英语中文翻译句子的技巧和方法（英语句子翻译成中文的方法）

英语中文翻译句子的技巧和方法【一】

1 . 背诵英语课文是学习英语的一种有效方法，是知识输入的一种有效途径，它不但可以帮助学生们掌握大量的英语基础知识，而且可以培养学生丰富的语感。今天小编说一下背英语课文的好方法。

2 . 帮助需要帮助的人。

3 . 说的再多 也已然成为了废话。

4 . Love is hard to get into, but harder to get out of

5 . 我敢肯定我们会赢。

6 . Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap

7 . 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

8 . Texte de la blonde, mais je dis

9 . お祝日を楽しく過ごすように。おしゅくじつをたのしくすごすように。祝您节日愉快！

10 . 长难句主干划分出之后，分句中还有一些成分比较长，需要进一步区分成分，overcamethestrongoppositionofhisrelatives克服了亲属的强烈反对，togranthisslavestheirfreedominhiswill，grant之后是双宾语，赋予他的奴隶以自由。定语从句中出现了一个非常重要的现在分词结构作状语，根据语义关联确定为时间状语。duringtheRevolutionaryWar也是时间状语。

英语中文翻译句子的技巧和方法【二】

1 . 我闭着眼睛都能做到。

2 . I really hate sleeping without you 《six word story》

3 . "Average is knowing that you don&#;t receive respect, you earn it, and you aren&#;t given the opportunity, you fight for it, and everyone tries to tell you differently, they are lying" 《gr ad uation s pe ech》

4 . To love means loving the unlovable To forgive means pardoning the unpardonable Faith means believing the unbelievable Hope means hoping when everything seems hopeless 爱的意义 是爱那 些 不可爱 的 ； 宽恕的意义是宽恕那些不可宽恕的；信仰的意义是信仰那些不可置信的；希望的意义是当一切看上去毫无希望的时候仍心有希望。 ——G·K· Chesterton

5 . I anticipate your success

6 . It’s not the men in your life that counts, it’s the life in your men并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。

7 . There&#;s no doubt we will win

8 . 在失意的时候伪装快乐。

9 . Where else…am I gonna go? 哪里还有…我的容身之处呢？ 《暮光之城》

10 . ご幸福ご健康を祈ります。ごこうふくごけんこうをいのります。祝您幸福健康！

英语中文翻译句子的技巧和方法【三】

1 . You should do what your heart tells you 人就应该随心所欲。

2 . Those who are hardest to love need it the most

3 . ご健康ご長寿をお祈りします。ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。祝您健康长寿。

4 . Eat better Run more Squat more Sleep earlier Wake up earlier Make a good breakfast Drink water Eat fruits Read books Adventure Talk less Listen more Feel deeper Love bette r Open yo ur eyes Experience life Be happy

5 . A smile never goes out of style Wear yours every day！ 微笑永不过时。每天都带上笑容吧！

6 . 背英语课文的方法

7 . My life is not a political campaign I just write about what is on my mind I just play whatever I feel like playing Whatever is in my soul at the time is what I want to do —— Neil Yo ung

8 . 【解析】首先，我们可以看到，这句话中是idea后面有一个that引导的从句，而that在这个从句中没有做任何成分，所以这里的that从句是一个同位语从句。而这句话的主干是the idea rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media 先行词idea在主句中做的是主语。所以我们在翻译时可以先翻译从句，也就是idea的内容，再翻主句，即the idea怎么样。这样翻译也是比较合乎我们汉语的表达习惯和逻辑的。

9 . ご成功を祈ります。ごせいこうをいのります。祝您成功！

10 . 我对你有信心。

英语中文翻译句子的技巧和方法【四】

1 . 拿到一个考研英语长难句应该先切分结构，从而抓出句子主干，这是翻译句子的第一步。因为句子过长，对于大多数人而言都无法第一时间理清意思，所以要给句子分段，抓主要意思。这句话中两个逗号间是插入的定语从句，主干为Washingtonovercamethestrongoppositionofhisrelativestogranthisslavestheirfreedominhiswill定语从句主干：whohadbeguntobelievethatallmenwerecreatedequal，他开始相信人人生来平等。

2 . 明确目的，集中精力背诵一篇课文或者一段必须掌握的语句时，最忌东张西望，漫不经心，注意力分散。如果一篇很简单的课文在背了几天后还是出错，这肯定是用心不专的缘故。至于出现“前记后忘”的现象，则是正常的，这时千万不要向这种暂时困难屈服而打退堂鼓。

3 . Everything will be fine/Things will turn out all right/Things will work out all right

4 . If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future

5 . "Life must be lived with love, happiness, and dreams 活着一定要有爱有快乐，有梦想。"

6 . Focus on small goals instead of big ones

7 . No words are necessary between two loving hearts

8 . 没有什么可担心的。

9 . "Resembles the opium poppy let human become addicted deeply, wants not to 似花般让人深深上瘾，欲罢不能。"

10 . Help someone in need