英语初中句子翻译教程（初中英语较长句子翻译大全）

英语初中句子翻译教程【一】

1 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?

2 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life

3 . ●

4 . 注：too, as well, also, either表示“也”用法区别：

5 . I have a good friend, who is very thin, yet he wants to be a great _____________（运动员）

6 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke

7 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。

8 . Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?

9 . Will you be __________（惩罚） by your parents if you can’t get well-prepared for the coming English test

10 . (找出本单元的疑难点：文中一些自己不理解的地方或者自己觉得模棱两口的地方都可以称作为疑点难点。在预习时．要做好笔记，记录本单元的知识结构重难点和预习体会等。

英语初中句子翻译教程【二】

1 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination

2 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

3 . _______________________________________________________________________

4 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。

5 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

6 . eg They haven&#;t phoned and they haven&#;t written, either

7 . 和她多谈几次你就会发现她不像你原来认为的那么坏。(not as …as

8 . 我真的很喜欢读书。正因为如此，我最喜欢的科目是文学。(be fond of; that’s why

9 . These chairs may look good, but they’re u_____________ to sit on

10 . I want to do things that__________ me(感兴趣）

英语初中句子翻译教程【三】

1 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？

2 . 牛

3 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。

4 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。

5 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。

6 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice

7 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from

8 . I do most sincerely and abjectlyapologise

9 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。

10 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。

英语初中句子翻译教程【四】

1 . They are the best team in the country They certainly deserve to win the match

2 . 由于天气不好，校运会不得不推迟。

3 . 我想如果孩子们被迫练钢琴，他们会对它失去兴趣。(make sb do sth

4 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法

5 . Black先生很高兴，因为他的工厂生产的服装从未这么受欢迎。(过去分词作定语

6 . IV 句子翻译（每空分，共分）

7 . ．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。

8 . 课前预习是培养学生独立获得知识的前提。

9 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。

10 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______

英语初中句子翻译教程【五】

1 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy

2 . 例句-：I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship But they turned out to be no great shakes, just like last year

3 . We always have a good time chatting on the Internet

4 . FF: 哦，awesome就是说特牛。

5 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。

6 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。

7 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!

8 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔

9 . No matter what difficulties I meet with, you always give me encouragement and support

10 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；