口语化翻译文案（english英语高级文案）
口语化翻译文案【一】
1 . 他已绞尽了脑汁。
2 . 有时，恋人措手不及的分离，却不会令爱磨灭，有时，反而爱得更深。
3 . 早餐几点开始供应？
4 . WhattimecanIhavebreakfast?
5 . I&#;dliketocheckoutMybill,please
6 . （If）heshowsup,westickwithhim他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）
7 . :Doyouwantsomethingtodrink?
8 . Isthepoolfreefortheguests?
9 . 指的是“找麻烦，或者让人感到厌烦”。人们往往会劝别人不要去找麻烦，比如下面是两个人在办公室里谈论一个很偷懒的同事：
10 . [语句功能]对方提出请求时，如果你愿意提出帮助，常用此句话来回答。
口语化翻译文案【二】
1 . Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a newending
2 . 房间内没有热水。
3 . Justfollowmylead听我指挥好了。
4 . Letmeputitthisway,we’rehavingsexwhetheryou’rehereornot（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）
5 . Let’sgettheexamrolling现在开始考试了（get……rolling的用法）
6 . Howmuchisitpernight?
7 . Rollmyeyes?
8 . Ive been on cloud nine all day long - I heard this morning that I got an A on my finalbiochemistry exam
9 . Givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesforsuccesswouldbesurrogacy（given表示考虑到的意思；非常简洁好用）
10 . Theair-conditioner(TVset,lightdoesn&#;twork
口语化翻译文案【三】
1 . IseeYou&#;resotiredofyourfriend&#;sexcusesthatyouarespeechless
2 . ：可以叫我山姆。认识您是我的荣幸，布什董事长，我常听说很多有关你的事。
3 . Mylifeflashesbeforemyeyes我的过往在我眼前浮现。
4 . 我还捆着呢 I&#;m still sleepy
6 . ：嘿，本。你可以把我介绍给你的老板吗？
7 . 成熟不是看你的年龄有多大，而是看你的肩膀能挑起多重的责任。
8 . Ihearyou我知道你要说什么。/我懂你的意思了
9 . 论开车技术，小李和小王那真是不分上下。
10 . YoucanjustcallmeSamIt’sagreathonortomeetyouI’veheardalotaboutyouPresidentBush
口语化翻译文案【四】
1 . Ithinkitworksforme（work为口语中极其重要的小词）
2 . 哦，知道男友跟别的女生交往后，她气得说不出话来。
3 . 昙花一现
4 . It’sagreathonortomeetyou很高兴认识你。
5 . 游泳池是免费供访客使用的`吗？
6 . (Afteraboutminutes
7 . Thispartystinks/sucks!（sthsucks意思是什么事情很糟糕）
8 . ShouldIcallyouSamuel,or?
9 . 住一晚多少钱？
10 . Fear is a product of ignorance
口语化翻译文案【五】
1 . 他可是个有头脑的人。
2 . [口语拓展]
3 . Chargeittomyroom,please
4 . I’dloveto/I’dliketo我愿意做。
5 . 令人高兴的事是层出不穷的，下面这位太太也是很高兴，至少她的先生是这么说的：
6 . Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）
7 . Hello?Wereweatthesametable?有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）
8 . 参考译文：
9 . 做个好梦 Sweet dreams
10 . 有时，微不足道的一点肯定，对我却意义非凡。
口语化翻译文案【六】
1 . CanIgetonlineinmyroom?
2 . Hes really a law-down dirty shame
3 . Areyouhavingagoodtime?你玩得愉快吗？
4 . IleftthekeyinmyroomCouldyouopenthedoorforme?
5 . Costsomebodyanarmandaleg，要某人的一手一脚，真要命，引伸指“非常昂贵”。
6 . Goodforyou！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬表扬句型）
7 . He really has no guts
8 . Ofcourse当然。
9 . 每件大事都是由一系列小事或者细节组成的。
10 . 我要办理住宿登记。