莎士比亚名言中英对译（莎士比亚十大名句英文翻译）

莎士比亚名言中英对译【一】

1 . 这是一个礼崩乐坏的时代，唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

2 . 善良的心地,就是黄金

3 . 善良的心地，就是黄金。

4 . 生活充满了喧哗与骚乱，却找不到一点意义。

5 . Sweet are the uses of adversity (As You Like It,

6 . Brevityisthesoulofwit(Hamlet

7 . 谁个情人不是一见就钟情？

8 . 若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想

9 . 人假使做了无耻的事，总免不了还要用加倍的无耻来抵赖。

10 . 假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里。

莎士比亚名言中英对译【二】

1 . 美即是丑，丑即是美。——《麦克白》

2 . 我爱您只是按照我的名分，一分不多，一分不少。

3 . 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决

4 . Myonlylovesprungfrommyonlyhate!(RomeoandJuliet

5 . Out, out, brief candle, life is but a walking shadow (Macbeth

6 . 人们可支配自己的命运，若我们受制于人那错不在命运，而在我们自己!

7 . 有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

8 . 知子之父为智。——《威尼斯商人》

9 . 罪恶镀了金，公道的坚强的枪刺戳在上面也会折断；把它用破烂的布条裹起来，一根侏儒的稻草就可以戳破它。

10 . 疯子带瞎子走路，这就是这个时代的病态。——《李尔王》

莎士比亚名言中英对译【三】

1 . 其它名言 位置:首页>>名言大全>其它名言>《莎士比亚名言(中英文…》正文

2 . 爱的力量是和平，从不顾理性成规和荣辱，它能使一切恐惧震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

3 . 生存还是死亡,这是一个值得思考的问题

4 . 我没有路，所以不需要眼睛;当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

5 . 决心不过是记忆的奴隶，它会根据你的记忆随意更改。

6 . 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》

7 . 搜索

8 . 我的风驰电掣的流血的思想，在我的复仇没有充分达到之前，绝不会踟蹰反顾，化作绕指的柔情。

9 . Itisawisefatherthatknowshisownchild(AMerchantofVenice

10 . 无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。

莎士比亚名言中英对译【四】

1 . 年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

2 . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的

3 . 青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪

4 . 书籍是全人类的营养品。

5 . The rest is silence (Hamlet

6 . 吹吧!风啊!吹破你的脸颊，猛烈地吹吧!——《李尔王》

7 . 女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。

8 . 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调

9 . Twobeingsdestinedtomarryeachother,thoughthousandsofmilesapart,aretiedtogetherwithaninvisibleredthreadbyanoldmanunderthemoonlight

10 . 纵然我们彼此相怜，谁都是爱莫能助，正像地狱底的幽魂盼不到天堂的幸福。

莎士比亚名言中英对译【五】

1 . 女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱

2 . 世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。——《麦克白》

3 . 上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》

4 . 一切礼仪，都是为了文饰那些虚应故事的行为，言不由衷的欢迎，出尔反尔的殷勤而设立的;如果有真实的友谊，这些虚伪的形式就该一律摈弃。

5 . 在时间的大钟上，只有两个字「现在」。

6 . 一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

7 . 有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。

8 . 虽然造物常常用一层美丽的墙来围蔽住内中的污秽，但是我可以相信你的心地跟你的外表一样好。

9 . 爱是一种甜蜜的痛苦。

10 . 他躺在那里像一朵被摧残了的鲜花死神是我的新婿是，我的后嗣，他已经娶走了我的女儿。我也快要死了，把我的一切都传给他；我的生命财产，一切都是死神的！

莎士比亚名言中英对译【六】

1 . 我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

2 . 生活里没有书籍，就好象没有阳光;智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。

3 . 真理往往是在痛苦呻吟中说出来的。

4 . 美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

5 . 青春是不耐久藏的东西。

6 . 世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》

7 . 莎士比亚名言(中英文对照爱情读书励志(

8 . 那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

9 . 猫儿不在家，老鼠放心耍。

10 . 来得太迟的爱情，就像已经执行死刑以后才送到的赦免状，不论如何后悔，都没有法子再挽回了。

莎士比亚名言中英对译【七】

1 . All that glisters is not gold (A Merchant of Venice

2 . It is the east, and Juliet is the sun (Romeo and Juliet

3 . 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰

4 . Beautyprovokeththievessoonerthangold(AsYouLikeIt,

5 . 疯子情人诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

6 . 活还是不活，这是个问题。

7 . 书籍是全人类的营养品

8 . 我重视祖国的利益，甚于自己的生命和我所珍爱的儿女。

9 . Lord,whatfoolsthesemortalsbe!(AMidsummerNight’sDream

10 . 生活里没有书籍，就好像没有阳光;智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

莎士比亚名言中英对译【八】

1 . 隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。

2 . 没有一处遗产像诚实那样丰富的了。

3 . 钟情于狮子的梅花鹿，必定为爱而死。

4 . 不过是做作出来的悲哀，只有表面，没有真心。

5 . 对自己的忠实，才不会对别人欺诈。

6 . 习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。

7 . 有德必有勇，正直的人绝不胆怯。

8 . 你还能说苦啊，最苦没有了你的苦，还不曾苦到底呢。

9 . 你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》

10 . 放弃时间的人，时间也放弃他。

莎士比亚名言中英对译【九】

1 . 懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。

2 . 友谊在别的事情上都是可靠的，在恋爱的事情上却不能信托;所以恋人们都是用他自己的唇舌。谁生着，让他自己去传达情愫吧，总不要请别人代劳;因为美貌是一个女巫，在她的魔力之下，忠诚是会在热情里溶解的

3 . Goodnameinmanandwoman,dearmylord,istheimmediatejeweloftheirsouls:Whostealsmypursestealstrash;’tissomething,nothing(Othello

4 . Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes(RomeoandJuliet

5 . 一无所有只能换来一无所有。——《李尔王》

6 . 做过的事情不能逆转。——《麦克白》

7 . 懦夫在未死以前就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》

8 . I fear thy nature; it is too full o’the milk of human kindness (Macbeth

9 . 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦

10 . 一个人看不见自己的鼻子，教堂屋顶上的风信标变幻莫测。