1 . 你非常专业。(他会更认真!
2 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。
3 . 应聘者须勇于挑重担。
4 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
5 . Thisisreallyaniceplace
6 . Have you finished yet?
7 . Brilliant idea! 这主意真棒!这主意真高明!
8 . 小心/注意。
9 . 您要点菜吗?
10 . 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
1 . Can you give me a wake-up call?
2 . I’m really dead我真要累死了。坦诚自己的感受时说:after all that work, I’m really dead
3 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊,年轻人犯错误,上帝都会原谅,remember?但是犯了错误,你必须面对他,let’s face it,或者是:let’s face the music
4 . Youarelookingsharp
5 . 再这儿吃还是带走?
6 . 你们有空房间吗?
7 . 你很有品位。(高层次的赞美。
8 . 致力于/ 投身于 be committed / devoted to…
9 . To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。 英文新年
10 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
1 . 需要有能力及适应力强的人。
2 . 别糊弄我,告诉我实情。
3 . 应当承认 Admittedly,
4 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。
5 . All I have to do is learn English
6 . 随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识,对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
7 . 来得容易,去得快。
8 . Excellent ability of systematical management
9 . b: you can count on it
10 . Willing to assume responsibilities
1 . 你有零钱吗?
2 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability
3 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
4 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
5 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
6 . 跟我说实话吧!
7 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
8 . is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶怀疑。
9 . 找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等之间的关系。
10 . 你的个性很好。(非常安全的表扬。
1 . 要我帮忙吗?
2 . 做出共同努力 make joint efforts
3 . 我能跟你谈一谈吗?
4 . I never liked it anyway我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:oh, don’t worry I’m thinking of buying a new one I never liked it anyway
5 . 不用麻烦了。
6 . Did you enjoy your flight?
7 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
8 . 我对你的工作表示敬意。(世界通用!
9 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
10 . 做事认真专注,有计划有条理,追求完美。
1 . Willing to work under pressure with leadership quality
2 . 算了吧。
3 . 你能载我到飞机场吗?
4 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
5 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
6 . 别让我失望。
7 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
8 . Get to the point: 直截了当地说
9 . 举止优雅个人性格好。
10 . Are you free tomorrow?
1 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
2 . 你今天看上去很棒。(每天都可以用!
3 . 请便/别客气。
4 . Dont get me wrong
6 . 你看上去帅呆了。(多么昂贵的赞美!
7 . 你的事业很成功。(现代人喜欢听!
8 . a:do you think he will come to my birthday party?
9 . 给我打电话。
10 . 这真是个好地方!(随口就说且效果很好的赞美!
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.