英语句子结构技巧及翻译（英语句子翻译技巧举例）

英语句子结构技巧及翻译【一】

1 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______

2 . 句子结构

3 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。

4 . 长难句主干划分出之后，分句中还有一些成分比较长，需要进一步区分成分，overcamethestrongoppositionofhisrelatives克服了亲属的强烈反对，togranthisslavestheirfreedominhiswill，grant之后是双宾语，赋予他的奴隶以自由。定语从句中出现了一个非常重要的现在分词结构作状语，根据语义关联确定为时间状语。duringtheRevolutionaryWar也是时间状语。

5 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy

6 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。

7 . He brought me a pen

8 . 主语：可以作主语的成分有名词(如boy，主格代词(如you，数词，动词不定式，动名词等。主语一般在句首。

9 . Don`t waste your time on a man/woman ,who isn`t willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

10 . 五．S十V十O十C 主谓宾补结构

英语句子结构技巧及翻译【二】

1 . 四．S十V十O十O 主谓双宾结构

2 . We always have a good time chatting on the Internet

3 . 在非谓语动词前切开，若后面不接名词，则单独划出。若后面有名词则将非谓语动词和后面名词一起划出，构成非谓语动词短语。

4 . (S＝主语；V＝谓语；P＝表语；O＝宾语；O＝间接宾语；O＝直接宾语；C＝宾语补足语 一．S十V主谓结构|（vi）

5 . We&#;re ______ to have ______ at the party this evening

6 . 一简单句

7 . I hope that our show will be a success

8 . The heart that once truly loves never forgets 真挚恋爱过的心永不忘却。

9 . Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道是谁会爱上你的笑容。

10 . 主语 + 系动词 + 表语 Grammar is hell

英语句子结构技巧及翻译【三】

1 . 宾语：宾语位于及物动词之后，一般同主语构成一样，不同的是构成宾语的代词必须是‘代词宾格’

2 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______

3 . To win the game is difficult

4 . _______________________________________________________________________

5 . _________________________________________________________________________

6 . 定语：定语是对名词或代词起修饰限定作用的词短语或句子定语通常位于被修饰的成分前。

7 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?

8 . every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply! a happy valentine’s day to you!

9 . 动词是句子的中心。包括行为动词，系动词，助动词，情态动词。划在一起。(一般做谓语

10 . 保护环境和发展经济同样重要。

英语句子结构技巧及翻译【四】

1 . 我们总是在网上聊得很高兴。

2 . 一．主语：是谓语讲述的对象，表示所说的“是什么”或“是谁”。一般由名词代词不定式或相当于名词的词或短语来充当。

3 . 主从复合句

4 . I wish these stars would invite me to (have lunch

5 . The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years

6 . i don’t know whether i really love you, but i know i cannot lose you if the earth is going to be destroyed i want to tell you that you are the only one i want to see

7 . Tell e

8 . 二 谓语:说明主语“做什么”“是什么”或“怎么样”。谓语（谓语部分里主要的词）必须是动词。谓语和主语在人称和数两方面必须一致。它在主语后面。

9 . Love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮，不增则减。

10 . 我们不明白你刚才说的话。