1 . A hothouse or plantation where pineapples are grown
2 . 小心不出大错。
3 . 需要个性稳重具高度责任感的人。
4 . Lay it on the line: 实话实说
5 . Excellent ability of systematical management
6 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
7 . 你去过日本吗?
8 . 兴趣广泛,喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
9 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
10 . B: congratulations That’s something
1 . 别误会我。
2 . Brilliant idea! 这主意真棒!这主意真高明!
3 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
4 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
5 . 可靠的信息源 a reliable source of information
6 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
7 . Let’s do it right now
8 . Split the pineapple before peeling it
9 . 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
10 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
1 . I am penniless
2 . 你会说英语吗?
3 . Have you got anything larger?
4 . 长远利益 long-tem interest
5 . 导致,引起 lead to / give rise to / contribute to / result in
6 . 有良好的管理艺术和组织能力
7 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
8 . Pineapples are one of the most popular fruits in Hawaii
9 . 你能打电话叫醒我吗?
10 . Education officials scratched a bizarre item about a race between a pineapple and a hare from the exam
1 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
2 . I am behind you我支持你。
3 . Dont get me wrong
4 . 请原谅我。
5 . 综合素质 comprehensive quality
6 . 不要想当然。
7 . 我所要做的就是学英语。
8 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。
9 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
10 . 除了菠萝外,我们还有木瓜,芒果,香蕉等等。
1 . Could you take a picture for me?
2 . Dont mention it
3 . 能够独立工作。
4 . 菠萝碎(块,菠萝碎米
5 . …有其自身的优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
6 . I’ve done my best我已尽力了。
7 . 太棒的句子了,我爱死它了。:)
8 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
9 . Willing to assume responsibilities
10 . 让他给我回电话。
1 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
2 . Can I help?
3 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
4 . Can you give me a wake-up call?
5 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden
6 . 打下坚实的基础 lay a solid foundation for…
7 . 他正在开会。
8 . Have you ever been to Japan?
9 . 你的飞行旅途愉快吗?
10 . 给我打电话。
1 . Besides pineapples, we have papaya, mango, banana and so on
2 . 你玩得开心吗?
3 . crushed pineapple
4 . Do you really mean it? 此话当真?
5 . Are you married?
6 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
7 . …必然趋势 an irresistible trend of…
8 . Have you heard from Mary?
9 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
10 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.