翻译有歧义的句子（容易产生歧义的中文句子）

翻译有歧义的句子【一】

1 . 别将过去抱的太紧，因为那样你就腾不出手来拥抱现在了。

2 . No one indebted for others,while manypeople don&#;t know how to cherish others

3 . I can&#;t forget the way you go because it&#;s my happiest time

4 . ４３句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉小学而大遗，吾未见其明也。

5 . The World is a book， and those who do not travel read only a page

6 . Sometimes, two people have to fall apart, we will know how to each other

7 . 有吃的东西，有睡觉的地方，有所爱的人，便是幸福 。幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。

8 . n 信任，信赖；责任；信托；照管；托拉斯；信托基金机构

9 . 人生的大悲剧不是因为人会死，而是因为人会停止爱。

10 . 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

翻译有歧义的句子【二】

1 . adj 巨大的；很多的；重大的；伟大的；优异的；极好的`；非常的

2 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

3 . 弱者以泪洗面，强者因泪振作。

4 . １３无乃尔是过与？

5 . 可是，她想到肩负的重托，又毅然前进，从此留下这一望无际的青海。Do you- -does each of you--accept this great trust[tumultuous assent]?

6 . happiness is that u have food to eat, place to sleep and people to love happiness is when thedesolated soul meets love

7 . 真正的勇气不是压倒一切，而是不被一切压倒。

8 . １１君过矣，不若长安君之甚。

9 . （）子曰：“隐者也！”（）使子路反见之，。（）至则（）行矣。

10 . 言多必妄Great hopes make great man

翻译有歧义的句子【三】

1 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

2 . In trust as an escrow

3 . 只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。

4 . ４２是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

5 . 落实字词为要着，明辨句式尤重要

6 . Home is where the heart is Make sure whoever you love is never homeless

7 . great trust

8 . No person deserves your tears, and who deserves them won&#;t make you cry

9 . 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

10 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can&#;t have them

翻译有歧义的句子【四】

1 . Just because someone doesn′t love you the way you wantthem to,doesn′t mean they don′t love you with all theyhave

2 . 表反问：不亦……乎（可译为“不是……吗”）

3 . 他受重托为她保管这财产。 But fully aware of the magnitude of her mission, she determinedly continues on her way, leaving the wide blue sea behind

4 . 期待，是所有心痛的根源，心不动，则不痛。

5 . 对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

6 . 轻信所有人和不相信一切人同样是缺点Press Trust of India, PTI

7 . 保持微笑，这会令那些痛恨你的人感到恼怒。

8 . ４５此所以学者不可以不深思而慎取之也。

9 . 做个善良的`女子，心不怨恨则美丽，心存宽恕则圣洁。

10 . Tired heart to a certain extent, you are too weak to be angry without

翻译有歧义的句子【五】

1 . At the touch of love everyone becomes apoet

2 . Life is like a dandelion, seemingly free, but involuntarily

3 . ６苟得闻子大夫之言，何后之有？

4 . Without a cold biting, nothing is tangy incense 未经一番寒彻骨，焉得梅花扑鼻香。

5 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

6 . 人生就像蒲公英，看似自由，却身不由己。

7 . 年，查理卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，以及全世界数以百万计的影迷。

8 . Love is just a word, but you bring it definition

9 . With the wonder of your love, the sunabove always shines

10 . 一点点体贴，一点点为他人着想，会让一切都不一样。

翻译有歧义的句子【六】

1 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。

2 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？

3 . ５０吾社之行为士先者，为之声义。

4 . Today I will do what others won’t, so tomorrow I can do what others can’t

5 . 没有友谊的滋润灌溉，生命只是一种浪费。

6 . 表比喻：若……然如……然（译为“象……一样（似的）”）

7 . It is the freshneof the deep spring of life 经典语句青春是生命的深泉在涌流。

8 . ２５适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。

9 . １０愿及未填沟壑而托之。

10 . Youth is not a time of life; it is a state of mind 青春不是年华，而是心境

翻译有歧义的句子【七】

1 . 往往被我忽视的那些，只有在失去了才知道那是最珍贵的。

2 . （）及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。

3 . v 信任，信赖；确信；依赖；期待；盼望；赊给；托付；对…有信心；对…放心

4 . 个人越懒，明天要做的事越多。

5 . Ifthecharactersinthiscomedyhadbeenmorehumorous,itwouldhaveattractedalargeraudience

6 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

7 . Everyone&#;s heart is a piece of sea, shining bottomless blue

8 . 我的脾气赶走了很多人，但留下了最真的人。

9 . １５虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？

10 . A little consideration, a little thought for others makes all the difference