1 . 瑞德话外音:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
2 . 你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
3 . 最痛苦的是,消失了的东西,它就永远的不见了,永远都不会再回来,却偏还要留下一根细而尖的针,一直插在你心头,一直拔不去,它想让你疼,你就得疼。
4 . IwasinthepathofthetornadoIjustdidn’texpectthestormwouldlastaslongasithas我被卷入龙卷风,只是没想到刮了这么久。
5 . 亲爱的,你该庆幸俄长大了成熟了,不会跟以前一样任性了。
6 . 有些鸟儿是永远关不住的,因为他们的每一片羽毛都沾满了自由的光辉!
7 . 一次,安迪和另几个犯人外出劳动,他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了瓶啤酒。喝着啤酒,瑞德说多年来,他又第一次感受到了自由的感觉。
8 . Rednarrating:Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemenh*ll,wecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhousesWewerethelordsofallcreationAsforAndy-hespentthatbreakhunkeredintheshade,astrangelittlesmileonhisfacewatchingusdrinkhisbeer
9 . 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
10 . aidIdliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcantexpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofitItellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodreamItwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree
1 . 好长时间以来,安迪不和任何人接触,在大家报怨的同时,他在院子里很悠闲地散步,就象在公园里一样。一个月后,安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤,他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光,并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久,瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后,安迪又搞了一幅丽塔海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
2 . 守住一个不变的承若,却守不住一刻善变的心。
3 . 我的两个朋友曾结伴出门旅游,在即将返回的时候他们发现钱包不见了。其中一个人把自己去过的地方寻了个遍,询问了许多人,还到派出所报了案,结果一无所获。而我的另一个朋友在发现丢了钱包之后,不是一味地懊悔,而是积极想办法,考虑如何才能挣到回家的路费。他走进一家饭店,向讲明了自己的情况后,用给饭店洗菜的办法为自己和同行的朋友挣得了回家的路费。他还从此和这家饭店的交上了朋友,定期有信函往来。直到现在,一提起这件事他也总是说:“旅游的那么短,有趣的事那么多,为了丢失钱包而一直烦恼下去很不值得。”朋友的文化水平并不高,但他的话却很有哲理。有许多事情要做,为什么要为一时的失去而一直伤心呢?
4 . 生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。
5 . Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufreeAstrongmancansave
6 . 瑞德旁白:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
7 . Theygiveyoualife,buttheytakethemostimportantthinginyourlife
8 . Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright,sangsosweetlyandtoowild,soyouhavetoletthemgo,otherwisewhichdayyouopenthecagetofeedthem,theywillthinkofwaysandspedaway
9 . 希望是件好东西,也许是世上最好的东西.好东西从来不会流逝。
10 . 我喜欢if。虽然不知道会成为什么结果,但是感觉那时候会得到救赎。
1 . 译文:懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。
2 . Fearboundyourheartandhopetoreleaseyourheart
3 . 这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
4 . Getbusyliving,Orgetbusydying
5 . 我就是那个被你反复折磨多次,然后一句话一个举动又被哄好的心软人。
6 . 原谅我不懂浪漫,只知道深爱就是不离开。
7 . 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。
8 . 丧失了亲情,远离丧失了亲情,远离了感情,冰冷的活着;一位天使,触动了内心柔弱,一场救赎,诠释了他深藏的泪水
9 . 没有人值得上帝救赎,那些获得救赎的众生只是自救的结果。
10 . FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufreeAstrongmancansavehimselfAgreatmancansaveanother
1 . Remember,hopeisgood
2 . 瑞德话外音:这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它,然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后,你还会依赖它。
3 . 要么忙着活,要么忙着死,人只有两种选择。
4 . Hopeisthemostbeautifulpeoplehave,aslongastheydonotgiveup,hopewillalwaysbeaccompaniedby
5 . 渴望解脱救赎别人容易,救赎自己何其困难,牵绊让我坚持,希望美好的蓝图早日实现。
6 . 显然,大家都被拯救了,可我却不可能得到救赎。因为我不想要救赎……
7 . 即使你们看不惯我的做法,我也不会为了你们而去特意改变。
8 . ThehighwallintheprisonisreallyinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisisthesystem
9 . 不要理我,就是你对我最大的救赎。
10 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever
1 . 故事本身才是主角,而不是说故事的人。
2 . Rednarraing:IhopeIcanmakeitacrosstheborder,IhopethePacificisasblueasIdreameditis;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope
3 . Rednarrating:IhavetoremindmyselfthatsomebirdsdontmeantobecagedTheirfeathersarejusttoobrightAndwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupDOESrejoiceStill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythattheyregoneIguessIjustmissmyfriend
4 . Thegoodthingsarenotdead
5 . 我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。
6 . 也许只有忘记,才是唯一的救赎。
7 . 真正爱你的人绝不会离开你。他纵有千百个理由放弃,却也总会找一个理由坚持下去。
8 . Itcomesdowntoasimplechoice:notbusylivingalife,itisasteptowarddeath
9 . 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境,与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
10 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.