1 . 还有些在国外只有小孩子才用的过于孩子气的说法也应该避免使用,比如再见 用bye-bye 不好,直接用bye/see you/see you later/later比较合适。再比如面条,少用孩子气的noodles,而最好用pasta。
2 . 如果你爱上了一个人,请你,请你一定要温柔地对待他。
3 . [误] the Four Little Dragons of Asia
4 . 若要人爱,就要爱奥索尼乌斯,爱人也即求人爱。
5 . 诗人常说爱情是盲目的,但不盲目的爱毕竟更健全更可靠。
6 . 是吗!(不是你别说)
7 . 如果你们之间只是一种精神恋爱,你离开的时候可能还不会这么痛苦,但是如果你把身体也纠缠进去,那么你离开的时候,会是身心疲惫。
8 . 如果爱不曾来过,如果梦不曾碎过,如果心不曾痛过,那么我,是否还是你认识的我?
9 . 还有些很过时的已经可以入土的说法,比如真遗憾不要再用 its a pity ,用thats too bad/its a shame更流行些,还有裤子不要用trousers了,而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so,提到好吃不要只能反应出一个单词,就是delicious,可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
10 . 我看上你了,从了我吧!
1 . 我们的生命只有一次,但我们如能正确地运用它,一次足矣。——英国谚语
2 . 天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。(曾国藩
3 . 你的心已不属于我,可我却还期待你的回应,明知不可以,却还是被牵引。
4 . 不知道为什么,总想与你在一起!
5 . 即便最后的确被伤了,也请在发泄过后收起自己的爱和悲伤,或许下一个站点能遇见久违的阳光。
6 . 要找出时间来考虑一下,一天中做了什么,是正号还是负号。(季米特洛夫
7 . 爱是个坏东西,不爱你又觉得太可惜!你是我的毒药,可我不想要解药,我不要你与我终生相伴,只要我们真心爱一回。
8 . 女人的体力本来就柔弱,所以,通常她们都喜欢手臂大的壮汉。
9 . 情断了,绑不住,试着放手,走与不走,留与不留,我不想懂。
10 . 爱一个人,对方也爱你,甜的居多;爱一个人,对方不知道,酸的居多;爱一个人,对方不爱你,苦的居多。
1 . [正] the Four Little Tigers of Asia
2 . 盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。(陶渊明
3 . 遇到你曾偷偷喜欢过的人时,要祝他幸福,因为你不是正希望他幸福快乐吗?
4 . 所谓的光辉岁月,并不是后来闪耀的日子,而是无人问津时,你对梦想的偏执。
5 . 三,You dont say!
6 . 诺言不过是一种谎言,那是种美丽的欺骗,可就是有人愿意为了它放弃一切。
7 . 你可以随时亲亲你的妈妈;可你要亲亲别人,就要得到同意。这就是爱情和恋爱的区别。
8 . 每个人都是演员,脸上在演浮夸,心里都是孤独,而本性全是善良。我们苦苦在这世上演戏,其实就是为了等一个,能看懂自己的人。
9 . 世界上只有一种英雄主义,那就是了解生命而且热爱生命的人。——罗曼·罗兰
10 . 谁能以深刻的内容充实每个瞬间,谁就是在无限地延长自己的生命。——库尔茨
1 . 五,I havent slept better
2 . 我们只是匆匆的过客,也许离别后永不相逢,但能够认识你,却使我欣喜万分。吧,最想忘却的将是最深的记忆。
3 . [误]theteacherlikesthissweet-mouthedlittlegirlverymuch
4 . 看中了就不应太挑剔,因为爱情不是在放大镜下做成的。
5 . 时间是种极好的东西,原谅了不可原谅的,过去了曾经过不去的。也许偶尔会回想过去的美好,但是,人始终要学会向前看。
6 . 不能原谅人是爱不起来的。
7 . 你我相识,有份;你我相遇,有缘;你我同甘,有情;你我共苦,有义;你我付出,有爱;你我互勉,有心;我要对你说,有你真好!
8 . 翻译:
9 . 抛弃时间的人,时间也抛弃他。(莎士比亚
10 . 我们只有献出生命,才能得到生命。——泰戈尔
1 . 爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
2 . 人并不是美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。
3 . 亚洲四小龙。
4 . 爱错了人,那就放下吧,即使很艰难,致所有的女生。
5 . 好的感情让人进步,不好的感情让人失望,希望你们都能遇到好的感情和对的那个人。
6 . 相爱最好的方法只有一种,那就是对你好,并且只对你好
7 . 时间是最公平的,活一天就拥有个小时,差别只是珍惜;时间也是最无情的,如果你不相信努力和时光,时光一定第一个辜负你。那些比你走得远的人,不一定比你聪慧,只是每天多走了一些。
8 . 八,All his friends did not turn up
9 . 人们在很长时间内会记住她的。(不是人们会永远忘记她)
10 . 四,You can say that again!
1 . 我喜欢你,你喜欢我吗?
2 . 我睡得好极了。(不是我从未睡过好觉)
3 . 十,He was only too pleased to let them go
4 . 某天你一定会感谢那个遗弃你的人。感谢那个你曾深爱着却置之你不顾的人。他的放弃,促使你找到更好的下一个。一直向前,不回头。永远不要为一个不爱你的人,去浪费一分一秒。
5 . 痛苦只是一阵子,过后回头看看,其实那都不算什么。学会放下,拽的越紧,越是无法自拔。学会感恩随顺的同时,也要坚持自己最基本的因果原则。
6 . 谈好恋爱的秘诀在于,不必严肃,但必须正经!
7 . 荒废时间等于荒废生命。(川端康成
8 . 厕所绝对不是WC 或者toilet,这些是马桶和茅坑的说法,假想一下,你对老外说,不好意思,请问茅坑在哪里?你说话是不是过于洒脱,尺度太大了?正解应该是mens room/womens room/restroom/powder room等。
9 . 有时候,人与人之间,会因为经历背景阅历不同文化等而产生误解甚至冲突,心怀善意,努力化解,化解不了,避而远之,就行了。世界有时候是很大的,而胸怀也要宽大一些为好。
10 . 互相信赖是幸福的根源。
1 . 说得好!(不是你可以再说一遍)
2 . 我最爱的那个人,她此刻正在听我说话,却还傻傻的问我爱谁。
3 . 生命从一开始就在倒计时,不要让无谓的琐事,耗费有限的生命燃料。
4 . 凭本事单身十八年,其实单身成了习惯。
5 . 爱情原来本就是海里的沙,只有你用心去呵护它,用泪和心血去滋润它,让它沉醉于心才能成为一颗水晶。
6 . 六,You cant be too careful in your work
7 . 如果我不爱你,我就不会思念你,我就不会妒忌你身边的异性,我也不会失去自信心和斗志,我更不会痛苦,如果我能够不爱你,那该多好!
8 . 痴情的人永远都抱着这样的想法:连我自己都被自己感动,她有什么理由不被我打动呢?但坚持不懈的追求只能证明你是一个坚持不懈的人,仅此而已。
9 . 时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。(鲁迅
10 . 孤独不是与生俱来的,而是由你爱上一个人的那一刻开始!
1 . 你要坚信会有更好的明天在等待更美好的你。
2 . 明明是你先主动,最后却是我离不开。希望女孩都能爱自己多一点,别再傻傻的把爱情当全部,希望男孩不爱就别来,不能保证的承诺别说出来。
3 . 它无聊极了。(不是它不可能没有趣)
4 . 在爱情上,没有相互的忠诚,就没有相互的信任。
5 . 爱情是一场赌博,赌徒们把未来的岁月作为筹码,下注于远方幸福的时光。
6 . 再比如这一系列的句子:我感到很痛不是I am painful而应该是I feel great pain注意,“我感到高兴”是 I am happy,“我感到累了”是 Im tired,但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的,让人疼痛或讨厌的”,它的主语往往不是人,而是事物或人体的某个部位,如:The foot is painful(脚痛,The lessons are painful(教训是惨痛的等。所以没有 I am painful 这个说法,如果你非要这样说,别人会以为你全身带电或浑身长刺,别人碰了你就会疼,是你让别人痛苦,而不是你自己痛苦。
7 . 当一切都回不去了,当我决定要走,你才明白冷落了我,我要的不多,可你都没有给够,哪怕一个温柔的相拥,对我讲,都是幸福的。
8 . 爱来过,也走过,痴过也恨过,伤过才会懂,一切皆是错。
9 . 在没人知道自己付出的时侯,不要表白;在没人懂得自己价值的时侯,不要炫耀;在没人欣赏自己才能的时候,不要气馁;在没人理解自己志趣的时侯,不要困惑。被人理解是幸运的,不被理解也未必不幸。做人低调一点,你会一次比一次稳健;做事高调一点,你会一次比一次优秀。
10 . [误]thestudentalldislikehimbecauseheoftenpatstheteachersass
1 . 注意:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关,如“龙飞凤舞”“龙凤呈祥”“藏龙卧虎”等,而且多为褒义词。但如果把“四小龙”直译成英文却不行,因为西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同。“龙”(dragon在西方是贬义词,是邪恶的象征,西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个体说成“四个小魔鬼”,所以要用 tiger 进行替换。在西方人眼里,tiger 是“朝气蓬勃坚忍不拔充满希望”的象征,所以用 tiger 才能准确表达原文的意思。
2 . 女生痴情且长情,一旦陷进去,拔出来的时候多少都会受伤男生多情且绝情,撩拨了情意,却悄然无息说白了,女生也好多是败给了自己的一厢情愿的相信罢了。
3 . 人这一辈子,无非就是个过程,荣华花间露,富贵草上霜,生不带来,死不带去,得意些什么?失意些什么?顺其自然随遇而安,如行云般自在,像流水般洒脱,才是人生应有的态度。
4 . 这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。
5 . 我难过的时候你在哪里?一句抱歉就能把空白代替?
6 . 爱情的基本要素就是相信爱情本身是不朽的。
7 . 好事连连,好梦甜甜。海豚想给天使一个吻可惜天太高了;我想给你一个微笑可惜太远了,只能给你发个短信轻轻地告诉你:我想你了。
8 . 刚见到你好开心,再见到你好舒心,想你想得好伤心,追你追得好用心,请你成全我的心!
9 . 爱并不是花荫下的甜言,不是桃花源中的密语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强迫,爱是建立在共同的基础上的。
10 . 成熟不是心变老,而是当眼泪在眼睛里打转时,却还保持微笑。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.