1 . EverymanishisownGodIfyougiveupyourself,whowillsaveyou?Everyoneisbusy,somearebusyliving,somearebusydyingBusychasingfameandfortuneinyourbusydailynecessitiesofyou,stoptothinkasecond:yourbrain,isnotalreadyinstitutionalized?WhereisyourGod?
2 . 帮助别人是值得的。
3 . It’s useless/ no good / no use doing sth (做……是没有用的
4 . 生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。
5 . 不可否认的,我们的生活品质已经每况愈下。
6 . 的确,正想安迪所说的,监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由,甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由,但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的,没有生气的,甚至是没有意义的。在安迪的心中一直就没有放弃对自由的希望,而且他也一直在为自己的希望努力着——每天晚上都要用那个小锤去挖瑞得认为几百年也挖不穿的墙壁。而对瑞得和老布来说,他们早就放弃了希望,以为在他们看来希望只能让自己更痛苦,甚至认为希望便是痛苦的根源。一个人能够在年痛苦的监狱生活里,不放弃对自由的向往,这是一种怎样的精神信念?所以他成功了,夺回了自己的自由。
7 . 当埋藏在记忆里的疼痛被撕裂,又将引起怎样的风云巨变?欺骗背叛放弃等待救赎……青春是不可诉说的伤,而我们的初爱,轻于流年……
8 . 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由。
9 . There`snotadaygoesbyIdon`tfeelregretNotbecauseI`minhere,orbecauseyouthinkIshouldIlookbackonthewayIwasthenThenayoung,stupidkidwhocommittedthatterriblecrimeIwanttotalktohimIwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsareButIcan`tThatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleftIgottolivewiththatRehabilitated?It`sjustabullshitwordSoyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytimeBecausetotellyouthetruth,Idon`tgiveashit
10 . 我们坐在太阳下,感觉就像自由人。我好像就是在修自己家的房顶。我们是造物主。而安迪——他在这间歇中蹲在阴影下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
1 . 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
2 . 生命中没有人能救赎你,能救赎你的只有你自己,如果你自己选择放弃,就连上帝,也无能为力。
3 . 安迪杜德兰:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。
4 . 时间是如此珍贵,我们经不起浪费它。
5 . 希望是人类最美好的拥有,只要自己不放弃,希望就会永远相伴相随。
6 . aidIdliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcantexpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofitItellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodreamItwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree
7 . 或许有一天你鼓起勇气,把心中的一切和盘托出,结果只落得让别人看笑话,因为他们压根儿不懂你在说什么,也不知道你为什么觉得事情那么重要,说着说着,几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事,莫过于怀着满腔心事与秘密,却非无人可诉,而是没有人听得懂!
8 . 欣赏我所欣赏的,羡慕我所羡慕的,这何尝不是一种救赎。
9 . Thisisallmatureadultswillchoosearoadforpeoplelikeus,weknowthatinbetweenthedivineandthetriadmemberandasecondchoiceSoyouwillstrikeabalancebetweengainsandlosses,thetwovictimsoftherighttotakeitslight,trytoputgoodfaithinfrontof
10 . Hardly had he arrived when she started complaining
1 . 忙活,或者等死
2 . Theygiveyoualife,buttheytakethemostimportantthinginyourlife
3 . spent as much time as he could doing sth(花尽可能的时间做某事
4 . 例如:He spent as much time as he could remembering new words
5 . 一听到这个出乎意料的消息,他惊讶到说不出话来。
6 . 佛让众生微笑,是救赎。倘若佛让众生哭泣呢?他们说,那便是另一种救赎。
7 . 轩辕剑,长留血染,姻缘不过一场幻梦如烟,断痴缠;伏羲弦,遥响天边,相逢不过一次曲终人散,看不穿;断念残,情丝难断,相思不过一句碧落黄泉,剪不断;诛仙前,肝肠寸断,绝情无非一次兵戎相见,理还乱。画情透骨,问长留情为何物,生死相许;狠心疏途,看过往历历在目,相思何苦;穷途末路,轩辕不怜你眉目,了断流苏;画情为蛊,师徒恋你不在乎,万劫不复;岁月荒芜,爱已透五脏六腑,如何救赎;执迷不悟,爱上你作茧自缚,相忘江湖。
8 . 善于伤害别人的人总是善于自我救赎,因此往往在伤害后还要加上一些所谓的宽宏和怜悯,站上道德的制高点,再残忍地施加二次伤害。
9 . 恐惧束缚着你的心灵,希望释放着你的心灵。
10 . 在超凡入圣与无恶不做之间还有第三选择,这是所有成熟的成年人多会选择的一条路。两害相权取其轻,尽力将善意放在面前。
1 . 主语 + have a great influence on sth (对……有很大的影响
2 . 借着做运动,我们能够始终保持健康。
3 . 有的人忙着死,有的则人忙着活。
4 . 美好的记忆留在青春的校园。亲爱的老师是其中最美丽的主角。每一次,成功快乐时,我最希望同我分享的人,就是我敬爱的老师!祝天下老师快乐开心!
5 . 去年今日大学中,师生情谊比天高,今年学生天涯散,恩师重接新学生,吾等不敢忘师恩,今年教师节气至,发条短信送祝福,祝您事业节节高,天天无忧乐开怀!
6 . 每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死。忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒:你的大脑,是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?
7 . 人活着只有两件事,忙着活,忙着死。
8 . 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境,与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
9 . 例如:On no account can we ignore the value of knowledge
10 . 一次,安迪和另几个犯人外出劳动,他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了瓶啤酒。喝着啤酒,瑞德说多年来,他又第一次感受到了自由的感觉。
1 . 例如:The book is worth reading
2 . 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
3 . 例如:The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。
4 . 瑞德获释了,他在橡树下找到了一盒现金和安迪留给他的一封信,最后两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨(芝华塔内欧)重逢了。
5 . 瑞德话外音:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
6 . nothing can prevent us from doing… (没有事情能够阻挡我们做……
7 . There’snotadaygoesbyIdon’tfeelregretNotbecauseI’minhereorbecauseyouthinkIshouldIlookbackonthewayIwasthenayoungstupidkidwhocommittedthatterriblecrimeIwanttotalktohim我没有一天不后悔,但并非受惩罚才后悔,我回首前尘往事那个犯下重罪的小笨蛋,我想跟他沟通。
8 . 你不是演员,却吸引着学生饥渴的目光;你不是歌手,却让知识的清泉叮咚作响;你不是雕塑家,却琢出了人类的灵魂。祝教师节快乐。
9 . Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree
10 . 倾诉最终会以沉默祈祷忏悔救赎的方式,渡船过岸。
1 . Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagrayplacedarestodreamItwaslikeabeautifulbirdflappedintoourdrabcageandmadethosewallsdissolveawayAndforthebriefestofmomentseverylastmanatShawshankfeltfree歌声直窜云端,超越失意囚徒的梦想,宛如小鸟飞入牢房使石墙消失无踪。就在这一瞬间鲨堡仿佛重获自由
2 . 没有比接受教育更重要的事。
3 . 例如:No wonder that he fell asleep in class
4 . Itisakindofinnerthing,theycantgetto,canttouch,thatisyours
5 . 愿放逐流年,救赎一世殇。
6 . 例如:No matter how difficult English may be, you should do your best to learn it不管英语有多么难,你都应该尽你最大的努力来学它。
7 . somebirdsarentmeanttobecaged,thatsallTheirfeathersarejusttoobright译文:有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!
8 . 我忽然感到,我是有罪过的。因为,我把个人情欲,上升为音乐和准宗教,我渴望纯洁而美好的生活。而我一直这么认为,只要坚持,只要忍耐,我们就会等到我们期待的爱,和救赎。
9 . 有一天,蓦然回首,你会发现,那个给你许多痛苦的人,却也是你的救赎。
10 . 谁曾是我们的救赎,谁又是我们的泅渡。
1 . 我们应尽全力去达成我们的人生目标。
2 . 例如:Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory
3 . 瑞德话外音:这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它,然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后,你还会依赖它。
4 . 译文:监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
5 . Hemadetheworstofit,becauseheknewthatitwouldbegoodtohaveanoptimisticexpectationaslongashewaspreparedfortheworst
6 . EverymanishisownGodIfyougiveupyourself,whoelsewillsaveyou?Astrongmancansave
7 . 覆水难收。
8 . IhavetoremindmyselfthatsomebirdsarenotmeanttobecagedTheirfeathersarejusttoobright
9 . Somebirdsarenotclose,becausetheyaretoobright
10 . 岁月流逝,我们都已长大可您的两鬓却已斑白。我们只能对您说:投之于桃,报之于李,老师,谢谢您!
1 . 是您用生命的火炬照亮了我前进的道路,我要衷心对您说一声:谢谢您,老师!
2 . 例如:It was not until recently that the problem was solved 直到最近这个问题才被解决。
3 . For the past + 时间,主语 + 现在完成式/现在完成进行时… (过去……时间来,……一直……
4 . 有些鸟儿是关不住的,因为它们的羽翼太耀眼。
5 . 这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
6 . 注意:“尽全力”在英语中有不同表达。
7 . 例如:Liu Yifei is the most beautiful girl that I have ever seen in my life
8 . 我希望,太平洋的海水,和我梦中的一样蓝。
9 . 主语+ get into the habit of + V-ing = make it a rule to + V (养成……的习惯
10 . 你朝着光明奔跑,希望得到光明的救赎。而我却在黑暗中越扎越深……我想知道……那黑暗中到底潜藏着什么……
1 . 美好的东西是不会死的。
2 . 我们绝对不能忽略知识的价值。
3 . Somebirdsisultimatelycaged,becausetheirfeathersarejusttoobright,andwhentheyflyaway,youwillsincerelycongratulationsontheirfreedomtoenjoy;howeverhelplessis:youhavetocontinueinthisboringdragoutanignobleexistence
4 . IwasinthepathofthetornadoIjustdidn’texpectthestormwouldlastaslongasithas我被卷入龙卷风,只是没想到刮了这么久。
5 . It took him a year to do…( 他用了年的时间来做……
6 . Remember,hopeisgood
7 . 他做了最坏的打算,因为他知道只要为最坏的结果预先做好准备,那么抱着乐观的期望就没关系。
8 . Apersonsvalueshouldnotbemeasuredonthedayofhisworst
9 . Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
10 . Inthirdtherewerebetweenandovercomeallworldlythoughtsandentersainthood,thisisaroadallmatureadultswillchoosetheTwovictimsoftherighttotakeitlightly,trytoputgoodfaithinfrontof
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.