励志文言文原文及翻译（文言文励志短文及翻译）
励志文言文原文及翻译【一】
1 . ①汉：指蜀汉。贼：指曹魏。立：存在。偏安：偏居于一个角落。
2 . ４１大王来何操？
3 . ⑧坐：谓坚守，常驻不动。
4 . a燕使乐毅伐破齐，尽降齐城——燕国派乐毅攻破齐国，使齐国的城邑全都投降。
5 . 掌握几种常用的翻译方法：（）（保）留（）对（应）（）（更）换
6 . （）由客观选择到主观表达
7 . （２）古之人不余欺也。（宾语前置）
8 . １４是社稷之臣也，何以伐为？
9 . 例如：（１）夫战，勇气也。
10 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）
励志文言文原文及翻译【二】
1 . 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《论语·为政》）
2 . 宾语前置句定语后置句状语后置句）
3 . ２８然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。
5 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。
6 . 郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水？尽管曹将军尚存，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝！
7 . （一位）姓杨的告知那孩子的父亲说：“鲁国的先生很有学问本事，也许可以治好呢？你何不去求访求访？”
8 . 子曰：“德不孤，必有邻。”（《论语·里仁》）
9 . 秦国（一户）姓逢的家里有个儿子，小的时候很聪明，等到大了却犯了神经错乱的病。听到歌声认为是哭，看到白色认为是黑色，吃到香味感觉是腐朽的味道，尝到甜味认为是苦味，做事是错的却认为是正确的。（凡是）意识所感知的方面，天地，四方，水火，寒暑，没有不弄颠倒的。
10 . 【译文】孔子说：“（教导弟子时）不到他想求明白而不得的时候，不要急于去开导他；不到他想说出来却又说不出的时候，不要急于去启发他。如果教给他东方，他却不能由此推知西南北三方，便不必再教下去了。”
励志文言文原文及翻译【三】
1 . （）叶徒相似，其实味不同。
2 . 更换——由于时代的原因，古汉语中有些词的意义已经发生较大变化，翻译时应注意。这就是常说的古今异义词。
3 . 表感叹：何……之（可译为“怎么这么……”）
4 . 曹霸：唐代最有名的鞍马人物画家之一，开元间的名画家。丹青：丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头：白发，形容年老。
5 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
6 . （）（增）补（）调（序）（）删（除）
7 . 先帝虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也①。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，孰与伐之②？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寝不安席，食不甘味，思惟北征，宜先入南③。故五月渡泸，深入不毛，并日而食④。臣非不自惜也，顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计⑤。今贼适疲于西，又务于东，兵法乘劳，此进趋之时也⑥。谨陈其事如左：
8 . 【译文】孔子说：“对父母的年龄不能不时时记在心里，一方面因为他们高寿而欢喜，另一方面又因为他们寿高而有所恐惧。”
9 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”
10 . ③思惟：考虑。南：益州南部诸郡。
励志文言文原文及翻译【四】
1 . 【译文】孔子（在回答弟子子贡关于仁的问题时）说：“所谓仁，是说自己站得住，也让别人站得住。自己事事行得通，也让别人事事行得通。”
2 . ⑨动：动不动就，动辄。坐大：自然而然地强大起来。
3 . 表疑问：奈何若何如何何如（可译为“怎么怎么样”等）
4 . 【译文】孔子（对弟子仲由）说：“……知道的就是知道，不知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”
5 . 陶令辞彭泽：陶渊明任彭泽令不愿为五斗米折腰，辞官归田。见《晋书·陶潜传》。彭泽，在今江西彭泽县。
6 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，吃饭时不要求饱足，居住时不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”
7 . 【译文】孔子说：“一个有道德的人主要讲的是大义，一个缺道德的小人主要讲的是利。”
8 . 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（《论语·为政》）
9 . 云卧在丹壑绿溪，突然朝廷降下紫泥天书，征召你去。
10 . （）戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。
励志文言文原文及翻译【五】
1 . 从这个故事中，你受到了什么启示?（分）
2 . 子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”（《论语·学而》）
3 . 虚词：（考试说明的个）
4 . 【译文】孔子说：“看见贤人，应该想想怎样向他看齐；看见不贤的人，应该自己反省反省（有没有他那样的毛病）。”
5 . １６故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。
6 . １８谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
7 . 【译文】孔子说：“学了以后要不断地复习实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来（和我一起商讨学问），不也快乐吗？虽然人家对我不了解，我也不怨恨，不也是君子吗？”
8 . 曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服图之，委任夏侯而夏侯败亡。先帝每称操为能，犹有此失，况臣驽下，何能必胜？此臣之未解四也。
9 . ４９古之人不余欺也。
10 . ３３项伯乃夜弛之沛公军，……欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”
励志文言文原文及翻译【六】
1 . 【译文】孔子说：“（把所见所闻的）默默地记在心里，努力学习而不满足，教导别人而不厌倦……”
2 . 玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
3 . ４６原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
4 . 鹬蚌相争，渔翁得利。（分）
5 . 达——要求明白通畅，符合汉语的表述习惯，没有语病。
6 . 自臣到汉中，中间期年耳，然丧赵云阳群马玉阎芝丁立白寿刘郃邓铜等，及曲长屯将七十馀人，突将无前；賨叟青羌，散骑武骑，一千馀人。此皆数十年之内，所纠合四方之精锐，非一州之所有。若复数年，则损三分之二也，当何以图敌？此臣之未解五也。
7 . 【译文】孔子说：“遇到应该挺身而出的事情不敢出面，就是懦弱。”
8 . 将下面的句子译成现代汉语。（分）
9 . 【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，&#;仁德’是不会多的。”
10 . 【译文】（鲁国当政的季康子向孔子问起执政如何让人民服从时）孔子说：“你对待人民的事情严肃认真，他们对待你也会恭敬起来。你孝顺父母，慈爱幼小，他们也就会对你尽心竭力了。你提拔好人，教育能力不好的人，他们也就会互相劝勉了。”