1 . 你有什么爱好?
2 . 不要心存侥幸。
3 . 你能改天再请我吗?
4 . 说是容易做时难。
5 . stranger: could you tell me how to get to the town hall?
6 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
7 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。
8 . 有获取成功的坚定决心。
9 . 不要想当然。
10 . 别担心。
1 . For here or to go?
2 . A: I’m granted a full scholarship for this semester
3 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…
4 . 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life
5 . Karin: you quit the job? You are kidding
6 . May the seasons joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。
7 . 做出共同努力 make joint efforts
8 . 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
9 . Have him return my call
10 . 有争议性的问题 a controversial issue
1 . 我们真为你骄傲。(表扬孩子最有效。
2 . 你今天看上去很棒。(每天都可以用!
3 . 你穿那种颜色很好看。(搞不好,她会买一大堆那种颜色的衣服。
4 . 电影里经常听到,it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说:deal? Deal!
5 . 给我打电话。
6 . 你能给我一些建议吗?
7 . 别让我失望。
8 . 高兴起来!振作起来!
9 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
10 . Let’s do it right now
1 . 来得容易,去得快。
2 . Absolutely
3 . May the joy and happiness around you today and always 愿快乐幸福永伴你左右。 Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康
4 . 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
5 . Can you give me a wake-up call?
6 . 举止优雅个人性格好。
7 . Mature, self-motivated and strong interpersonal skills
8 . 直说吧!
9 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
10 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
1 . 你明天有空吗?
2 . 你能说得慢一点吗?
3 . 想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
4 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。
5 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
6 . Youtwomakealovelycouple
7 . 精力旺盛思想新潮的人。
8 . 你玩得开心吗?
9 . 你介意我抽烟吗?
10 . Get to the point
1 . 思想成熟有活力为人诚实。
2 . Dont make any mistakes
3 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
4 . 有大一点儿的吗?
5 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
6 . Youhaveaverysuccessfulbusiness
7 . 别有顾虑,直说吧!
8 . 学习知识和技能 acquire knowledge and skills
9 . 不必客气。
10 . Be careful
1 . Give my best to your family
2 . Let’s get started
3 . Yourarereallytalented
4 . Dont let me down
5 . Cheer up!
6 . Ienvyyouverymuch
7 . Let’s hit sth
8 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
9 . Could I have the bill,please?
10 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
1 . is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶怀疑。
2 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden
3 . you are a great help你帮了大忙
4 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature
5 . Brilliant idea! 这主意真棒!这主意真高明!
6 . Have you got that?
7 . Easy come,easy go
8 . diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work
9 . 祝你下一次好运。
10 . Have you finished yet?
1 . 我对你的工作非常满意。(正式真诚的赞扬。
2 . 因特网 the Internet (一定要由冠词,字母I 大写
3 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
4 . 你很有天赋。(给他动力和勇气。
5 . Come in and make yourself at home
6 . Youlookniceinthatcolor
7 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
8 . I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
9 . Could you take a picture for me?
10 . Could you drop me off at the airport?
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.