1 . 人活着只有两件事,忙着活,忙着死。
2 . Rednarraing:IhopeIcanmakeitacrosstheborder,IhopethePacificisasblueasIdreameditis;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope
3 . 一瞬间,过去的一切都离你而去,剩下的只有回忆。
4 . 寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。——李益《春夜闻笛》
5 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies
6 . Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying
7 . Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
8 . (Onplayingoperarecordsintheprison
9 . IfindI’msoexcitedIcanbarelysitstillorholdathoughtinmyheadIthinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertainIhopeIcanmakeitacrosstheborderIhopetoseemyfriend,andshakehishandIhopethePacificisasblueasithasbeeninmydreamsIhope
10 . EverymanishisownGodIfyougiveupyourself,whoelsewillsaveyou?Astrongmancansave
1 . 今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。——陈与义《雨晴·天缺西南江面清》
2 . ThebeliefinGod,badlifetome
3 . Inthirdtherewerebetweenandovercomeallworldlythoughtsandentersainthood,thisisaroadallmatureadultswillchoosetheTwovictimsoftherighttotakeitlightly,trytoputgoodfaithinfrontof
4 . 安迪杜德兰:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。
5 . Hemadetheworstofit,becauseheknewthatitwouldbegoodtohaveanoptimisticexpectationaslongashewaspreparedfortheworst
6 . EverymanishisownGodIfyougiveupyourself,whowillsaveyou?Everyoneisbusy,somearebusyliving,somearebusydyingBusychasingfameandfortuneinyourbusydailynecessitiesofyou,stoptothinkasecond:yourbrain,isnotalreadyinstitutionalized?WhereisyourGod?
7 . 听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
8 . Fearboundyourheartandhopetoreleaseyourheart
9 . 恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。
10 . 有些鸟儿天生就是关不住的,它们的羽毛太鲜明,歌声太甜美也太狂野了,所以你只能放它们走,否则哪天你打开笼子喂它们时,它们也会想办法扬长而去。
1 . 瑞德旁白:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
2 . Thereisakindofbirdthatcanneverbeclosed,foritsfeathersareshiningbright
3 . Also,Andy,ifyoureallygotothesouth,pleaselookatthestars,feelthesand,playinthewater,feelcompletelyfree,afterthesungoesdown
4 . (在监狱里放歌剧唱片
5 . 安迪·杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
6 . 我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考,我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手;我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝;我希望……
7 . 微笑吧!如同阳光会给你力量一样,你的微笑不只是照亮别人,更让自己拥有美丽的一天,放下对于未来的不安,放下对过往的悔恨,过去的不会比当下重要,未来更不会比当下更有意义,因为我们是活在当下,别让此时此刻的自己连微笑都忘记,你要珍惜自己尤其是当下的自己。
8 . 我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
9 . 心若是牢笼,处处为牢笼,自由不在外面,而在于内心。
10 . OldlifeblownawayintheblinkofaneyeNothingleftbutallthetimeintheworldtothinkaboutit眨眼间,一生就毁了。只留下无穷的悔恨WesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemanWecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhousesWewerethelordsofallcreation阳光洒肩头,仿佛自由人。像在修缮自家屋顶,我们像是造物主般自在。
1 . ThesewallsareveryinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisiscalledinstitutionalization
2 . IhavetosaytomyselfthatsomebirdsarentverycloseTheirfeathersarejusttoobrightWhentheyflyaway,youknowitsasintolockthemup,andyoullbeinspiredbythemStill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythattheyregoneIthinkIreallymissmyfriends
3 . FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufreeAstrongmancansavehimselfAgreatmancansaveanother
4 . Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
5 . ThesewallsarereallyinterestingAtfirstyouhateit,thenyougetusedtoitAfteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit
6 . ThehighwallintheprisonisreallyinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisisthesystem
7 . Ilookbackonthepast,committedafelonylittlefool,Iwanttocommunicatewithhimandlethimunderstand,butIcantdothis,theboywouldnotseethe,onlymyoldtrunk
8 . 有些鸟儿是永远关不住的,因为他们的每一片羽毛都沾满了自由的光辉!
9 . 故事发生在年,银行家安迪因为妻子有婚外情,酒醉后误被指控用枪杀死了她和她的情人,安迪被判无期徙刑,这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生
10 . 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.