1 . [摘要]标语,在我们生活中必不可少,它涉及到了我们生活中的方方面面。但公示语汉英翻译的现状不容乐观,存在很多错误。本文分析了公示语的功能和语言特点,比较了中文公示语和英文公示语的不同之处,列举了大量的英语公示语实例,并提出相应确切的汉英翻译。
2 . 我以为我选择的是浪漫;我以为我选择的是一生,不是瞬间。他说我,不合适宜。
3 . 不坚持,痛苦会一直留下来;坚持下去,过程可能会辛苦一点,但完成以后,看到那个成果,再不会回想过程很辛苦,还会变成甜蜜的回忆。
4 . .Ihavearunnynose(我流鼻涕。)
5 . 没有经历痛苦洗礼的飞蛾,脆弱不堪。人生没有痛苦,就会不堪一击。正是因为有痛苦,所以成功才那么美丽动人;因为有灾患,所以欢乐才那么令人喜悦;因为有饥饿,所有佳肴才让人觉得那么甜美。正是因为有痛苦的存在,才能激发我们人生的力量,使我们的意志更加坚强。瓜熟才能蒂落,水到才能渠成。和飞蛾一样,人的成长必须经历痛苦挣扎,直到双翅强壮后,才可以振翅高飞。
6 . 在一起的时候需要两个人做决定,分手的时候只需要一个人……
7 . 被一个人喜欢,被一个人所爱,不能实现那些期待那种滋味真的太凄惨
8 . 难过了,不要告诉别人,因为没有人会在乎。
9 . 有什么不能释怀了的,有什么终于释怀了的
10 . .Youcancounton[指望;依赖]us(你可以信赖我们。)
1 . 等待的感觉,有一点仇恨,又有一点忧伤。但总之,绝对不是坏的感觉。
2 . 面对失败和挫折,一笑而过是一种乐观自信,然后重振旗鼓,这是一种勇气心。面对误解和仇恨,一笑而过是一种坦然宽容,然后保持本色,这是一种达观心。
3 . .Sofarsogood(目前为止,一切都好。)
4 . .Thismilkhasgonebad(这牛奶变质了。)
5 . 观念比能力重要,策划比实施重要,行动比承诺重要,选择比努力重要,感知比告知重要,创造比证明重要,尊重生命比别人看法重要!
6 . 苦难是动力的催化剂;苦难是一本启智的经书;苦难又是一位深沉的哲人;苦难是人生一道永远开放着绚丽花朵的风景。不经过挫折,怎知道路之坎坷;不经过磨练,怎知意志之坚强;只有在人生道路中与苦难交锋,才知苦难也是一种财富。人不是战胜痛苦的强者,便是屈服于痛苦的弱者。再重的担子,笑着也是挑,哭着也是挑。再不顺的生活,微笑着撑过去了,就是胜利。“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”苦难在很大程度上是一种自然规律的表现,早在一千多年前,苏轼就告诉了我们这样的道理。我们对苦难应该持有的态度是正视和乐观。“真的猛士敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血”,“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”。苦难是人生旅途中不可以绕着走的驿站,是成功道路上必须爬过去的山峰,我们只有知苦还尝,知难而上,跌倒后再爬起来,失败后再鼓起勇气去奋斗,才能培养起过硬的素质,才能有抵达辉煌的希望。彩虹总在风雨后,无限风光在险峰!
7 . 爱情的红绿灯,一但走错就无法再回头
8 . 我最大的幸运是可以选择,从来没有被迫做过任何一件事。
9 . 理解学校,成就辉煌。
10 . 节约资源,保护美化环境
1 . 女人总说男人占便宜,那请问:绵签掏耳朵,耳朵舒服还是绵签……
2 . .Takeyourtime(慢慢来/别着急。)
3 . .Iwillplayitbyear[见机行事;临时现做](我会见机行事的;到时候再说。)
4 . .Dontgetmewrong[误解](不要误会我。)
5 . 专心听讲勤动脑,积极参与善创造
6 . 爱到分才显珍贵,很多人都不懂珍惜拥有,只到失去才看到,其实那最熟悉的才是最珍贵的。
7 . .Wereinthesameboat(我们处境相同。)
8 . .Keepthatinmind(记住那件事。)
9 . 想象自己是竹蜻蜓,只要张开双翅勇敢地迎着风去,便可以飞起来,自由地飞起来。
10 . 两个人的盛宴,三个人的毒药
1 . 人在做痛苦,最恐慌的时候,并没有眼泪,眼泪永远都是流在故事的结尾,流在一切结束的时候!
2 . 孤独从一开始就注定要用一生去承担,无人能懂。
3 . 两个人因熟悉而结合,然后了解多了,不得不分手……如果不是太贪心,这样的人生应该是可以了?
4 . 幸福的事,有千万种。不幸的事,却永远只有一个,那就是:该珍惜的,没有好好珍惜;错过了的,才懂得后悔。
5 . 爱护公物,正确使用校园设施
6 . .Itsuptoyou(由你决定。)
7 . .Ihaveasweettooth(我喜欢吃甜食。)
8 . 女人越爱越深,不是女人无法自拔,而是男人不知道女人天生需要依赖。
9 . 行路右行不拥挤,遇师生有礼微笑;
10 . 顺其自然的另外一种诠释就是不在乎。
1 . 是不是不去面对,所有的问题就等于不存在?是不是不寄望,当下才可以走的更顺畅。
2 . .Thesoonerthebetter(越快越好。)
3 . .HowdoIaddressyou(我怎么称呼你?)
4 . 刘集小学学生十项责任:
5 . .Thinknothingofit(别放在心上。)
6 . .Youbet!(当然!)
7 . 节日是让幸福的人更幸福,孤独的人更孤独。
8 . 你和他走的很近,不是流言蜚语画面太讽刺这悲剧被定义
9 . 所以,你要从现在开始,微笑着面对生活,不要抱怨生活给了你太多的磨难,不要抱怨生活中有太多的曲折,更不要抱怨生活中存在的不公平。天地阔大,世事渺远,掩卷凝思时,几度物换星移。苦难是人生最大的财富,苦难是成功的“原材料”。穿越悠悠岁月,唯有文字不会生锈,唯有思想永恒璀璨。痛苦,是人生必须经历的过程!
10 . 因此,不要幻想生活总是那么圆满,生活的四季不可能只有春天。每个人一生都注定要跋涉沟沟坎坎,品尝苦涩与无奈,经历挫折与失意。痛苦,是人生必须经历的一课。在漫长的人生旅途中,苦难并不可怕,受挫折也无需忧伤。只要心中的信念没有萎缩,你的人生旅途就不会中断。艰难险阻是人生对你的另一种形式的馈赠,坑坑洼洼也是对你的意志的磨炼与考验——大海如果缺少了汹涌的巨浪,就会失去其雄浑;沙漠如果缺少了狂舞的飞沙,就会失去其壮观;如果维纳斯没有断臂,就不会因为残缺美丽而闻名天下。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.