高中英语句子翻译专项
高中英语句子翻译专项【一】
1 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades
2 . ．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。
3 . It was foolish of you to believe what the stranger had said
4 . ：when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
5 . Our biggest enemy in love is not the intruder but the time
6 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s
7 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
8 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
9 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
10 . I had a good time practicing playing baseball just now
高中英语句子翻译专项【二】
1 . 错过只在一瞬，思念却是一世。
2 . 这就是你向老师解释的你听讲座迟到的理由吗？（定语从句）
3 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。
4 . "T_________" usually refer to the boys and girls between and
5 . I wish these stars would invite me to (have lunch
6 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
7 . 你是我不敢宣誓的疼痛，我是你可有可无的记忆。
8 . We&#;re ______ to have ______ at the party this evening
9 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。
10 . I think it is important for the children to learn to read and write
高中英语句子翻译专项【三】
1 . I&#;m sorry
2 . An anonymous businesswoman ___________(捐献 one million dollars to the charity
3 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
4 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
5 . Along with these physical changes, there come many psy chological changes
6 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life
7 . 他们都在努力用功准备即将到来的期末考试。（prepare sb for）
8 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
9 . You find your sunshine, I was left alone sad
10 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
高中英语句子翻译专项【四】
1 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
2 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______
3 . ．昨天上午七点你在做什么？
4 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
5 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？
6 . 十一 Love never dies 爱情永不死。
7 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
8 . Then the selfish hurt, but only in order not to leave
9 . 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through
10 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。
高中英语句子翻译专项【五】
1 . 有时候我也在想是不是李阳俞敏洪还有那些学院派的英语专家门第一次和外国人讲话时候也紧张呢？可能那时候他们也说得驴唇不对马嘴吧，后来是练就了够深的“不要脸”的功夫，可能才真正突破了“开口说”这个难关。
2 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。
3 . The first s_________ in the second act contains a very long speech
4 . 你找到了你的阳光，我却仍在独自忧伤。
5 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
6 . 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。
7 . ：passionate love is aquenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。
8 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
9 . Donny: 牛？A cow?
10 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
高中英语句子翻译专项【六】
1 . 如果这不是结局如果我还爱你。
2 . 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
3 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"
4 . The car accident was not the driver’s f_________ as there was a man suddenly running across the road
5 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding
6 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。
7 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
8 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
9 . Old love, new love, between love and be loved, it is a misery
10 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among