1 . 把日子过成诗,简单而精致
2 . 多希望接到红包的时候,打开里面写着再来一包。
3 . 七月的校园是伤感的因为这里充满了离别之情。
4 . [正] the Four Little Tigers of Asia
5 . 四,You can say that again!
6 . 在适合的年纪穿上最美的婚纱嫁给最稳妥的人
7 . 和对自己有恶意的人绝交。人有绝交,才有至交。
8 . 注意:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关,如“龙飞凤舞”“龙凤呈祥”“藏龙卧虎”等,而且多为褒义词。但如果把“四小龙”直译成英文却不行,因为西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同。“龙”(dragon在西方是贬义词,是邪恶的象征,西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个体说成“四个小魔鬼”,所以要用 tiger 进行替换。在西方人眼里,tiger 是“朝气蓬勃坚忍不拔充满希望”的象征,所以用 tiger 才能准确表达原文的意思。
9 . 微笑着回忆你对我说的那些话,想想只是我太傻。
10 . 你以为自己是哈雷彗星,全地球亿人都要瞻仰啊。
1 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的,比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客,应该说“mind your head”才对。
2 . 你的气质里,藏着你走过的路读过的书和爱过的人。
3 . 就喜欢这样被你们管着,死丫头,你给我记住,我这辈子都不会忘了你。
4 . 都说我们是祖国的花朵,为什么受伤的人都是我。
5 . 对你的思念,就像风筝断了线。
6 . 距离从不会分开两颗真正在乎彼此的心。
7 . 每个人心中都有一段回忆,那是不可告人的秘密。
8 . 你是我不能拥抱的太阳,毕竟你是那么多少的光。
9 . 你说日出很美,未曾说日落很美。
10 . 它无聊极了。(不是它不可能没有趣)
1 . 当初说什么不会离开我,现在不是照样笑的很嗨。
2 . 还有些很过时的已经可以入土的说法,比如真遗憾不要再用 its a pity ,用thats too bad/its a shame更流行些,还有裤子不要用trousers了,而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so,提到好吃不要只能反应出一个单词,就是delicious,可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
3 . 我再下一个路口处等你
4 . 爱情是不是就像换衣服,过了新鲜期,谁还买单。
5 . 爱情因执着而幸福,爱情也因执着而痛苦;爱情因缘分而诞生,爱情也因缘尽而分手。
6 . 当心!(不是向外看)
7 . 说得好!(不是你可以再说一遍)
8 . 你工作越仔细越好。(不是你工作不能太仔细)
9 . 即便那爱情没什么复杂的调调但深爱的人之间也能感到它的甜蜜也会甜在心头。
10 . 从前的我们哭着笑着,都相信会永恒,后来的我们,为什么不能?
1 . 最温暖的太阳最适合心的温度
2 . 春有百花秋有月夏有凉风冬有雪若无闲事在心头便是人间好时节
4 . 注释:
5 . 冯达诺马上把那些诗稿打了包,寄还给那位自鸣得意的作者,并在退稿信中礼貌地对他说:“我对诗向来是不太在乎的,欢迎你来稿,记住,下次来稿,就请你只寄些标点来,诗由我自己来填写好了。”
6 . 在这个男人越来越娘的地球,女人只能越来越强。
7 . 风华莫念指间沙,一朝一梦一年华。
8 . 牵着你的手走过荒芜的沙丘
9 . 嫉妒归嫉妒,做人不要做狗,在背后诋毁有意思?
10 . 开学第一天穿的跟相亲似的,表情却跟奔丧似的。
1 . 真正的强者,不是流泪的人,而是含泪奔跑的人。
2 . 为什么我的眼里常含泪水,因为我他妈困得要死。
3 . --樱花树下的承诺,也不过只是一句话。--
4 . 只有落水的人才明白,狗刨也是一种优美的泳姿。
5 . 我掌握了种疼女朋友的办法,现在就差女朋友了。
6 . 有一种态度叫有情犯贱,有一种状态叫没事找抽。
7 . 三,You dont say!
8 . 纵我有千百只手也是白忙一场,你心不在我身上。
9 . 我那个气啊,狠狠地骂了他一句:我给你滚出去。
10 . 九,People will be long forgetting her
1 . 我爱了你那么久不是为了你的一句,哦,我知道。
2 . 青春不是一段年华,而是一种心境。
3 . 我是一个有原则的人我的原则只有三个字看心情。
4 . 你就像盛夏里的番茄,活的很鲜艳,烂的很彻底。
5 . 旅行就是从自己呆腻的地方到别人呆腻的地方去。
6 . 人活着为了什么?就为了那一张张伟大的毛爷爷。
7 . 鸳鸯戏水,都他妈淹死;比翼双飞,都他妈摔死!
8 . 你脚下的影子,是我对你的思念。
9 . 船停泊在港湾里非常安全,但那不是造船的目的。
10 . 老师,你要是再无视下课铃,我们就无视上课铃。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.