1 . 正如屠格涅夫说的:“自尊自爱,作为一种力求完善的动力,却是一切伟大事业的渊源。”这句话使我们懂得了这篇课文的意义,也让我们知道了--自尊自爱多么重要!“每一个正直的人都应该维护自己的尊严。”这句卢梭的话更让我敲醒警钟:人性是尊严的!
2 . 我们要有尊严。让心中的尊严醒过来,也许命运要到老才知道,但尊严,是从小就要养成的,让人看得起,尊严的重要,从小就要知道,尊严是人生的一个重点,他的重要,大家都得知道!
3 . 穷的时候,不要计较,对别人要好,这叫人穷志不穷。富的时候,要学会让别人对自己好。自己对别人更好。学会舍得!这些奇妙的`生活方式,很少人能够明白。
4 . 深窥自己的心,而后发觉一切的奇迹在你自己。——培根
5 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
6 . 一个真正强大的人,不会把太多心思花在取悦和亲附别人上面。所谓圈子资源,都只是衍生品。最重要的是提高自己的内功。只有自己修炼好了,才会有别人来亲附。自己是梧桐,凤凰才会来栖;自己是大海,百川才来汇聚。你只有到了那个层次,才会有相应的圈子,而不是倒过来。
7 . 不知道他自己的人的尊严,他就完全不能尊重别人的尊严。——席勒
8 . 自尊,迄今为止一直是少数人所必备的一种德性。凡是在权力不平等的地方,它都不可能在服从于其他人统治的那些人的身上找到。——罗素
9 . 尊重,来源于他人,同时也来源于自己,只有自己留住了自己的尊严,才能赢得他人的尊重,一个没有尊严,或是看轻他人尊严的人,永远得不到别人的尊重。
10 . 一时的尊严必须让位于长远的尊严。匹夫匹妇求一时之痛快,免冠徒跣,以头抢地,其尊严又何在?如同泼皮闹事泼妇骂街,将自己的人格尊严下降几等而已。伍子胥乞食吹箫于吴,韩信甘受跨下之辱,当时极为难堪,但一朝得志,意气风发,尊严于是尽显。要成绝世之功,须有超世之才,更须有过人之量。
1 . 因尊严,万事万物才默然自主,悄然而立;因自立琳琅世界才有迹可循,有序可寻。没有尊严,世间便是一个烂泥塘。
2 . 有尊严的活着,能让你坦然面对真实的自己,尊严与活着休戚与共。你有着生命的同时也同样拥有尊严,他们相互缠绕,唇齿相依般不可分开剥离。若你狠心将尊严从生命上拔出,生命便也失去了存在的意义了。
3 . 社会需要同情,人类需要同情,这也正是人类高于其他动物的原因之一。回首历史,许多伟人身上有许多相同的品质,其中之一便是有同情之心。比如北朝魏齐时的李士谦,某年春荒,当富有的李士谦得知许多人家都断了粮的时候,就拿出一万石粮食给乡里的缺粮户。当年秋天又歉收,借了粮的人要求延期偿还时,李士谦却说,他借粮给大家只为帮助大家,并不求利。只要大家不饿着,他也就很高兴了。接着,他烧毁了所有的借据。李士谦在同情帮助处于危难中的乡人的时候,也提升了自己的心灵。又如中国古代的墨子,他提倡“兼爱·非攻”,主张和平友爱,这是对人民的同情;曾获诺贝尔奖的居里夫人,倾尽一生寻求能够减轻病痛给人带来的折磨的良药,这是出于对人类的同情;微软开创者比尔·盖茨已经为慈善事业捐出了数亿美元,这是成功人士对弱势人群的同情。
4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
5 . 那种必须为之竞争的尊严比争吵更无价值,因为真正的尊严,其本质就是容忍。没有一个人的尊严在竭力维护时会毫无损伤。——泰勒
6 . 不举步,越不过栅栏;不迈腿,登不上高山。
7 . 知道他自己尊严的人,他就完全不能尊重别人的尊严。
8 . 把尊重自己与尊重他人结合起来,就会散发出高贵的气质。
9 . 尊重他人是一门学问,是人生的一片风景,尊人优雅。
10 . 我觉得,宽容待人,才能拉近距离;诚恳待人,才能走进心里。人穷,志不穷没钱,可不一定没朋友;但一个人没心,肯定没朋友。没钱,不一定不得人心;但一个人没德,肯定不得人心。
1 . 任何人都不许轻视自己及其人生。——奥铿
2 . 我们平等的相爱,因为我们互相了解,互相尊重。——列夫·托尔斯泰
3 . 没有自我尊重,就没有道德的纯洁性和丰富的个性精神。对自身的尊重荣誉感自豪感自尊心,这是以块磨练细腻的感情的砺石。
4 . 君子宁为维护尊严而死,不为苟且偷生而寡廉鲜耻。——瓦鲁瓦尔
5 . 丧失了自尊心的人,是一个没有出息的个人;丧失了自尊心的民族,是一个无望的民族。——陈祖芬
6 . 狮子有王者霸气,王者尊严,王者风范,这是大自然赋予狮子的本色,使人望而生畏,敬而远之。其实人活着就该如此,不活则罢,要活就活出精彩,活出价值,活出尊严。用尊严来表现自己尊重生命尊重生活的执着。因此,我欣赏狮子,欣赏尊严。
7 . 在平凡的日常生活中,有些人能够脱颖而出,突显骨气,体现了人格尊严,绘出了动人的篇章。孙天帅,这个神州大地众所周知的青年,在韩国老板大发淫威,责令全厂职工下跪的时候,只有他一个人高高昂起尊贵的头颅,宁失工作,不失尊严。在他眼里,一个没有尊严的人,无异于行尸走肉,已经失去了生活的意义。
8 . 忌妒,是心灵的肿瘤。艾青
9 . 自尊,迄今为止一直是少数人所必备的一种德性。凡是在权力不平等的地方,它都不可能在服从于其他人统治的那些人的身上找到。罗素
10 . 一个人的尊严并非在于获得的荣誉,而在于本身值得这荣誉。——牛顿
1 . 一个男人,不管是谁,自尊心受到伤害时,都会铤而走险,做出丧失理智的事。——罗布莱斯
2 . 虽然尊严不是一种美德,却是许多美德之母。——柯林斯托姆
3 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
5 . 尊重他人是人生的一道底线,是人生的一个亮点,自尊是无价的。
6 . 珍视思想的人,必然珍视自己的尊严。
7 . 我自己决不为自己去侵犯人类的尊严。——达尔文
8 . 有自信心的人,可以化渺小为伟大,化平庸为神奇。——萧伯纳
9 . 人受到震动有种种不同:有的是在脊椎骨上;有的是在神经上;有的是在道德感受上;而最强烈的最持久的则是在个人尊严上。——约翰·高而斯华馁
10 . 经过长期研究论证并发展了“日心说”而被教会判处火刑的布鲁诺用悲壮的人生最后一幕告诉我们,人的尊严应该是:智力永远不会停留在意见认识的真理,它将永远向前,走向未认识的真理。
1 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
2 . 通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
3 . 有钱别乱花,没钱要努力,只有你有钱了,别人才会看得起你
4 . 无论是谁,尊重他人都是自尊的需要,也是自我完善的需要。——佚名
5 . 生命的尊严使普遍的绝对的准则。生命的尊严是没有等价物的,是任何东西都不能代替的--池田大作
6 . 自尊心是一种美德,是促使一个人不断向上发展的一种原动力。——毛姆
7 . 要尊重自己,首先要尊重别人。——箴言
8 . 每一个正直的人都应该维护自身的尊严。
9 . 人不可有傲气,但必须有傲骨。这是著名画家徐悲鸿的。是的,人活着就要有尊严。
10 . 我们的尊严不在于我们做什么,而在于我们懂得什么。
1 . 尊严必须自己去维护,也必须自己才可能丧失,任何外在之物不能使它改变。封侯拜相钟鸣鼎食不能使人拥有尊严,五代时冯道一生历事多国多君,始终位高权重,自称“长乐老”,却被人称作无耻之尤;强权威压利诱色迷不能剥夺人的尊严,孟子“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的名言文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的诗句柳下惠坐怀不乱的事迹越过千百年的历史迷雾可以为之作证。
2 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
3 . 自尊,迄今为止一直是少数人所必备的一种德性。凡是在权力不平等的地方,它都不可能在服从于其他人统治的那些人的身上找到。
5 . 必须重新站起来,告诉自己,继续走吧,路途尚未结束——即使重新捡起的东西已被别人踩得粉碎。包括你蹲下去的时候,散落一地的尊严。
6 . 没有诚实哪来尊严。——西塞罗
7 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
8 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
9 . 在我们心中的尊严,使我们走进了尊严的光明大堂,没有尊严的人是可耻的!我们不能丧失自尊,即使你没钱还是怎样,不能低三下四求别人,要借光明正大借,可怜巴巴的没尊严!
10 . “尊严来自实力”,这句话对于一个民族一个国家是真理,对于一个学科,以至于我们每一个人来说也都是真理。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.