高中文言文及句子翻译（高中文言文经典句子及翻译）
高中文言文及句子翻译【一】
1 . 子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”（《论语·述而》）
2 . To the world you may be one person， but to one person you may be the world。
3 . （）解释下面加点词。
4 . （）余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。
5 . short cataloging
6 . From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other
7 . 虚词：（考试说明的个）
8 . 【译文】孔子说：“学了以后要不断地复习实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来（和我一起商讨学问），不也快乐吗？虽然人家对我不了解，我也不怨恨，不也是君子吗？”
9 . 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”（《论语·里仁》）
10 . ③以弊大众（）④故愿王孰计之也（）．．
高中文言文及句子翻译【二】
1 . 表感叹：何……之（可译为“怎么这么……”）
2 . adj 古典（主义）的，正统的
3 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词
4 . There is an
5 . ４１大王来何操？
7 . 句式：（）判断句（）被动句（）省略句（）倒装句（主谓倒置句
8 . 落实字词为要着，明辨句式尤重要
9 . 首先，感谢各位前来庆祝我们美中贸易协会洛杉矶分会的成立。This is a chinese lantern
10 . １６故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。
高中文言文及句子翻译【三】
1 . In short, both the statutory context and the policy choices presented in this area are atypical
2 . 例如：（）元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。
3 . Without the language of love, all characters are boring没有了爱的语言，所有的文字都是乏味的 。
4 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）
5 . 总之，我们必须学会全面地看问题，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。
6 . ３１沛公大惊曰：“为之奈何？”
7 . 那场比赛堪称典范。classic ensemble
8 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
9 . 子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦……”（《论语·述而》）
10 . 子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。”（《论语·里仁》）
高中文言文及句子翻译【四】
1 . In short
2 . （）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。
3 . 一个好母亲相当于百个好老师。
4 . to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。
5 . ２３鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
6 . 有子曰：“礼之用，和为贵。”（《论语·学而》）
7 . ５调序——古汉语中的倒装句翻译成现代汉语后，应调整语序，以适合现代汉语的规范化要求。
8 . 雅——要求造句考究，文笔优美。
9 . 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。
10 . 在apple这个词中有一个字母A。
高中文言文及句子翻译【五】
1 . 曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”（《论语·里仁》）
2 . 他对那台经典样式收音机着迷的不行。chinese是什么意思：
3 . 如果你想成为一名歌手，你必须多努力。
4 . 总之;总而言之
5 . 一阵强风短时期的狂风或阵风。
6 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
7 . 子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”（《论语·为政》）
8 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can”t have them。
9 . 掌握几种常用的翻译方法：（）（保）留（）对（应）（）（更）换
10 . ３若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
高中文言文及句子翻译【六】
1 . ７四方之士来者，必庙礼之。
2 . 我希望我们的演出会取得成功。
3 . On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it
4 . 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（《论语·学而》）
5 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我老师他老人家的道，只是忠和恕罢了。”
6 . 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”（《论语·述而》）
7 . 总之，我们认为这样可能会使资金分配问题更加突出而非使其得到解决。
8 . ５０吾社之行为士先者，为之声义。
9 . This is an informal word
10 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。
高中文言文及句子翻译【七】
1 . 我认为孩子们学习读和写很重要。
2 . Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts
3 . （）词类活用
4 . adj 中国的，中国人的；中国话的
5 . 【译文】孔子说：“用道德来治理国政，你就会像天上的北极星一样，在一定的位置上，许多星辰都来拱卫着你。”
6 . Just because someone doesn“t love you the way you want them to， doesn”t mean they don“t love you with all they have。
7 . 【译文】（孔子的弟子子贡问怎样才能做个君子时）孔子说：“对于你要说的话，先实行了再说出来（这就能够算是一个君子了）。”
8 . 实词：（考试说明要求掌握个）
9 . 这是一个衍生词。
10 . adv 突然，唐突地；不足
高中文言文及句子翻译【八】
1 . 分析近年来文言文高考考查内容，特别是翻译题的变化
2 . 这位老教授是在年回到中国的,当时大陆刚解放。Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools
3 . 全世界踢足球。
4 . 例如：（１）夫战，勇气也。
5 . 古典式全套服装 He deserted this classical tradition
6 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）
7 . Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents
8 . 通过使用因特网，我们可以轻轻松松地发送和接收邮件。
9 . We come nearest to the great when we are great in humility 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
10 . 世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。