英语长句子怎么翻译（英文句子如何简单的翻译中文）
英语长句子怎么翻译【一】
1 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays
2 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
3 . 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with
4 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受
5 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！
6 . We always have a good time chatting on the Internet
7 . 另外可以用please来加强语气，例如：
8 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
9 . to hong from your good friends at peking u
10 . was so strange for a while and then caught him
英语长句子怎么翻译【二】
1 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。
2 . 人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。
3 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
4 . ●
5 . 我真的很喜欢读书。正因为如此，我最喜欢的科目是文学。(be fond of; that’s why
6 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。
7 . 祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。
8 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。
9 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
10 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from
英语长句子怎么翻译【三】
1 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades
2 . He promised to keep me i_______________ of what happened
3 . 美丽的圣诞节之际，谨致我的思念与祝福。
4 . 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact
5 . The film hasn’t been d_____________（冲洗） yet Would you please come tomorrow to get the pictures?
6 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
7 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
8 . I apologise
9 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子
10 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
英语长句子怎么翻译【四】
1 . 这故事不过是用来转移公众的注意力的。
2 . The car accident was not the driver’s f_________ as there was a man suddenly running across the road
3 . a merry christmas and a wonderful new year
4 . 无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!
5 . 有时候我也在想是不是李阳俞敏洪还有那些学院派的英语专家门第一次和外国人讲话时候也紧张呢？可能那时候他们也说得驴唇不对马嘴吧，后来是练就了够深的“不要脸”的功夫，可能才真正突破了“开口说”这个难关。
6 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
7 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s
8 . 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
9 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
10 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
英语长句子怎么翻译【五】
1 . KEY: experienced developedapproval requiredprofessor informed experience attend desserts literature respected
2 . 如果以后你在外企工作，这一切都将成为自然，那里有很多外国同事，环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候，就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。
3 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding
4 . 不敢开口说英语：教你练习口语的N种途径
5 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
6 . 传统佳节之际，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意!
7 . ：lichou away gradually, such as at continuously infinite离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
8 . a cheery christmas and the new year hold lots of happiness for you!
9 . 二十 Love is blind 爱情是盲目的。
10 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
英语长句子怎么翻译【六】
1 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。
2 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
3 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
4 . a merry yuletide!
5 . _________________________________________________________________________
6 . Smoking has been found to have a bad effect on the health of the smoker and the people nearby
7 . I regret to say that your suggestions is far from satisfying
8 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
9 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
10 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。
英语长句子怎么翻译【七】
1 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：
2 . 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年!
3 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
4 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
5 . 圣诞快乐，恭贺新禧!
6 . wish many good wishes for the holidays and the coming year
7 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
8 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
9 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth
10 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。