1 . 你能改天再请我吗?
2 . 你的飞行旅途愉快吗?
3 . Dont worry about it
4 . 我们不妨打开天窗说亮话。
5 . First come,first served
6 . patient; have holding capacity to pressure and setback
7 . I don’t know for sure我不确切知道。
8 . With very best wishes for your happiness in the New Year 致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
9 . Get to the point: 直截了当地说
10 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
1 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
2 . Cath me later
3 . Dont take any chances
4 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit
5 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
6 . 他正在开会。
7 . 你介意我抽烟吗?
8 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
9 . May the seasons joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。
10 . 直说吧!
1 . 请原谅我。
2 . Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康幸运,新年快乐。
3 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
4 . Could you take a picture for me?
5 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
6 . 别担心。
7 . Easier said than done
8 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
9 . Easy come,easy go
10 . Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
1 . Karin: you quit the job? You are kidding
2 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。
3 . A happy New Year to you 恭贺新年。
4 . May the joy and happiness around you today and always 愿快乐幸福永伴你左右。 Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康
5 . Can you give me a wake-up call?
6 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
7 . 。 Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity 恭贺新禧,祝身体健康事业发达。
8 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…
9 . To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。 英文新年
10 . We often do not eat the pineapple
1 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
2 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
3 . 有争议性的问题 a controversial issue
4 . 你能来吗?
5 . 先进的科学技术 advanced science and technology
6 . 别这么谦虚。
7 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
8 . Give my best to your family
9 . 高兴起来!振作起来!
10 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability
1 . A person with ability plus flexibility should apply
2 . 你能打电话叫醒我吗?
3 . 例:I may go to the airport to meet her But that depends
4 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
5 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
6 . don’t play games with me!别跟我耍花招!
7 . a:do you think he will come to my birthday party?
8 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
9 . Can I have a day off?
10 . 可靠的信息源 a reliable source of information
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.