高中英语阅读理解长句子怎么翻译（高中英语句子翻译加解析）

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【一】

1 . （）义祖闻而嘉之，以为军校，事其子知训于广陵。

2 . （）通假字

3 . ．男人不喜欢被女人拿来比较。

4 . A．刁彦能侍奉母亲十分孝顺。他因为家贫无以奉养至亲而人仕，后来又因为要侍奉母亲而离开了王茂章。

5 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。

6 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

7 . 【注】稽颡：qǐsǎng古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。

8 . （）古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽，往往有得……

9 . （）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

10 . （）一词多义

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【二】

1 . ②与侍中孔恂王恂杨济同列，为一时秀彦

2 . 如果以后你在外企工作，这一切都将成为自然，那里有很多外国同事，环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候，就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。

3 . ①万福悉聚而诛之②从军辽东，有功，为将而还③为淮南节度崔圆所忌④万福倍道追而杀之，免者十二三⑤图形凌烟阁，数赐酒馔衣服⑥淄青将士停岸睥睨不敢动

4 . （二）考查重点：

5 . ３８项庄拔剑舞，项伯亦拔剑舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

6 . 区分辞格求文采，依据情境不跑调。

7 . D．王济与堂兄王佑不合，王佑的同党都认为王济不顾念王佑的父亲，后王济被排挤在外，将家也搬到了北芒山下。

8 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：

9 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。

10 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【三】

1 . 落实字词为要着，明辨句式尤重要

2 . A．而人望在烈祖／心常附焉／知训忌／烈祖数欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／

3 . 皇帝曾经对和峤说：“我想骂王济然后给他封官进爵，怎么样?”和峤说：“王济豪爽，恐怕不能委屈他。”皇帝于是召来王济，狠狠地责备他，然后说：“知道惭愧吗？”王济回答说：“兄弟间因一尺布一斗米引起的纷争竟不能相容的谣言，我因之常被陛下耻笑。别人能让亲人疏远，我不能让亲人亲近，为此我愧对陛下。”皇帝默然不语。

4 . A

5 . C考查筛选文中信息的能力。

6 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。

7 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。

8 . A徙广州/州城为寇所毁/他日/有警民/骇窜/方伯相踵而至/皆言土疏恶不可筑。

9 . ．男人不喜欢被女人像训斥小孩般地对待。

10 . ．分手时，总会有一方说“没有了你我会活不下去”。这多半是不可能的。

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【四】

1 . I&#;m really so very sorry

2 . ●

3 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there

4 . １晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。

5 . 奈……何若……何如……何（可译为“对……怎么办”“拿……怎么样）

6 . 雅——要求造句考究，文笔优美。

7 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。

8 . ２１故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

9 . ．若女人不接受男人的追求，男人切记适可而止，否则你们会做不成朋友的。

10 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【五】

1 . B(指父母之丧

2 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受

3 . （分）

4 . D．柳晟义正辞严，责问回鹘。他出使回鹘，奉朝廷旨意册封可汗之时，指出可汗自大无礼，没有诚信，一番话让回鹘贵族诚恐不安，跪伏致礼。

5 . （）词类活用

6 . ．下列各句组中，画横线的字的用法相同的是

8 . ．男人有时会比女人更会冷嘲热讽，特别是对待女人的朋友时。

9 . （４）马之千里者，一食或尽粟一石。（定语后置）

10 . D．爵，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。旧说周代有公候伯子男五种爵位。

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【六】

1 . 实词：（考试说明要求掌握个）

2 . ．女人上街时把手上的重物在分钟内换手超过次，暗示男人该主动帮他提包。

3 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。

4 . ．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（分）

5 . 把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。（分）

6 . ．男人与女人吵架后若一星期后女人没有任何回应，男人应该主动找她，否则女人很容易被别的男人打动，因为女人最脆弱的时候最易被打动。

7 . ３０沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。

8 . 下列各组句子中加点词的意义与用法，相同的一项是（

9 . （王济）外调任河南尹，还没上任，就因鞭打王府的官吏而获罪免职。而此时王佑正被信任而得到重用。

10 . (晟出密诏，陈祸福逆顺，常奉诏受命，约自拔归。

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【七】

1 . ２９一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？

2 . 【注】①防秋：古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。②阳城：与张万福同时的大臣。

3 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!

4 . B

5 . C项的“于”均是介词在。考查文言文虚词的意思。

6 . 例如：（）元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。

7 . ．男人需要自尊心，不想让女人看不起。

8 . 白：告诉

9 . ）（分）

10 . 表感叹：何……之（可译为“怎么这么……”）

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【八】

1 . 例句-：Well, it was no great shakes The story was mediocre and the acting was just so-so I was bored except for that new actress - she can’t act but she’s a beautiful woman

2 . A．浮屠，是佛教的别称，又指和尚出家人，还指佛塔，如“救人一命，胜造七级浮屠”。

3 . ４１大王来何操？

4 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。

5 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

6 . ④今出齐王，自是朕家事，而甄德王济连遣妇来生哭人

7 . ３９今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近。

8 . （）（分）义祖听说之后嘉奖他，让他担任军校，到广陵侍奉自己的儿子知训。（译出大意给分；“嘉”“以为”“事”三处，每译对一处给分。）

9 . a燕使乐毅伐破齐，尽降齐城——燕国派乐毅攻破齐国，使齐国的城邑全都投降。

10 . Donny: 牛？A cow?

高中英语阅读理解长句子怎么翻译【九】

1 . １８谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

2 . “达”“雅”的标准。

3 . (孙楚雅敬济，而后来，哭之甚悲，宾客莫不垂涕。（分）

4 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"

5 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。

6 . ③济性峻厉，明法绳之

7 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。

8 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?

9 . (（分你们既然知道刘辟因为冒犯了天子而被杀，为何又想让后人诛杀你们呢？

10 . B(“官升得虽快，都不认为他是靠才能达到的”错，曲解原意，原文为“咸谓才能致之”