1 . 一次,安迪和另几个犯人外出劳动,他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了瓶啤酒。喝着啤酒,瑞德说多年来,他又第一次感受到了自由的感觉。
2 . EverymanishisownGodIfyougiveupyourself,whoelsewillsaveyou?Astrongmancansave
3 . Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingaboutTruthis,IdontwanttoknowSomethingsarebetterleftuns
4 . 恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。
5 . ThesewallsareveryinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisiscalledinstitutionalization
6 . 我不哭,我不闹,可是那不代表我就不会心痛。总是很理智的抑制伤痛,殊不知内心已经千穿百孔,期望救赎。
7 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies
8 . 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
9 . 一气看了两遍,觉得很震撼,对安迪的心中的信念;对他的睿智;对他一直不放弃一直追随的希望而震撼;对他对瑞恩的友谊而感动还有几句对白同样经典:
10 . Getbusylivingorgetbusydying,thereareonlytwochoices
1 . Rednarrating:IhavetoremindmyselfthatsomebirdsdontmeantobecagedTheirfeathersarejusttoobrightAndwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupDOESrejoiceStill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythattheyregoneIguessIjustmissmyfriend
2 . 我们都是被诅咒的,但我们当中有些人摘下了遮眼布,发现并没有什么可看的。这就是一种救赎。
3 . Somebirdsisultimatelycaged,becausetheirfeathersarejusttoobright,andwhentheyflyaway,youwillsincerelycongratulationsontheirfreedomtoenjoy;howeverhelplessis:youhavetocontinueinthisboringdragoutanignobleexistence
4 . (Onplayingoperarecordsintheprison
5 . 春风像个慈祥的母亲,拂着你的脸颊,使你感到舒畅,心旷神怡。
6 . 小姑娘纯正的心灵,像含苞欲放的花蕾。
7 . 单身是这个时代对爱情的最后救赎。
8 . 还有,安迪,如果你真的到了南方,请在太阳下山以后,替我看看星星,摸摸沙子,在水中嬉戏,感受完全自由的感觉。
9 . 每个人都是自己的上苍。如果你自己都放弃自己,还有谁会救你?强者自救,圣者渡人。
10 . 皎洁的明月高挂在淡蓝色的天空中,月光像流水一样泻下来,大地一片银白色。
1 . Remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
2 . ThebeliefinGod,badlifetome
3 . 我可以拥抱你,而你无法成为我的救赎。
4 . 我好像溺入深海,苦苦挣扎,怎么也找不到属于我的浮木,属于我的救赎。
5 . 这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
6 . 你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
7 . Inaflash,allofthepastawayfromyou,therestoftheonlymemories
8 . 你为什么对邮票有兴趣?
9 . 所谓幸福,其实就是——因为“幸”运地在合适的时间遇见了合适的人,所以才能感觉幸“福”。所谓恩爱,其实就是——记得每时每刻用感“恩”的心去虔诚地“爱”你应该一辈子去爱的人。所谓救赎,其实就是——你虽然“救”了他,却用一生的时间都无法“赎”回他,一辈子都无法“赎”回你内心的愧疚和悔恨。所谓忘记,其实就是——你以为你“忘”了,其实你一直都还“记”得。
10 . 我忽然感到,我是有罪过的。因为,我把个人情欲,上升为音乐和准宗教,我渴望纯洁而美好的生活。而我一直这么认为,只要坚持,只要忍耐,我们就会等到我们期待的爱,和救赎。
1 . Itcomesdowntoasimplechoice:notbusylivingalife,itisasteptowarddeathLetyousadthings,oneday,youwillsaywithasmile
2 . 记住,希望是好事,甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。
3 . Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying
4 . 或许是等待。黎明的曙光,救赎。挣脱枷锁,解脱。破茧成蝶,痛楚。总之,是一个向前的机会。
5 . 我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死。
6 . Wesitinthesun,itfeelslikeafreemanIseemtoberepairingtheroofofmyownhouseWearethecreatorAndAndy--hewasintheshadeofthispause,astrangesmileonhisface,watchingusdrinkhisbeer
7 . 重要的事往往最难以启齿,因为言语会缩小其重要性;要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物,原本就不容易。
8 . Somebirdscantbekeptinthehouse,becausetheirfeathersarejusttoobright!
9 . 西湖像一块碧玉,也像一面铜镜。
10 . Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright,sangsosweetlyandtoowild,soyouhavetoletthemgo,otherwisewhichdayyouopenthecagetofeedthem,theywillthinkofwaysandspedaway
1 . 瑞德获释了,他在橡树下找到了一盒现金和安迪留给他的一封信,最后两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨(芝华塔内欧)重逢了。
2 . 显然,大家都被拯救了,可我却不可能得到救赎。因为我不想要救赎……
3 . 面对残酷的现实,安迪变得很消沉……有一天,他对瑞德说:“如果有一天,你可以获得假释,一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我向我妻子求婚的地方,把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。那里有我给你的东西。”当天夜里,风雨交加,雷声大作,已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。
4 . (在监狱里放歌剧唱片
5 . 蔚蓝的天空没有一丝白云,像一块蓝盈盈的玻璃。
6 . 瑞德话外音:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
7 . 译文:监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
8 . 放开你的手,也许是对自己的一个救赎。
9 . 你为什么非要插手?
10 . 或许有一天你鼓起勇气,把心中的一切和盘托出,结果只落得让别人看笑话,因为他们压根儿不懂你在说什么,也不知道你为什么觉得事情那么重要,说着说着,几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事,莫过于怀着满腔心事与秘密,却非无人可诉,而是没有人听得懂!
1 . 你朝着光明奔跑,希望得到光明的救赎。而我却在黑暗中越扎越深……我想知道……那黑暗中到底潜藏着什么……
2 . ThesewallsarereallyinterestingAtfirstyouhateit,thenyougetusedtoitAfteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit
3 . 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
4 . Itcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying
5 . 人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
6 . Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree
7 . Theygiveyoualife,buttheytakethemostimportantthinginyourlife
8 . Itmakessensetobebusylivingorbusydying
9 . 他们饶你一命,但是却夺走你生命中所以最重要的东西。
10 . 有的鸟终究是关不住的,因为他们的羽翼太过光辉,当他们飞走时,你会由衷的祝贺他们获享自由;然而无奈的是:你得继续在这无聊之地苟且偷生。
1 . 我明白即便悔不当初,我亦不能将自己救赎。
2 . 无人是你的上帝,只能自我救赎。
3 . 你为什么对他们好?
4 . 你为什么老是咬指甲?
5 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever
6 . ThisiswherethemeaningliesYouneedit,justlikeyoudontforgetForgetthatthereareplacesintheworldthatarenotsurroundedbystoneForgetyourheartandyourownthings,theycanttouch
7 . 你为什么不再试一次呢?
8 . 你为什么一个人去呢?
9 . 安迪杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
10 . 所谓的爱情经历除了能让你越来越不信任,根本没有任何救赎的可能。
1 . IhopeIcanmakeitacrosstheborderIhopetoseemyfriendandshakehishandIhopethePacificisasblueasithasbeeninmydreamsIhope我希望成功越过边界,我希望能跟老友握握手,我希望太平洋如梦中一般蓝,我希望。
2 . ThesewallsarekindoffunnylikethatFirstyouhatethem,thenyougetusedtothemEnoughtimepassed,getsoyoudependonthemThat`sinstitutionalized
3 . 我相信老天一定会以某种方式让现在忙碌又疲惫的我得到解脱和救赎,暂时就期待着,有得有失,只能坦然接受。
4 . 生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。
5 . IhopeIcancrosstheborderIhopethePacificisasblueasIdreameditisIhopetoseemyfriendagain,andshakehishand
6 . 云彩像一朵朵洁白的羽毛,轻轻的飘浮在空中。
7 . 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
8 . Inaquietplace,apersoncanhearhisownthoughts
9 . 一个人的价值不应该用他最坏的那天来衡量。
10 . 原来二十年来,安迪每天都在用那把小石锤挖洞,然后用海报将洞口遮住。同时,因为他对经济聪明的头脑,典狱长一直让安迪为他做黑账,洗钱,将他用监狱的廉价劳动力赚来的黑钱一笔笔转出去。而安迪将这些黑钱全部寄放在一个叫斯蒂文的人名下,其实这个斯蒂文是安迪虚构出来的人物,安迪为斯蒂文做了驾驶证,身份证等各种证明,可谓天衣无缝。安迪越狱后,用斯蒂文这个化名,以斯蒂文的身份领走了部分监狱长存的黑钱,用这笔不小的数目过上了不错的生活。并告发了监狱长的真相。监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的`一本圣经,扉页上写着:“监狱长,您说得对,救赎就在里面。”当看到里边挖空的部分正好可以放下小石锤时。监狱长领悟到其实安迪一直都没有屈服过。而这时,警方正向监狱赶来逮捕监狱长,最后监狱长饮弹自尽。
1 . 安迪·杜德兰:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。
2 . 我感谢我的人生,我感谢我的经历,我感谢我遇到的人,我感谢我做过的事,我感谢所有的苦痛挣扎,我感谢所有的点滴成功。我感谢命运的厚待,让我拥有一颗不冷漠的心,它依然鲜活地跳动着,伴随着这个世界和这座城市的呼吸,我愿意继续嬉皮笑脸,面对生活的难,我愿意继续活着,以自我救赎的名义。
3 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了。
4 . 恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
5 . 春天是一只快乐的小鸟,让世界充满活力;
6 . 星星像一双明亮的眼睛在夜空中照耀。
7 . 听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
8 . 我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。
9 . 低谷不能还低的时候就会该往上了,生活坏到一定程度,挺一挺,就过去了!某一天再回首,你会发现给你痛苦的人和事,却也是你的救赎。
10 . 瑞德话外音:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.