关于名人名言的理解以及翻译（名人名言加简短翻译）
关于名人名言的理解以及翻译【一】
1 . （）由分一题升到分二题
2 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
3 . ４９古之人不余欺也。
4 . The world does not leak beacuse death is not a crack 世界不会溢漏,因为死亡并不是一道裂纹
5 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
6 . ●上帝创造了世界，但使世界保持运转的却是魔鬼（特里斯唐·贝尔纳）
7 . ●出于自然这个造物主手中的一切都是善的，到了人手中才变成了恶（卢梭）
8 . ●人类既非天使，亦非野兽。不幸的是，任何一心想扮演天使的人都表现得像野兽（帕斯卡）
9 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
10 . 理想就在我们自身之中，同时，阴碍我们实现理想的各种障碍，也是在我们自身之中。
关于名人名言的理解以及翻译【二】
1 . 奈……何若……何如……何（可译为“对……怎么办”“拿……怎么样）
2 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
3 . 人生的真正欢乐是致力于一个自己认为是伟大的目标。
4 . ２５适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。
5 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。
6 . ●诸般恶行并不由于禁止才有害，而是因其有害才被禁止（富兰克林）
7 . ご成功を祈ります。ごせいこうをいのります。祝您成功！
8 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
9 . ●人面兽心，去留难测〈北史〉
10 . ご配慮ありがとうございます。ごはいりょありがとうございます谢谢您的关心！祝你万事如意。
关于名人名言的理解以及翻译【三】
1 . 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
2 . Everyone has his inherent ability (power or capacity which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness (or inertia 每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨
3 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
4 . 可以用提问的方式：
5 . X年全国卷：下列句子在文中的意思，理解不正确的一项是（）
6 . 这故事不过是用来转移公众的注意力的。
7 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？
8 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？
9 . ３１沛公大惊曰：“为之奈何？”
10 . I do most sincerely and abjectlyapologise
关于名人名言的理解以及翻译【四】
1 . ７四方之士来者，必庙礼之。
2 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。
3 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
4 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
5 . It the moon thou sendest thy love letters to mesaid the night to the sun"I leave my tears upon the grass" 黑夜对太阳说:"在月光下,你把你的 情书送给了我,在草地上,我已带着斑斑泪痕回答了你"
6 . I&#;m sorry
7 . 根据近代著名学者翻译家严复的观点，文言翻译应达到“信”
8 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
9 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。
10 . ３５所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
关于名人名言的理解以及翻译【五】
1 . Gaps are left in life through which comes the sad music of death 生命中留下许多间隙,从中传来死亡的伤感乐曲
2 . 例如：（）元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。
3 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
4 . FF: 哦，awesome就是说特牛。
5 . ●众生好度人难度
6 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！
7 . １５虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？
8 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
9 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
10 . 也看过很多专家的文章，到了怎么开口说这里，总是说一些什么不要怕说错不要羞涩，要克服自己的恐惧心理之类的不疼不痒的话，Don’tbeshy,Justtry可问题是我们都知道这个道理，可是我们怎么才能突破这道心理障碍关，让自己真的不惧怕了？
关于名人名言的理解以及翻译【六】
1 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：
2 . The burning log bursts in flame and cries---"This is my flower, my death" 燃烧的木料发出熊熊火焰,喊着:"这是我的花,我的死亡"
3 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
4 . おめでとうございます。我祝贺您！
5 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。
6 . FF: 我进决赛啦！怎么样，牛吧？
7 . 另外可以用please来加强语气，例如：
8 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
9 . 区分辞格求文采，依据情境不跑调。
10 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图
关于名人名言的理解以及翻译【七】
1 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：
2 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
3 . 夢を実現させるように。ゆめをじつげんさせるように。愿您梦想成真。
4 . （）余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。
5 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?
6 . （３）权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”（宾语前置）
7 . 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受
9 . （）古今异义词
10 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。