方言对话文案（很火的方言文案）

方言对话文案【一】

1 . 我决定暂停一切广告创作，直到重新找回创作热情。《爱上两个我》

2 . Whattimedoyouexpecthimback?

3 . 剪裁部。

4 . --哦，史密斯先生，我是梅尔薇?米勒。您不认识我，但我是迈克?布莱克的一个朋友。

5 . theinformationdesk

6 . ThisisDajiangFoodStoreMayIhelpyou?

7 . B:No,thanksIwillcallbacklater

8 . SubstitutionDrills

9 . I’llseeifsheisin

10 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

方言对话文案【二】

1 . 请接过来,谢谢。

2 . --请问您是哪位？

3 . “我们都以为很用力去做就可以做好一件事情，但原来，我们只是很用力地去做错一件事情。”《爱我请留言》

4 . 我只是个会治疗心脏的胸部外科医师《Doctor异乡人》

5 . 请接号分机。

6 . 好的，我回头再打电话过来。

7 . 如果爱情敌不过时间，抵受不了平淡，那下一个也会这样。永远都留不住幸福。《爱我请留言》

8 . Holdtheline,please

9 . --那你估计他什么时候回来？

10 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

方言对话文案【三】

1 . you’rewantedonthephone

2 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

3 . Sorry,thelineisbusy

4 . zǒu

5 . LH:如果我说Iamhardupfortime,那就表示我很忙，时间不够，对不对？

6 . “王小磊，我以后再也不嘲笑你是胆小鬼了！”下课了，李小林悄悄走过来，凑近脑袋对我说。我愣了一下，认真地说：“我以后也不说你是破坏大王和讨厌鬼了！其实你一点也不讨厌！”李小林第一次显出腼腆的样子，说：“那我们做好朋友吧！”

7 . S:Putherthrough,pleaseHello,MrSmithspeaking

8 . 我是，是福克斯先生吗？

9 . --请稍候，李小姐。（转线路）

10 . B:Isupposehewon’tbeinuntil:

方言对话文案【四】

1 . SorryDoyoumindrepeating?

2 . --请把电话接过来。你好，我是史密斯先生。

3 . 跑进去一看，果然有一只身子淡红，翅翼绿色，比蝴蝶小一点，但全身却肥硕得很的灯蛾横躺在那里。右翅上有一处焦影，触须是烧断了。默看了一分钟，用手指轻轻拨了它几拨，我双目仍旧盯视住这扑灯蛾的美丽的尸身，嘴里却不能自禁地说：

4 . “那会是什么呢？我能看见的就是起伏的沙丘和难以计数的沙粒啊！”

5 . 一哈哈---一会儿

6 . --对不起，张小姐，史密斯先生现在不在。

7 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊！你的朋友怎么啦？你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂，但hardup是什么意思？

8 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

9 . 对不起，你介意再说一遍吗？

10 . --谢谢你，先生。我会检查一下我们运输部，将在十五分钟或者二十分钟内给您打电话。请接受我们真诚的道歉。

方言对话文案【五】

1 . 接线员，电话断了。可以替我重新接通吗？

2 . zuǐhēi说话语言尖刻犀利。[例]李大爷就是～，其实心眼儿非常好。

3 . 我去看看她有没有在。

4 . 我拉开门，一阵冷风吹得我打了个哆嗦，一看琪琪正低着头站在冷风中，不由感到十分意外，赶紧拉她进来，说：“你找我有事吗？”她好一会儿才下定决心似的抬起头来，将一个粉色的小兔子卷笔刀塞到我手里说：“送给你，生日快乐！”我回过神来，问：“你不怪我跟老师说你上课开小差的事吗？”小芸使劲摇摇头，紧紧拉住我的手说：“我想通了，你这样做是为了我好，你叫我上课认真听讲，我却要玩卷笔刀，我以后听你的话，要好好学习，你千万别不管我！”

5 . 请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

6 . B:Well,I’mlookingforaplacetoliveMikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable

7 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

8 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

9 . I’m sorry I missed that 对不起,我没听清I made reservations yesterday我昨天预订的。

10 . “你再不来我就走了！”她躲在墙角后面，伸出半个脑袋，眨着大眼睛，顽皮地说。

方言对话文案【六】

1 . 他会很快回来吗？

2 . --如果可以的话，我很乐意。我能为您做点什么？

3 . Mary: Hi, Tom, this is Mary Im a friend of Jims汤姆，我是玛丽，吉姆的朋友。Tom: Hi, Mary Jim has told me about you Whats up你好，玛丽。吉姆提起过你，有什么事吗？Mary: Today is Jims birthday and were having a party for him tonight Do you think you could come今天是吉姆的生日，今晚我们想为他开个生日聚会，你能不能来？

4 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

5 . --不客气。

6 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

7 . B:Don’tbotherI’llcallbacklater

8 . 完俺--我们

9 . agreement[E^ri:mEnt]协议，协定

10 . --请问张先生在吗？

方言对话文案【七】

1 . 你预计他什么时候回来？

2 . 听懂了，请接着谈。

3 . 我叫托尼?史密斯，住上海宾馆房间，我的电话号码是-。

4 . I’dliketoordercasesofbeer

5 . B:I’dliketospeaktoMrSmith,please

6 . 我比你的优势，不是在于我是不是比你了解女人，而是因为我就是女人。《产科男医生》

7 . WordsandExpressions

8 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

9 . 我听不到你说话。您的声音能不能大一点？

10 . Yoursfaithfully,

方言对话文案【八】

1 . LL:Well,oneisusuallyhardupformoneyHowever,youcanbehardupfortimeorforwork,too

2 . --我可以留个口信吗？

3 . 没关系。

4 . --当然可以。

5 . extension[ikstenFEn](电话分机

6 . A:Thankyou,SirI’llcheckitwithourdeliverydepartmentandcallyoubackinfifteenortwentyminutesPleaseacceptoursincereapologies

7 . 突然，我意识到了什么，看着他那忽闪忽闪的眼睛，那是对知识的渴望啊！

8 . 请稍等片刻。

9 . LH:Pickonsomeone就是欺负，招惹别人，或者老是批评别人的意思。那个小男孩不断拉他姐姐的头发，还说她丑，真是很让人讨厌。我小时候我哥哥也喜欢捉弄我。他总是踩我的脚，却说是我踩他！

10 . draft[drB:ft]草稿

方言对话文案【九】

1 . B:Certainly

2 . Couldyougivehimamessage?

3 . 稍等，我帮你去叫他。

4 . hangup/hangon挂断电话/不挂断电话

5 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:

6 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

7 . OKI’llcallagainlater

8 . --是的，我有地址。

9 . A:Isaid,isMrZhangthere?

10 . A:Certainly