1 . 注:汉语说“个子不高”,其实就是“不高”。也就是说,其中的“个子”在英语中无需译出。
2 . 爱过知情重,醉过才知酒浓,谁来真心寻芳丛?女人如花花似梦……红颜定格,只为女人的艳丽,红颜定格,开在心里的女人花。若是你闻过花香浓,请别问花儿是为谁开……
3 . 还原为陈述句:This is the train for Glasgow
5 . 在那一望无际的大草原上骑马放牧唱着游牧民歌,躺在无垠的大草原上凝望万里高空,感受五彩斑斓的世界雄鹰在空中展翅飞翔。
6 . 有人说,人生在世要想真正快乐只需三个条件:有可爱的人,有可做的事,有可期盼的东西。
7 . 就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。这样既能把意思表达得更明了,又能减少写错句子的几率。如:
8 . 还原为正常语序:Light travels so fast that we can hardly imagine its speed
9 . 由于英语和汉语在表达习惯上存在差异,根据表达的需要,某些成分需要前置或后移。如:
10 . 我有一个朋友,他和妻子在郊区办起了夫妻服装厂,可几年下来总是只有多个员工,一年除去开支赚不了几个钱,而且累得要命,但不办下去,所有固定资产将严重贬值,再加今后做什么都没有心数,只好就这样维持着。
1 . ◎他把蛋糕分成块。
2 . 记不清有多少个夜晚,在我翻阅纸张的指间滑落;记不清有多少支蜡烛,在我的凝视中化为灰烬。逝者如斯,我时时刻刻会听见自己对生命承诺的余音,感到岁月的流转在渐渐稀释我的年少无知,我愿自己是一只上足了发条的时钟,在昼夜不停的流转中留下自己充实的每一刻。
3 . 生命是盛开的花朵,它绽放得美丽,舒展,绚丽多资;生命是精美的小诗,清新流畅,意蕴悠长;生命是优美的乐曲,音律和谐,宛转悠扬;生命是流淌的江河,奔流不息,滚滚向前。
4 . He divided the cake into four pieces
5 . 女人花摇曳在红尘中,女人花随风轻轻的摆动。哪里有红尘,哪里就有女人多情缠绵的身影。哪里有女人,哪里就有红尘如花般的灿烂……
6 . 注:分词短语作状语时,其逻辑主语应与句子主语一致,由于the matter与sec之间为被动关系,故see要用过去分词scen。
7 . 我总在最深的绝望里遇见最美丽的惊喜。
8 . ③确认动词性质后,进一步分析动词与其他句子成分的关系。如与宾语宾语补足语表语状语以及与小品词的关系等。
9 . Our camping trip turned into an adventure when we got lost
10 . ◎天气转晴了,这是我们没有想到的。
1 . the man who told me this refused to tell me his name
2 . There are students here from all over thecountry Many of them are from the North
3 . ④用because(由于代替duetothefactthat(鉴于下列事实
4 . 人生本来就是一种不断的反复,也许在你拥有的同时,你会失去,也许在你失去的同时,你会拥有。
5 . 习惯了一个人的日子。有很多收集泪水的时光。无数次的颓废和徘徊,直到可以直接落在另一个人的肩膀……
6 . the weather turned out to be very good, which was more than we couldexpect
7 . 胆小者往往自称细心,吝啬鬼往往自称节俭。
8 . 人生最重要的,不是所站的位置,而是所朝的方向。
9 . 美:静物是凝固的美,动景是流动的美;直线是流畅的美,曲线是婉转的美;喧闹的城市是繁华的美,宁静的村庄是淡雅的美。生活中处处都有美,只要你有一双发现美的眼睛,有一颗感悟美的心灵。
10 . 一个忙碌的母亲往往造就一个懒惰的女儿。
1 . ◎这部打字机真是价廉物美。
2 . ◎光速很快,我们几乎没法想像它的速度。
3 . is this the train for glasgow?
4 . 用一枚硬币把世界遮起来的办法是:把硬币放到眼前——很多时候,正是把问题放到眼前,使自己不见天日,其实把问题放远点,换个角度看,你会有新的发现。
5 . ◎他从不承认自己的失败。
6 . ◎从这个角度看,问题并不像人们一般料想的那样严重。seen in this light, the matter is not as serious as people generally suppose
7 . not being tall is not a serious disadvantage in life,
8 . ◎告诉我这事的人不肯告诉我他的名字。
9 . 我用一首又一首优美的旋律,来遥祭我们的倩影。用满含深情的歌喉轻声吟唱。卸下那涂满胭脂的脸庞,原来我还是我!希望脑海中残留着的美好记忆不会被过滤掉!
10 . 人生就像一座山,重要的不是它的高低,而在于灵秀;人生就像一场雨,重要的不是它的大小,而在于及时。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.