翻译英语句子格式（英语句子如何准确的翻译成中文）

翻译英语句子格式【一】

1 . 也可以用感叹句：

2 . I excel at many things, but getting over you was not one of them

3 . The tsunami ( 海啸 _________（毁坏）many trees and buildings

4 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。

5 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？

6 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

7 . "T_________" usually refer to the boys and girls between and

8 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。

9 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。

10 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。

翻译英语句子格式【二】

1 . ：感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义;赞颂真善美，批判假恶丑优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。生命赋予我们特有的灵性。

2 . 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through

3 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

4 . ．每天晚饭后散步对健康有好处

5 . Wound like me, a stubborn child, not heal

6 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。

7 . 虽然那位司机在事故中受伤严重，但他仍然能打电话。(although; be badly hurt

8 . challengingmissing equipmentembarrassedconcentratemysterious introductionadventure(suncomfortableSurprisingly donated generations supposed, punished; fault; adults; garbage; scene;; behaviour; explanation; argument; forbiddendestroyed, chatting ; boring Interest devote satisgaction athlete

9 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。

10 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。

翻译英语句子格式【三】

1 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

2 . so that the local people lost their homes

3 . _______________(令人惊讶地, MrsHall did not know her guest’s name

4 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？

5 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there

6 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays

7 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。

8 . FF: 哦，awesome就是说特牛。

9 . 我们因为笑话而笑，但很少思考过他们是如何使人发笑的。（seldom，倒装，work）

10 . 我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月。

翻译英语句子格式【四】

1 . We always have a good time chatting on the Internet

2 . 不敢开口说英语：教你练习口语的N种途径

3 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from

4 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

5 . How to convert freedom and loneliness, I walk alone in the street looking at the sky, can not find the answer

6 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：

7 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩

8 . It is because of heart bottom touch that empty, so he just so painful

9 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。

10 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"