动词与短语动词区别（动词和动词短语的分类和用法）
动词与短语动词区别【一】
1 . atrickofthetrade职业诀窍
2 . ．两者的差别是质的区别
3 . tellthewholetruth说出全部真相
4 . готовитьприготовить
5 . жечь：жгу，жжёшь，жгут；жёг，жгла；
6 . 星期五下午，我们班进行了一次劳动。主要任务是担水，解决学校断水的问题。因为学校水管坏了。一些身强力壮的同学肩挑手提直向学校食堂奔去，女同学们身体较弱却也不甘落后，提的题，抬的抬。劳动场面是热闹的。那桶子的磕碰声，说话声，就像一曲动听的歌。担水的路上像刚下过小雨似的湿漉漉的。池塘边，又是一番景象，班主任老师帮同学们打水，同学你帮我，我帮你，看来还是一个生龙活虎相互帮助的场面。
7 . 轻飘飘的一根针，在我手里好像很重很重似的，每缝一针都让我费很大的劲儿，刚缝了几针就累得我开始冒汗了。
8 . 好吧，就这样定了，我明天去找你。
9 . makeanappointmentwithsb与某人约会，预约
10 . 如果没有这种“温室效应”，地球的温度将比现在的温度还要低摄氏度左右。
动词与短语动词区别【二】
1 . говоритьсказать
2 . 今天家里大扫除，爸爸负责打扫天花板和擦玻璃，妈妈负责清扫地面和擦柜子，我负责抹地板。别看这件事情小，可是却很辛苦。我从卧室开始趴在地板上用抹布一块一块的擦，擦完了，看看是不是达标了。然后是客厅厨房卫生间。当我把工作都做完的时候，累的腰都直不起来了。
3 . 凌晨四点左右，城市的清洁工就开始忙碌了，他们是最先开始劳动的人。在微亮的晨光中，他们带着口罩，拿着大扫帚为我们清扫着城市的每一处垃圾。他们要趁着大家还没有起床把城市打扫的干干净净，是最值得尊敬的人。
4 . （二）句子与词短语的区别
5 . pass…onto…把……传递给……
6 . 我和妈妈每人拿了一把铁锨，来到了大玛路上铲雪。只见人们也从四面八方赶来扫雪，连退休的老爷爷老奶奶也赶来了，有的拿着铁锹，有的拿着扫帚，组成了一支铲雪的队伍。而积雪冻在地上可不怎么好铲。一铲下去，才铲了一条白痕，震得手都麻了，铲了半天只铲了一小块地太只见战士们解开棉衣的扣子，脱下帽子，把一块块铲下来的冰雪甩在树下。老爷爷老奶奶们脱下棉手套，用扫帚使劲地把雪推到路两旁。
7 . 脆弱的人才会四处游说自己的不幸，坚强的人只会不动声色的愈加强大。
8 . 校园里，一群穿着洁白校服的学生们正拿着劳动工具打扫卫生。他们用心地打扫着校园里每一片角落，清除着每一处卫生死角，把学校当成自己的家。
9 . 她在脏衣服上打上肥皂，就“哼哧哼哧”地搓起来，一个个小肥皂泡儿从衣服上冒出来，一会儿就变成了一大堆白沫子。
10 . IPhrases
动词与短语动词区别【三】
1 . 浦东--你是上海的骄傲，中国的希望。
2 . b喝水。
3 . 做该做的事，爱该爱的人，能应对惊涛拍岸的雄壮，也能安于细水长流的温情。
4 . 人与人相遇，大抵是始惊，次醉，渐迷，终醒。
5 . огнать：огоню，огонишь，огонят；
6 . 好东西不用你去记，它自会留下很深的印象。
7 . ．句子有动态变化和特殊成分
8 . polishthestyle润色语言风格
9 . ofone’sown自己的……
10 . взять：возьму，возьмёшь，возьмут；
动词与短语动词区别【四】
1 . 词和短语同句子的区别，并不在于量，而在于质。量再少，哪怕是一个词，只要带上语调，就是一个句子。如：
2 . 据报载，一九九五年上海地区涉外婚姻呈明显上升之势。
3 . ити：иу，иёшь，иут；ии（те）；шёл，шла，шло，шли；
4 . makeadifference有影响；有关系
5 . resultin导致
6 . d我想喝水。
7 . 句子是表示相对完整的意义，前后都有停顿，带有一定语调，人们用来进行交际的基本语言单位。书面上以句号问号或叹号来表示停顿和语调。如：
8 . 提示成分不能是主谓短语，否则就成了复句。比较：
9 . 在记忆里，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时，却胜过千言万语。
10 . 学校组织卫生打扫除。我们班最先响应，班主任带队，班长和其他干部分别领着自己的队员分别打扫各自的卫生区。你看，班主任带领几个男同学在那里拿着铁锹清除臭气熏天的下水道;你看，班长正在那里亲自抬着垃圾桶去倒垃圾;你看，体育委力气大，一个人抱着一堆破烂往垃圾堆走。大家都干得热火朝天，热闹极了。
动词与短语动词区别【五】
1 . 同样道理，句子不一定是主谓短语。主谓短语也可能只是句中一个成分，如：
2 . —Вчерамыучилитекст
3 . 人，永远不会珍惜三种人：一是轻易得到的；二是永远不会离开的；三是那个一直对你很好的。但是，往往这三种人一旦离开就永远不会再回来。
4 . upto多达;比得上
5 . встать：встану，встанешь，встанут；
6 . 毋庸质疑的是地球正在变暖,但关于它变暖的原因是由于人类活动所致还是一种自然现象还存在激烈的争论。
7 . рать：еру，ерёшь，ерут；
8 . 温室效应使得地球表面的平均气温达到了℃
9 . 岂料他居然在暗中拆自己人的台。
10 . 我们做过的事，遇到的人，以及所有的喜怒悲欢，都会浓缩成一个很感伤的词--过去。
动词与短语动词区别【六】
1 . (There’sNoneedforacamera!没必要带相机。
2 . 我的两个妹妹，一个是幼儿园的教师，一个是宾馆服务员。
3 . 透过玻璃窗，我看见楼下的男生也干得热火朝天，大个子吕昆拿把大扫帚，“哗啦，哗啦”地扫地。他好不容易把垃圾扫到了一起，忽然一阵风把纸屑刮飞了。吕昆见了，立刻用扫帚把垃圾堆按住，向旁边的思雨喊：“请帮帮我，快把刮走的纸屑捡回来。”思雨立即放下水壶，去追飞舞的“蝴蝶”，把它们捡起来用力团在一起，嘴里还嘟嚷着：“看你飞!再飞也匕不出我的手心。”
4 . concentrateon集中精力于……
5 . 生命如果不能浪费在我所喜欢的人身上，那我宁愿浪费在自己身上。
6 . arrangeaninterview(withsb安排采访
7 . гинуть：гинут，гинешь，гинут；ги，гила；
8 . comeabout发生(不及物
9 . a．表示称呼应答和感叹：
10 . 量再大，哪怕十几个词，甚至是几十个词，可能还是短语。如：
动词与短语动词区别【七】
1 . accusesbofsth=chargesbwithsth指控某人做某事
2 . 我想喝水！
3 . 我把拖把在水池里涮了又涮，再拧干，然后弯下腰，前腿弓起，后退绷着，“哼哧哼哧”拖起地来。
4 . лестеть：лещу，лещешь，лещут；
5 . 她往窗玻璃上呵一口气，再用指甲蹭一蹭，一连串动作干净利落。
6 . 教室里，打扫完教室的同学拿着抹布在擦窗户。瞧，伟华同学擦得多认真。她有时将头贴近玻璃用嘴深深地哈口气使劲地擦，有时用指甲剥刮粘在玻璃上的斑点。下面一块擦完了，只见她右手拉住窗框，左手撑在窗台上，左脚使劲踏在窗台上，右脚猛地一蹬，榷个身体腾跃上去，连气也不喘一喘就又使劲地擦起下一块来。
7 . читатьпрочитать
8 . comeback回来
9 . 有两种人本应该最值得珍惜，一种是能控制好情绪的女人，一种是有耐心哄你的男人。然而现实中，这两种人最容易被辜负。
10 . 对摄影我不仅感兴趣，在大学我还专修过摄影，因此，我的确对摄影特别感兴趣。
动词与短语动词区别【八】
1 . 我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。
2 . 来了，几个男同学自告奋勇，成立了“临时运输队”。只见他们并肩排成一排，一齐把铁锹插人雪堆的底部，喊着“一，二，三!”便使劲儿地推起来。
3 . 词和词可以构成短语，词和短语都是结构单位，而句子不是从结构，而是从使用角度划分出来的。换句话说，词和短语是备用单位，句子是使用单位；词和短语是静态单位，句子是动态单位；词和短语之间是组合关系，词短语同句子之间是实现关系。
4 . 我先把抹布绑在木棒上，踞起脚，用力擦;低的地方我就蹲下身子，小心翼翼地擦。“我擦好了!”我高兴地叫起来，同学们的目光都转向了我，我像夺得了第一名似的。望着那晶莹透明的窗户，我的心里真是比吃了蜜糖还甜呢!
5 . lookforwardto(doingsth盼望做某事
6 . Thereisnodoubtthattheearthisbecomingwarmerbutthereisfiercedebateoverwhetheritishumanactivitythathascausedthisglobalwarmingorwhetheritisjustanaturalphenomenon
7 . asupplyof/suppliesof大量的
8 . 同学们把垃圾堆紧紧地包围起来，有的摩拳擦掌，有的将胳膊挽袖子，准备打一场漂亮的歼灭仗。
9 . 第二总分式提示
10 . ыть：уу，уешь，уут；уь（те）