高中英语高级句子翻译
高中英语高级句子翻译【一】
1 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
2 . 例如：It is time for lunch
3 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子
4 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
5 . The car accident was not the driver’s f_________ as there was a man suddenly running across the road
6 . 例如：There is no need for you to bring more food
7 . 遵守诺言是多么重要的事!
8 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
9 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"
10 . 例如：We will be successful as long as we insist on working hard只要我们坚持努力工作，我们会成功的。
高中英语高级句子翻译【二】
1 . 主语+ cannot emphasize the importance of … too much(再怎么强调……的重要性也不为过。
2 . 主语+ be based on…(以……为基础
3 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
4 . There is no denying that + S + V…(不可否认的……
5 . What will happen to sb? (某人将会怎样?
6 . 刘亦菲是我所看过最美丽的女孩。
7 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice
8 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。
9 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s
10 . 主语+ get into the habit of + V-ing = make it a rule to + V (养成……的习惯
高中英语高级句子翻译【三】
1 . _______________(令人惊讶地, MrsHall did not know her guest’s name
2 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
3 . 可以用提问的方式：
4 . nothing can prevent us from doing… (没有事情能够阻挡我们做……
5 . 我们总是在网上聊得很高兴。
6 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
7 . To be frank/ To tell the truth, … (老实说, ……
8 . 注意：比较级也可以用来表达最高级的意思。
9 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call
10 . 例如：What will happen to the orphan?
高中英语高级句子翻译【四】
1 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you
2 . Looking back my school days, I feel they were among the happiest in my life
3 . What they gave is more than help; they gave us the confidence to live through hard times
4 . 我右眼有点不舒服，所以我要去医院检查一下。( have sth done
5 . 例如：I have never seen a more beautiful girl than Liu Yifei in my life
6 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森
7 . 例如：Upon / On hearing of the unexpected news, he was so surprised that he couldn’t say a word
8 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
9 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
10 . I didn’t realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article