英语句子中文翻译技巧（中文句子翻译英语方法）

英语句子中文翻译技巧【一】

1 . 毫无疑问，我们会成功的。

2 . Learn to enjoy the simple things in life 学会享受生活中的简单。

3 . ご成果をかち取るようにお祈りします。ごせいかをかちとるようにおいのりします。祝您取得成绩！

4 . "The two of us watched the snow fall gently around the penguin in the snow globe The penguin was alone in there, I thought, and I worried for him When I told my father this, he" "said," ” Don&#;t w or "ry, Susie; he has a nice life He&#;s trapped in a perfect world” ——Alice Sebold 《The Lovely Bones》"

5 . I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally―like on a breeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

6 . I&#;m sure we&#;ll win/I&#;m confident about our victory

7 . Texte de la blonde, mais je dis

8 . I&#;m very optimistic about our chances of success

9 . 说的再多 也已然成为了废话。

10 . Morgen, die Zukunft, die sich zuerst?

英语句子中文翻译技巧【二】

1 . Whatever comes, I’ll love you, just as I do now Until I die无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。

2 . 背英语课文的方法

3 . I&#;m really so very sorry indeed

4 . There&#;s nothing to worry about

5 . "#Ralph Waldo Emerson# be yourself, no base imitator of another, but your best self There is something which you can do better than another Listen to the inward voice and bravel" y obey t hatDo t he "tings at which you are great, not what you were never made for ——Ralph Waldo Emerson"

6 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

7 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。

8 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?

9 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?

10 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!

英语句子中文翻译技巧【三】

1 . FF: 我进决赛啦！怎么样，牛吧？

2 . "Resembles the opium poppy let human become addicted deeply, wants not to 似花般让人深深上瘾，欲罢不能。"

3 . Was fr eine verpassen, das alte Wort

4 . 模仿录音法学习语言，模仿是关键，所以在背之前要先听。建议学生听原装正版的录音，最好是外籍教师的录音，这样才能够学到非常地道的发音。可要生先反复听课文录音，进行模仿跟读，然后将完整的模仿朗读录入录音机，再回放自己的录音，对不满意的地方重点模仿，然后再尝试背诵。这一方法虽比较枯燥，但非常有效。

5 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？

6 . 学会对生活感恩。

7 . Success is a relative term It brings so many relatives成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

8 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。

9 . When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but its always beautiful

10 . Decide to be happy every day

英语句子中文翻译技巧【四】

1 . I can do it blindfolded

2 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？

3 . You can’t change the past过去的事是不可以改变的。

4 . I apologise

5 . People who truly loved once are far more likely to love again真爱过的人很难再恋爱。

6 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。

7 . 这故事不过是用来转移公众的注意力的。

8 . 你一定会成功的。

9 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

10 . Washington,whohadbeguntobelievethatallmenwerecreatedequalafterobservingthebraveryoftheblacksoldiersduringtheRevolutionaryWar,overcamethestrongoppositionofhisrelativestogranthisslavestheirfreedominhiswill

英语句子中文翻译技巧【五】

1 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。

2 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。

3 . 我闭着眼睛都能做到。

4 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！

5 . Never let the demands of tomorrow interfere with the pleasures and excitement of today永远别让明天的期待，影响你享受今天的时光。

6 . 我觉得我们获胜的机会很大。

7 . 两颗相爱的心之间不需要言语。

8 . 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

9 . 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

10 . "What does it mean? I don&#;t understand what it&#;s supposed to mean 兰波：It means exactly what it says Word for word No more, no less 《心之全蚀》"