励志的文言文短篇及翻译（励志的文言文原文）
励志的文言文短篇及翻译【一】
1 . 三十九：君子之交淡若水,小人之交甘若醴。(《庄子》
2 . 【译文】（孔子的弟子子贡向孔子问孔文子为什么称“文”时）孔子说：“（孔文子）聪慧灵敏，爱好学习，肯向比自己地位低的人年龄轻的虚心求教……”
3 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
4 . 臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
5 . 十七：不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一举成名。——司马迁
6 . 子曰：“先行其言而后从之。”（《论语·为政》）
7 . “萱，令人忘忧草也。或从宣。”萱，古同“萱”字。古人认为以此草嫩苗为蔬，食之令人昏然如醉，可以使人忘忧，所以又称为忘忧草忘忧物。
8 . 子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”（《论语·公冶长》）
9 . 六十三：不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。《荀子》
10 . ２９一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？
励志的文言文短篇及翻译【二】
1 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。
2 . 对应——古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接使用现代汉语的一个合成词代替，对应现代汉语的意义。
3 . 慈母倚堂门，不见萱草花。
4 . 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”（《论语·公冶长》）
5 . 六十五：木秀于林,风必摧之。(旧唐书
6 . 古典式全套服装 He deserted this classical tradition
7 . 不飞则已，一飞冲天;不鸣则已，一举成名。——司马迁
8 . 当漫游到柳茑花径时，在一大片马鞭草前，我不由自主地停下了脚步。昨夜饮酒过度，倾吐不止，一夜未眠。此时此刻，我精神焕发，心，惭惭柔软。那一大片马鞭草呀，多像汉乐府中《陌上桑》所描述的罗敷女子。她用紫色的马鞭草根做成了上身短袖，又用马鞭草根花瓣织成丝绸，做作一条漂亮清雅的裙子。轻轻地我拿出了手机，静静地拍下了这片似罗敷女子样幽香低吟的马鞭草。我穿着纯蓝色露肩的上衣，配上一条素紫色长裙，还有一双新买的高跟鞋，在这平凡，天空泛着明媚光泽的日子里，与罗敷不期而会。
9 . ３８项庄拔剑舞，项伯亦拔剑舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
10 . 慈母手中线，游子身上衣。
励志的文言文短篇及翻译【三】
1 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
2 . 十：老当益壮,宁知白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。(王勃
3 . 【译文】（孔子的弟子子贡问怎样才能做个君子时）孔子说：“对于你要说的话，先实行了再说出来（这就能够算是一个君子了）。”
4 . 人人好公，则天下太平;人人营私，则天下大乱。——刘鹗
5 . 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮
6 . 七十二：宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
7 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我老师他老人家的道，只是忠和恕罢了。”
8 . 有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”（《论语·学而》）
9 . 例如：（１）夫战，勇气也。
10 . 二：
励志的文言文短篇及翻译【四】
1 . 表疑问：奈何若何如何何如（可译为“怎么怎么样”等）
2 . 子曰：“见义不为，无勇也。”（《论语·为政》）
3 . （二）考查重点：
4 . 五十九：安心恬荡。栖志浮云。体之以质。彪之以文。如彼南亩。力耒既勤。藨蓘致功。必有丰殷。
5 . 慈母方病重，欲将名医投。
6 . 虚词：（考试说明的个）
7 . 【译文】孔子说：“富裕与贵显，是人人所盼望的；如果用不正当的手段得到它，一个君子不会接受的。贫穷和xia贱，是人人所厌恶的；如果用不正当的手段抛弃它，一个君子也不会干的。”
8 . 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（《论语·为政》）
9 . （）古今异义词
10 . 子曰：“君子周而不比，小从比而不周。”（《论语·为政》）
励志的文言文短篇及翻译【五】
1 . 八十七：见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(《战国策》
2 . 棘心夭夭，母氏劬劳。
3 . １４是社稷之臣也，何以伐为？
4 . 【译文】孔子说：“用政法来教育人民，用刑罚来对待人民，人民只能暂时免于罪过，却没有廉耻之心；如果用道德来引导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且知道怎样是正确的行为。”
5 . 夜阑人静，天籁无声。每逢这个时刻，你才能卸下沉重的面具，拆去心园的栅栏，真实地审视自己，在生命的深处，你终于倾听到一丝悠然的脆鸣。这是一首真善美的诗。像甘霖，像春风，柔慢而隽永。
6 . 生活就如同时间一样，对每一个人都是一样的。但是却因为人与人思想思维心态等不同便出现了不同的生活局面，有的人过得贫苦心酸，有的人过得衣食无忧，有的人过得锦衣玉食。
7 . 七十四：君子坦荡荡,小人长戚戚。(孔子
8 . 凯风自南，吹彼棘心。
9 . ３７范增数目项王。
10 . 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（《论语·学而》）
励志的文言文短篇及翻译【六】
1 . 四十一：去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。――《幽窗小记》
2 . 七十九：莫道桑榆晚,微霞尚满天。(刘禹锡
3 . 【译文】孔子说：“遇到应该挺身而出的事情不敢出面，就是懦弱。”
4 . １晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
5 . 应是母慈重，使尔悲不任。
6 . “人生应该有梦想，万一实现了呢？”我特别喜欢这句话。一场家门口的旅行，一样能领悟出大自然的豪情和苍凉，季节的更替与悲喜。梦想，就是一种心境。我想与至纯至真的同学们相约一起走走，看看，无话不说着，随心随意随情，远离了世俗约定的言行举止；从本我的精神层面，尽情展示属于自己的那份喜怒哀乐。这就是实现人生最真实，最丰厚的梦想。
8 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
9 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，言语要谨慎，工作要勤劳敏捷。”
10 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，吃饭时不要求饱足，居住时不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”
励志的文言文短篇及翻译【七】
1 . 【译文】（孔子的弟子）子贡说：“我老师他老人家是靠温和善良恭敬节俭谦逊来取得人们信赖的。”
2 . 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：?今日不雨，明日不雨，即有死蚌！?蚌亦谓鹬曰：?今日不出，明日不出，即有死鹬！?两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰计之也。”惠王曰：“善！”乃止。
3 . ４６原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
4 . 十二：出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。杜甫
5 . 八十：养由矫矢。兽与于林。蒲芦萦缴。神感飞禽。末伎之妙。动物应心。研精躭道。安有幽深。
6 . （）及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
7 . 赏析：在参加举人乡试时，黄景仁屡试不中，无奈之下不得不离开老母亲，到外地谋生。这首诗就是在这个背景下创作的，直至现在也是歌颂母爱作品中的不朽之作。“此时有子不如无。”，道出了子女内心的`无奈和心酸!
8 . 学而不知道，与不学同;知而不能行，与不知同。——黄睎
9 . 甘旨日以疏，音问日以阻。
10 . 这是中国的灯笼。
励志的文言文短篇及翻译【八】
1 . 爱子心无尽，归家喜及辰。
2 . 【译文】孔子说：“看见贤人，应该想想怎样向他看齐；看见不贤的人，应该自己反省反省（有没有他那样的毛病）。”
3 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）
4 . 与恭的爱母之情一点也不逊于世人，这首诗描写母亲去世后，霜打芦花，诗人泪湿衣衫悲恸欲绝;想起去年梅雨季节，老母倚门，盼己典当袈裟负米归来的情景，如今只留下满腔怀念。这首诗朴素真实，直抒胸臆，深情叙述平凡往事，流露出的赤子之心孺慕之情，令人感动惋叹不已。
5 . （３）权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”（宾语前置）
6 . 面对如此落差的生活，自然就会心生埋怨或牢骚满腹。但是，我们可有进行过深层次的分析和思考，为什么别人可以过得很好而你却过不好？很多时候，我们就是太在意自己家境或父母为我们积累的财富或给予我们的物质基础太过于薄弱，把借口和理由全部推到了父母的身上，如果只是这样那还不为过，要是把自己不努力才导致自己生活不如别人或者当成是父母的罪过，那么这样就太不应该了。
7 . 四十五：百学须先立志。――朱熹
8 . 四十七：路遥知马力,日久见人心。(元曲?争报恩
9 . 父母能给予我们的其实只有生命，这已经是大自然对我们最大的恩赐，我们绝对不能不感恩反而忘恩负义或者恩将仇报等，那是我们最大的罪过。我们其实更应该知道自己的处境和与别人的不同，而找到自己奋斗的方向和目标，并不断地去努力和改变。如果只是一味地进行抱怨或发牢骚，那样可能一辈子也就这样了。
10 . 区分辞格求文采，依据情境不跑调。