现代汉语短语歧义分析实例（汉语中典型歧义的短语）

现代汉语短语歧义分析实例【一】

1 . 陕西咸阳市：中国金字塔之都———咸阳

2 . 这两句话分别由名词teachers， 形容词 kind

3 . His father advised him to teach the lazy boy a lesson （带to不定式）

4 . The sports meet was called ____ on account of the rain

5 . 在这个宾语从句中，不难发现主语就是thechild，接着出现了三个代词whowhere和which，这些是非常明显的定语从句的关系代词，所以这里可以判断出连着出现了三个定语从句，一个套着一个，修饰了三个名词成分。而在这三个定语从句后面出现的唯一一个动词无疑就是整个宾语从句的谓语了，也就是willexperience，当然后面接的development也就是宾语从句中的宾语了。

6 . S+V

7 . We saw her entering the room（现在分词）

8 . Quebec魁北克：ItFeelsSoDifferent感觉如此不同

9 . 广东中山市：伟人故里，锦绣中山

10 . 新加坡:无限的新加坡，无限的旅游业尽情享受，难以忘怀新亚洲-新加坡新感觉澳大利亚:令人心旷神怡的澳大利亚

现代汉语短语歧义分析实例【二】

1 . The speech is exciting（分词）

2 . He didn’t study hard so that he failed in the exam I like some of you very much

3 . 限制性同位语中同位语与被它限定的词之间不用逗号隔开，非限制性同位语则用逗号隔开。 如： My uncle Mike is kind(我的叔叔马克心地善良

4 . Last night she didn&#;t go to the dance party because of the rain（原因状语）

5 . He is proud to have passed the national college entrance examination（不定式短语） He is in the room making a model plane（分词短语）

6 . （三）谓语：谓语说明主语所做的动作或具有的特征和状态。动词在句中作谓语，一般放在主语之后。谓语的构成如下：

7 . eg He often reads English in the morning

8 . 前一句应把“举行”改为“举办”，后一句中“创”与“气温”明显不搭配。《现代汉语词典中》中“创”解释为：开始（做）；（初次）做。对象必须跟“做”联系上，气温是客观的，不能“做”，改为“创年以来广州春行的气温最高记录”，句子就通顺了。

9 . ThenumberofTVviewers____________betweenpmandpm

10 . 湖南省：人文湘楚山水湖南

现代汉语短语歧义分析实例【三】

1 . He is a teacher （名词） Seventy-four! You don’t look it （代词） Five and five is ten （数词） He is asleep （形容词） His father is in （副词） The picture is on the wall ( 介词短语 My watch is gone / missing / lost （形容词化的分词）

2 . During the s, American country music has become more and more popular（名词） We often speak English in class（代词）

3 . There will be a sports meet at the end of this month, ____________?（完成反意疑问）

4 . Our monitor is always the first to enter the classroom（不定式短语）

5 . We found everything in the lab in good order（介词短语）

6 . call out大喊，高叫

7 . It is necessary to master a foreign language（it作形式主语，真正的主语为后面的不定式）

8 . 山东曲阜市：孔子故里，东方圣城

9 . Time is up The class is over（副词）

10 . She put the eggs into the basket with great care（方式状语）

现代汉语短语歧义分析实例【四】

1 . 宋城:给我一天，还你千年

2 . 按句子的用途可分四种：

3 . 这两句话讲的是“守株待兔”的起因，暗示了兔子撞死在树桩上是一种偶然的现象。“忽然”“不知怎么的”说明兔子的出现是偶然的，至于兔子撞树桩，连那个种田人自己也没有弄清是什么原因。

4 . 县市

5 . 山东烟台市：人间仙境梦幻烟台

6 . （四）表语：表语用以说明主语的身份特征和状态，它一般位于系动词（如be, become, get, look, grow, turn, seem等）之后。表语一般由名词代词形容词分词数词不定式动名词介词短语副词及表语从句表示。例如：

7 . 城口：神秘大巴山绿色生态县红色老苏区。

8 . 上面三个病句都犯了主谓搭配不当的毛病。此类病句可用缩句去来检测。如病句一紧缩后的句子主干为：母牛被流传。这明显不时，被广为流传的应是母牛的故事。病句二也可缩减为：神效走向世界。“神效”只能震动或传遍世界，用“走向”来搭配不妥。病句三的错吴更加明显，“乘客”不能增大，增大的是乘客的数量，所以在“乘客”后加上“流量”二字即可。

9 . 状语种类如下：

10 . 重庆市：世界的重庆，永远的三峡

现代汉语短语歧义分析实例【五】

1 . 表示选择，常用的连词有or, either…or…, otherwise等。eg Hurry up, or you&#;ll miss the train

2 . 蚂蚁治疗类风湿专科门诊开诊不久……小小蚂蚁的神效开始走向世界。（《生活与健康报》年月日）

3 . He dares to tell the truth（改为否定句）

4 . 宾补：对宾语的补充，全称为宾语补足语。

5 . ）疑问句（一般特殊选择反意）：Do they like skating? How old is he? Is he six or seven years old? Mary can swim, can&#;t she?

6 . 新疆自治区：世界旅游的选择！

7 . 广西南宁市：绿城寻歌壮乡情

8 . The sun rises in the east （名词） He likes dancing （代词）

9 . 锦绣中华:一步跨进历史，一日畅游中国

10 . Aruba阿鲁巴:OurOnlyBusinessIsYou我们唯一的事情就是为你服务

现代汉语短语歧义分析实例【六】

1 . （七）定语：修饰名词或代词的词短语或从句称为定语。定语可由以下等成分表示： Guilin is a beautiful city（形容词）

2 . 限定或说明，而呼语只是一个称呼。

3 . Tom and Mike are American boys

4 . 湖南长沙市：多情山水，天下洲城

5 . I hope to see you again （不定式） Did you write down what he said? （宾语从句）

6 . 四川成都市：成功之都多彩之都美食之都；休闲之都东方伊甸园辽宁大连市：浪漫之都，中国大连

7 . ）简单句：只有一个主语（或并列主语）和一个谓语（或并列谓语）。

8 . Pennsylvania宾西法尼亚：AmericaStartsHere美国从这里开始

9 . The future is bright; the road is tortuous 前途是光明的，道路是曲折的。

10 . call for去叫某人, 要求, 需要

现代汉语短语歧义分析实例【七】

1 . We will soon make our city what your city is now（从句）

2 . 浙江嘉兴市：水都绿城，休闲嘉兴

3 . 陕西镇坪：游自然国心闻华南虎啸品镇坪腊肉。

4 . 英文中的基本句型是由主语谓语和宾语构成的，也就是所谓的核心意群coremeaning，突破长难句最有效的方法就是拎出主谓宾，之后定状补。

5 . 西藏自治区：千山之宗万水之源！

6 . （二）主语：主语是一个句子所叙述的主体，一般位于句首。但在there be结构疑问句（当主语不疑问词时）和倒装句中，主语位于谓语助动词或情态动词后面。主语可由名词代词数词不定式动名词名词化的形容词和主语从句等表示。例如：

7 . Please wait for me at home I&#;ll call _______ you at your house at seven tonight

8 . I play with him (我和他玩。 I like Chinese food（我喜欢中国菜。）

9 . 陕西紫阳：茶香飘五州民歌扬四海。

10 . 桂林:桂林山水甲天下

现代汉语短语歧义分析实例【八】

1 . Lucy为呼语

2 . develophisorhercapacityforappropriateresponseswillexperiencegreatlyintellectualdevelopment。

3 . ☆主题公园

4 . 浙江台州市：神奇台州生态之旅

5 . 广东深圳市：深圳———每天带给你新的希望

6 . 苏州乐园:迪斯尼太远，去苏州乐园

7 . 直接宾语与间接宾语：

8 . ） 介词后的名词代词和动名词-----介宾

9 . （六）宾语补足语：英语中有些及物动词，除有一个直接宾语以外，还要有一个宾语补语，才能使句子的意义完整。带有宾语补足语的一般句型为：某些及物动词（如make等+宾语+宾补）。宾补可由名词形容词副词不定式分词介词短语和从句充当。例如： His father named him Dongming（名词）

10 . 缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。