）能守，乃（于是就）可攻也。然臣之弟子禽滑厘等．
5 . 为与此同类（种类）．
6 . Thatprobablydoesn’tsoundverymuchtoyouortomebutitisarapidincreasecomparedtomostnaturalchanges
7 . 墨子闻之，起于鲁（自从）
8 . 虽然古义：虽然如此
9 . 虽杀臣，不能绝也绝：形容词作动词，杀尽，杀光
10 . 王曰：“善哉！虽（虽然）然（这样），公输盘为我为（造）．．．
项脊轩志重点句子翻译题【二】
1 . 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》
2 . 子墨子起，再拜
3 . 为（是）天下富（富有），宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉．．
4 . “频来入梦”，频，屡次，连续几次。意思是祖国母亲经常到梦中来。作者远离故土，身居异国他乡，犹如孩子离开母亲的怀抱，心中无限思念。尤其作者是第一次离开，离别的滋味尤为强烈，心中不断涌现祖国的身影，不断回想起故国的生活故国的亲人，日有所思，夜有所想，对祖国母亲的情感随着离别时间的长久在不断加深。句子中一个“也”字很巧妙地将祖国与母亲联系起来，可见在作者心目中两者的确有着同样重要的地位。
5 . Withoutthe“greenhouseeffect”,theearthwouldbeaboutthirty-threedegreesCelsiuscoolerthanitis
6 . 付）之。公输盘之攻械尽（完），子墨子之守（防守）圉（通．．．“御”，抵御）有余。
7 . 别让他人随意看扁。
8 . 文古义：刺花纹，彩饰
9 . 生就顶天立地，做就无愧于心，
10 . asaresult=inconsequence因此
项脊轩志重点句子翻译题【三】
1 . 金古义：古代计算金属货币的单位今义：今常表示“金银”的“金”
2 . 子墨子闻之（先生老师）．．
3 . 子墨子曰：“请献（给）十金（量词）。”．．
4 . comedown降下;减低
5 . 朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
6 . 之，起（出发动身）于（从）鲁，行十日十夜，而至于郢，见．．．（拜见）公输盘。
7 . 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人》
8 . 以是人多以书假余，余因得遍观群书。
9 . upto多达;比得上
10 . onthewhole大体上
项脊轩志重点句子翻译题【四】
1 . comeout出来;出版
2 . 别说大话，别吹牛皮，
3 . 而欲窃之。此为（是）何若（什么样的）人？”．．．
4 . 黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援
5 . 咬定青山不放松，
6 . 楚王问其故（缘故原因）。．
7 . as/solongas只要
8 . ——《送东阳马生序》
9 . 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
10 . 本诗中，李白不仅借题抒情，借“蜀道难”的古题，来抒发蜀道的难行，更是借着大量的各方面的描写烘托，来表达浓厚的不舍之情，不是客套寒暄，而是真的希望自己可以阻止对方，不希望对方赴蜀。这是送别主题中，多数中国诗人不会表达的情感主题，不符合中国古代“发乎情止乎礼”的情感节制，但李白不同，这也是真的符合我们心中的李白的特点――真性格，不造作。
项脊轩志重点句子翻译题【五】
1 . 公输盘曰：“诺。”
2 . 三穷三富过到老，
3 . 人可以穷一点，但一定要有诚信。
4 . 今义：表因果关系的连词
5 . 夫子何命焉为？（语气词）．
7 . 子墨子解带为城（作为当作）．
8 . 孤之有孔明，犹鱼之有水也。——《隆中对》无丝竹之乱耳。——《陋室铭》
9 . 小知不及大知，小年不及大年。
10 . greenhouseeffect温室效应
项脊轩志重点句子翻译题【六】
1 . 所守或匪亲，化为狼与豺。
2 . 人若无信，谁都会和你散;
3 . humanactivity人类活动
4 . （）子墨子九距之。
5 . 子．．．
6 . ①我的祖国母亲，我是第一次离开她。不知道为什么，我这个母亲也频来入梦。
7 . 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
8 . resultfrom原因是
9 . 今有人于此（在）
10 . 于是（因此）见（召见）公输盘。子墨子解带．．．．
项脊轩志重点句子翻译题【七】
1 . 臣以王吏之攻宋也（认为）．
2 . “我六岁离开我的生母，到城里去。中间曾回故乡两次，都是奔丧，只在母亲身边待了几天仍然回到城里。”离开家的日子里，季慕林先生便寄人篱下，不能依偎在母亲怀里撒娇，无法感受母亲的抚慰。年初秋，在季慕林先生读大学二年级的时候，传来噩耗：“母亲弃养，只活了四十多岁”他从北京赶回济南，又从济南赶回清平，两天的旅途颠簸，他终于回到了年未曾回过的故乡，跌跌撞撞地进了家门，看见母亲的棺材静静地躺在简陋的屋子中央，他抚棺大哭，一直哭到自己不知道自己在哭，离家年，母亲的面影都是迷离模糊的，没有一个清晰的轮廓。但季慕林先生无时无刻不在思念自己的母亲。虽然季慕林先生身不由己，但他暗暗下定决心，等他大学毕业，将立即迎养母亲，养让母亲不在孤苦伶仃，不在缺衣少食。可是今天，母亲走了，永远永远地走了，他的愿望没能实现，怎能不使他悔恨万分呢？于是他痛苦了几天“食不下咽寝不安席”他真想一头撞死在棺材上，随母亲与地下。夜里他枕着母亲枕过的枕头，想到母亲在这枕头上想念儿子时不知流过了多少眼泪，想着，想着，那无可言状的自责无可挽回的遗憾，与日俱增的思念，怎能不是他悲痛万分呢？“从此我就成了没有母亲的孤儿。一个缺少母爱的孩子，是灵魂不全的人。我怀着不全的灵魂，抱终天之恨。一想到母亲就泪流不止，数十年如一日。”
3 . 但人有钱，不一定真快乐。
4 . 人没钱，不一定没朋友;
5 . putupwith…忍受
6 . 为什么我在想到故乡老朋友时，心里感到凄凉，却又是甜蜜的呢？（因为我深爱故乡深爱老朋友，虽然我身在异国他乡，暂时不能与他们见面，但他们在我的心中永远都是美好的，所以我在想到故乡老朋友时，心里感到凄凉，却又是甜蜜的。）从这句话，我们能感受到什么？（作者认为故乡朋友都是最可亲可敬的，在心目中，不管身处何地，他们都是美好的，令人回味的。足以看出他的思乡情爱国情。）
7 . globalwarming全球气候变暖
8 . 菊之爱。——《爱莲说》
9 . Itisthegreenhouseeffectthatgivestheearth’ssurfacetheaveragetemperatureof℃
10 . 再：两次
项脊轩志重点句子翻译题【八】
1 . 今义：表示承认前边的为事，
2 . 将以攻宋（用来）．
3 . 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐《无题》
4 . 不可谓知类（事理）．
5 . 公输盘诎“诎”通“屈”；理屈。
6 . keepon保持
7 . 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
8 . 杀之。”
9 . 子墨子曰：“胡不见（引见）我于（向）王？”．．
10 . 今义：姓氏