1 . His flower had told him that she was only one of her kind in all universe And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
2 . 狐狸:你看,看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说一点意义也没有,麦田无法让我产生联想,这实在可悲。但是,你有一头金发,如果你驯养我,那该有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你,我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
3 . 接着,他略带伤感地又补充了一句:
4 . 如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
5 . 我们整天忙忙碌碌,像一群群没有灵魂的苍蝇,喧闹着,躁动着,听不到灵魂深处的声音。时光流逝,童年远去,我们渐渐长大,岁月带走了许许多多的回忆,也消蚀了心底曾今拥有的那份童稚的纯真,我们不顾心灵桎梏,沉溺于人世浮华,专注于利益法则,我们把自己弄丢了。
6 . 小王子睡觉了,我就把他抱在怀里,又重新上路了。我很激动。就好象抱着一个脆弱的`宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。
7 . 你知道吗,人在难过的时候就会爱上日落。
8 . “只有孩子知道他们自己在寻找什么。”
9 . “你什么都分不清……你把什么都混在一起!”
10 . You know — one loves the sunset, when one is so sad…
1 . 可是花儿没有回答他。
2 . 小王子看出了这花儿不太谦虚,可是她确实丽姿动人。
3 . 人有朋友是件好事,就算他要死了也这样。我,比如说,我就很高兴曾经与一只狐狸交上了朋友。
4 . “你只能了解你驯养的东西。”狐狸说,“人类不再有时间去了解事情了,他们总是到商店里买现在的东西。但是,却没有一家商店贩卖友谊,所以人类没有真正的朋友,如果你不需要一个朋友,就驯养我吧!”
5 . 你明白,路太远,我无法带着躯体走,太沉重。
6 . “你说话就和那些大人一样!”
7 . 小王子自言自语地说:“如果她看到这一情境,她是一定会非常生气……她会拼命咳嗽,并假装快要死掉了,省的被人取笑。而我也不得不装着去照顾她,要不然的话,她真的会让自己死掉的,好羞辱我。”
8 . 这时,小王子郑重其事地说:
9 . 糊里糊涂鲜艳夺目小心翼翼磨磨蹭蹭
10 . 对我来说,这里是世界上最可爱,却也是最悲伤的一片土地。
1 . 你就这样静坐在草地上,离我稍远的地方。我用眼角瞅着你,你什么话也别说。语言是误会的根源。但是,每天,你可以坐得离我更近一些。
2 . 这是你的错,我根本无意去伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
3 . “什么叫驯服呢?”“这是常常被人遗忘的事情。”狐狸说道,“它的意思就是建立关系。”
4 . 夜晚,当你望着天空的时候,既然我就住在其中一颗星星上,既然我在其中一颗星星上笑着,那么对你来说,就好象所有的星星都在笑,那么你将看到的星星就是会笑的星星!
5 . 北极仅有一盏路灯,南极也只有一盏;唯独北极的点灯人和他南极的同行,过着闲逸懒散的生活:他们每年只工作两次。
6 . 因为她不愿让小王子看到自己哭泣,她毕竟是朵如此骄傲的花呀。
7 . 小王子穿过沙漠。他只见过一朵花,一个有着三枚花瓣的花朵,一朵很不起眼的小花。
8 . 也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
9 . 如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”
10 . “我开始明白了。”小王子说,“有一朵花……,我想,她已经驯养了我……”
1 . “人总是这山望着那山高。”扳道工说。
2 . 所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。
3 . Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboysAndIhavenoneedofyouAndyou,onyourpart,havenoneedofmeToyou,IamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxesButifyoutameme,thenweshallneedeachotherTome,youwillbeuniqueinalltheworldToyou,Ishallbeuniqueinalltheworld
4 . 倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只有仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落…”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星将随之黯淡无光…那你也认为这不重要吗?
5 . 一个人只有用心灵才能看的真切,重要的东西用肉眼是看不见的。
6 . “如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的`一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’,但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗?!”
7 . 情节很简单,作者从“我”的角度讲小王子的游历过程,因为一朵美丽娇气的玫瑰,小王子离开了一直平静地生活着的B—小行星,他先后游历了六个星球,在这些星球上,他遇到了一些他觉得很不可理喻的大人,狂妄自大的国王,财迷心窍的商人,迂腐的点灯人······于是他不断的感慨:“大人的世界确实奇怪。”在书中作者以小王子的孩子的眼光,透视出这些大人们的空虚盲目和愚妄,同时也道出了成人的孤独寂寞,无可适从的处境。最后他来到了地球,在这里他遇到了一只等爱的狐狸,这只狐狸给他解决了那朵娇,气的小玫瑰给他带来的对爱的疑惑。善良的狐狸使他明白,爱意味着责任,意味着慈悲,有了爱(广义的爱)生活里的一切才有了意义。在如今这个金钱至上,物欲横流的社会中,试问还有多少人能够一直保持童年的那份纯真与真诚?
8 . 而当他熄灭灯火时,似乎也就让花儿与星星睡去。
9 . 疾驰而过不慌不忙闪闪发光非同寻常
10 . ……
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.