英语怎样翻译长句子（英语句子怎么翻译才通顺）
英语怎样翻译长句子【一】
1 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。
2 . The village where they live is very_______(令人厌倦的,乏味的）
3 . I&#;m sorry
4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
5 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
6 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time
7 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
8 . ．李浩每天花费很长时间读英语。
9 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
10 . 祝圣诞平安，新年中有意想不到的收获!
英语怎样翻译长句子【二】
1 . This kind of film is suitable( 适合的 for both children and a_________
2 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。
3 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding
4 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
5 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
7 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy
8 . wish all the best wishes for you
9 . a christmas greeting to cheer you from your daughters
10 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
英语怎样翻译长句子【三】
1 . wishing you peace, joy and happiness through christmas and the coming year
2 . 我希望我们的演出会取得成功。
3 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：
4 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
5 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
6 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there
7 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades
8 . Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?
9 . I can’t _____________(集中精神 with all that noise going on
10 . You weren’t ______（应该，应当）to come home until tomorrow
英语怎样翻译长句子【四】
1 . may christmas and the new year be filled with happiness for you
2 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
3 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
4 . It was foolish of you to believe what the stranger had said
5 . The tsunami ( 海啸 _________（毁坏）many trees and buildings
6 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
7 . 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
8 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth
9 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。
10 . It is r______________（要求） that everybody should be there on time
英语怎样翻译长句子【五】
1 . warm greetings and best wishes for christmas and the new year!
2 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
3 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
4 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！
5 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
6 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
7 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。
8 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。
9 . 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
10 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among
英语怎样翻译长句子【六】
1 . 一 单词拼写（每小题分，共分）
2 . That’s all I know I can’t tell you any more
3 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。
4 . The policeman followed the person whose_________ ( 行为
5 . I do apologise
6 . Mrs Liu is ______ ______ kind teacher______ we ______ her ______ our mother
7 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
8 . Excuse me please, I need to get off 对不起（让一下），我要下车。
9 . 再有，如果有那种外国人参加的英语角或者是外籍老师的口语授课，可以去参加，目的就是接触外国人来过度自己的恐惧感，其实大家都是人，接触多了，熟悉了，说话就自然了。
10 . Hanson is going to study lin a university because he wants to be a writer in the future
英语怎样翻译长句子【七】
1 . She insisted on going to Afric to study wild animals there, although her family asked her not to
2 . Christmas greetings and best wishes!
3 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
4 . 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。
5 . a merry yuletide!
6 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more
7 . 给你特别的祝福，愿圣诞和新年带给你无边的幸福如意。
8 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
9 . No matter what difficulties I meet with, you always give me encouragement and support
10 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？
英语怎样翻译长句子【八】
1 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。
2 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：
3 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
4 . may its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear
5 . With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one
6 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。
7 . 七 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶
8 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
9 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。
10 . thinking of you and wishing you a beautiful christmas season
英语怎样翻译长句子【九】
1 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
2 . 献上最美好的祝愿。
3 . He promised to keep me i_______________ of what happened
4 . 让温馨的祝愿幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
5 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
6 . hope you enjoy the happiness of christmas and all the trimmings
7 . best of luck in the year to come
8 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
9 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
10 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。