英语怎样翻译一个句子（英语怎么能正确的翻译句子）

英语怎样翻译一个句子【一】

1 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。

2 . I am really fond of reading books, and that’s why my favourite sybject is literature

3 . I didn’t realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article

4 . The village where they live is very_______(令人厌倦的,乏味的）

5 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。

6 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。

7 . I had better say a few words by way of __________( 解释

8 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。

9 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。

10 . I think it is important for the children to learn to read and write

英语怎样翻译一个句子【二】

1 . 我真的很喜欢读书。正因为如此，我最喜欢的科目是文学。(be fond of; that’s why

2 . I don&#;t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything Conversely, I think it&#;s a selecting process, knowing what&#;s the most important and what&#;s the least And then be a simple man

3 . 我右眼有点不舒服，所以我要去医院检查一下。( have sth done

4 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。

5 . Mona Lisa’s m_____________ smile attracts so many people in the world

6 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！

7 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

8 . 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to

9 . I do most sincerely and abjectlyapologise

10 . Looking back my school days, I feel they were among the happiest in my life

英语怎样翻译一个句子【三】

1 . 我从没去过美国，你呢？

2 . Please take the g ________ or rubbish with you when leaving the theatre

3 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。

4 . 不敢开口说英语：教你练习口语的N种途径

5 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。

6 . ．怀特先生去过那家书店一次。

7 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more

8 . 例句-：I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship But they turned out to be no great shakes, just like last year

9 . Talk to her more, and you will find that she isn’t as bad as you thought she was

10 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

英语怎样翻译一个句子【四】

1 . 我不清他们当时所争论的人和事了。（定语从句）

2 . 保护环境和发展经济同样重要。

3 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

4 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。

5 . 十一 Love never dies 爱情永不死。

6 . 你们去过长城吗？

7 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from

8 . It is said that the mboy has not been found yet

9 . It’s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u if today you don&#;t like yourself more than yesterday, so what&#;s the meaning of tomorrow?

10 . ：老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦!

英语怎样翻译一个句子【五】

1 . We always have a good time chatting on the Internet

2 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。

3 . 他们都在努力用功准备即将到来的期末考试。（prepare sb for）

4 . KEY: experienced developedapproval requiredprofessor informed experience attend desserts literature respected

5 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。

6 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法

7 . Our school science laboratory is equipped with the latest laboratory e

8 . She decides to take more exercise to keep slim

9 . 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing

10 . 一 单词拼写（每小题分，共分）

英语怎样翻译一个句子【六】

1 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。

2 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。

3 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：

4 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades

5 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。

6 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。

7 . Holy mackerel! What&#;s this? A new car

8 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语

9 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

10 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

英语怎样翻译一个句子【七】

1 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。

2 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受

3 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：

4 . Mr Black is happy because the clothes made in his factory have never been so popular

5 . I had a good time practicing playing baseball just now

6 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

7 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。

8 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？

9 . He wastes so much of his valuable time__________（聊天）on line

10 . I think that you should accept the plan without __________(争辩

英语怎样翻译一个句子【八】

1 . The first thing you do when meeting someone is to greet the person and make a self i_____________

2 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s

3 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time

4 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life

5 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。

6 . The tsunami ( 海啸 _________（毁坏）many trees and buildings

7 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。

8 . 骑自行车走路都算，学校的运动也算。（so…）

9 . About students from our school athe lecture given by the famous professor

10 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。