论语重点句子翻译（论语逐句翻译）

论语重点句子翻译【一】

1 . 所守或匪亲，化为狼与豺。

2 . 词类活用

3 . 《论语》六章

4 . 宋。子（先生老师）墨子（用在姓之后，表示对人的尊称）闻．．

5 . 解释为：“凋朱颜”原指“衰老”,用在这里我们可以理解为“大惊失色”

6 . 二李白于此诗中体现的特别之处

7 . comeupwith追上;赶上

8 . putupwith…忍受

9 . decrease(from…to（从……）下降到

10 . 解释为：“愁空山”是一个使动句,意思是“使空山……愁”,“愁”是“使……愁惨”的意思

论语重点句子翻译【二】

1 . 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

2 . 扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

3 . 可谓忠（忠诚）；争而不得（完成），不可谓强（坚强）；义．．．

4 . 古今异义

5 . 公输盘为楚造云梯之械（替帮）．

6 . 十亩闲居半是池。

7 . comeup上来;被提出讨论;发芽

8 . 乎？”

9 . andsoon等等

10 . 臣以王吏之攻宋也（认为）．

论语重点句子翻译【三】

1 . 蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！

2 . 攻城之机变（巧妙的方式），子墨子九距（通“拒”，抵挡对．．．

3 . 争有所余（争夺）．

4 . 第一句，口吐出所有的气，接着迅速将丹田提起，从胸腔喊出一声“危乎高哉”！然后继续提气，声音上扬，“蜀道之难，难于上青天！”为何难，下面则是解释：借着以下四句，从蜀代的古代史讲起，蚕丛及鱼凫，很久到追溯不到的历史。给人以敬畏和感慨，那些是让人多么望而生畏的距离啊！不管里面是世外桃源还是荒蛮之地，都太难以涉入了！那到底有没有可以到的路径呢？有，只有一条，一条鸟道，狭小而危险。因此从来无人涉及。接下来，终于有路了，路也是天梯石栈，极危险的。周围的环境更是恶劣，让人紧张的不敢呼吸。接着，李白用他变幻莫测的笔，假设了人们攀岩的情景和整个自然的无尽的大环境。事儿又不知名的叫声，昼夜不绝。向上望，高到距离天都不到一尺，向周围，植物都生存在绝壁之上，乡下，只看到崖转石，高深莫测。每一秒，都在挑战着人的极限，拿针轻碰着紧绷的神经。诗人于是问：“这样的地方，你为什么去？”诗人代当地的口吻问，这口气是不欢迎的不友好的。你这是干嘛千里迢迢来到这里？

5 . 子墨子见王，曰：“今有人于（在此，舍（抛弃舍弃）．．

6 . 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

7 . 今义：又一次

8 . 公输盘曰：“吾义（坚守道义）固（本来）不杀人。”．．

9 . 今义：表因果关系的连词

10 . 已持守圉之器“圉"通“御”；抵挡。

论语重点句子翻译【四】

1 . 今义：姓氏

2 . 分析过了李白这首诗的写作原因，那么李白的《蜀道难》同他写的其他诗，又有什么不同呢？

3 . 楚王曰：“善哉。吾请（请求）无攻宋矣。”．

4 . ——《送东阳马生序》

5 . 帅：统帅。

6 . comeacross偶遇;穿过

7 . comein进来;到达

8 . 立根原在破岩中。

9 . 虽然古义：虽然如此

10 . 一情感缘由：为何写《蜀道难》

论语重点句子翻译【五】

1 . 满：形容词作动词，充满

2 . 脚轻林下独行时。

3 . 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

4 . 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

5 . 为与此同类（种类）．

6 . 子曰:“德不孤，必有邻。”

7 . 为（作为当作）城，以牒为械，公输盘九（多次）设（用）．．．

8 . 之

9 . 公输盘为楚造云梯之械（这种）

10 . 本诗中，李白不仅借题抒情，借“蜀道难”的古题，来抒发蜀道的难行，更是借着大量的各方面的描写烘托，来表达浓厚的不舍之情，不是客套寒暄，而是真的希望自己可以阻止对方，不希望对方赴蜀。这是送别主题中，多数中国诗人不会表达的情感主题，不符合中国古代“发乎情止乎礼”的情感节制，但李白不同，这也是真的符合我们心中的李白的特点――真性格，不造作。

论语重点句子翻译【六】

1 . 公输盘为（替帮）楚造云梯之械，成，将以（用来）攻．．

2 . 疑是民间疾苦声。

3 . 直译为：(行人伸出手来就可以触摸到天上的星辰,抬起头来望天紧张得不敢呼吸,只好坐下来用手抚胸长长地叹气

4 . 没有生身母亲，我们就无法来到这个世界上；没有养身之母没有养身之母，我们就不能生活长大。远离故土，置身异国，获得最多的就是“孤寂”了。“我不开灯，只沉默地站在窗前，看暗夜渐渐织上天空，织上对面的屋顶。一切都沉在朦胧的薄暗……浓浓地糊在心头。”在万里之外的故国，那里有熟悉亲切的容颜，有生命有光彩的影像了，有散发着芬芳的泥土，“美不美，家乡水；亲不亲，故乡人”。虽是孤苦，对远方的惦念，涌起弄弄的爱意，原来他心底里有非常宝贵的东西，那就是依靠，那是他将来归属的地方。那里的一切都在守望着他，守望这位远离祖国惦念祖国的游子。他的心里开始温暖起来，思乡的情感也更加浓烈，因为他深爱着故乡亲人老朋友。虽然自己与母亲的距离远了，与祖国的距离远了，与亲人的接触少了，心中有忧愁有思念，心里感到有点凄凉；但是在远离家乡的日子里，能时常怀念起在故国的生活情景，不断回想起故国的亲朋好友，感到他们无处不在，心中自然又多了一丝安慰一些宽心一点甜蜜，他们是那样牢固地烙印在自己的记忆深处，在作者孤寂时陪伴着他。

5 . betrappedin被困在……

6 . 由于作者长期在外，留在母亲身边的时候不多，必然对母亲的音容笑貌记忆不深，对母亲的怀念更是一个模糊的影子。

7 . 子墨子九距之“距”通：“拒”；抵挡。

8 . 杀之。”

9 . 衙斋卧听萧萧竹，

10 . 的）木，此犹锦绣之与短褐也。臣以（认为）王吏（楚王所派攻．．．

论语重点句子翻译【七】

1 . （）公输子之意（）（）公输盘不说（）（）（）

2 . 公输盘不说“说”通“悦”；高兴，愉快。

3 . 解释为：这一句刻划了行人行至青泥岭地段时,看到蜀道如此艰险后望而却步的心理

4 . 公输盘服（理屈）。．

5 . glanceat…很快地看……一眼

6 . makenodifference对……没有影响；不重要

7 . 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

8 . 有人认为全球变暖会导致海平面上升好几米;也有人预言会出现严重的风暴干旱饥荒疫病和物种的灭绝．

9 . 再古义：两次

10 . 人瘦尚可肥，俗士不可医。

论语重点句子翻译【八】

1 . （）公输盘为楚为云梯之械（）（）不可谓知类（）

2 . 地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

3 . 子墨子曰：“然（但是然而），胡（为什么）不已（停止）．．．

4 . comeout出来;出版

5 . 何陋之有？——《陋室铭》

6 . asupplyof/suppliesof大量的

7 . 但后边的并不因此而不成立的连词

8 . 说（解释）之。吾从（在）北方闻子为（造）梯，将以攻宋。宋．．．

10 . ①我的祖国母亲，我是第一次离开她。不知道为什么，我这个母亲也频来入梦。

论语重点句子翻译【九】

1 . 子墨子起，再拜曰：“请说之。”（解释）

2 . 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

3 . 见

4 . upto多达;比得上

5 . 付）之。公输盘之攻械尽（完），子墨子之守（防守）圉（通．．．“御”，抵御）有余。

6 . 直译为：蚕丛和鱼凫等远古蜀王开国的事迹是完全不知道了!

7 . 朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。

8 . 黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援

9 . Withoutthe“greenhouseeffect”,theearthwouldbeaboutthirty-threedegreesCelsiuscoolerthanitis

10 . 子墨子闻之（先生老师）．．