一小段英语句子翻译（简单短小的英文句子翻译）
一小段英语句子翻译【一】
1 . He promised to keep me i_______________ of what happened
2 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention
3 . 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through
4 . so that the local people lost their homes
5 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
6 . Love me, love my dog ----St Bernard 爱屋及乌。
7 . He is not a good doctor because he is short of e
8 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
9 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
10 . Whom we love best to them we can say least ----Ray 对我们最爱的人，我们能说的话最少。
一小段英语句子翻译【二】
1 . Love can turn the cottage into a golden palace 爱情可化陋室为宫殿。
2 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from
3 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森
4 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
5 . You weren’t ______（应该，应当）to come home until tomorrow
6 . 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to
7 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
8 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。
9 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。
10 . 保护环境和发展经济同样重要。
一小段英语句子翻译【三】
1 . I&#;m sorry
2 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time
3 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
4 . Life is a do - it - yourself project Be ambitious and just do it人生是一个自助的工程, 要雄心壮志并努力去做。
5 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。
6 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
7 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
8 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。
9 . I can’t remember the people and things that they argued about at that monent
10 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
一小段英语句子翻译【四】
1 . was so strange for a while and then caught him
2 . He wastes so much of his valuable time__________（聊天）on line
3 . I apologise
4 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
5 . We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work
6 . Mona Lisa’s m_____________ smile attracts so many people in the world
7 . Please take the g ________ or rubbish with you when leaving the theatre
8 . There is something wrong with my right eye, so I’ll go to the hospital to have it examined
9 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法
10 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
一小段英语句子翻译【五】
1 . I do most sincerely and abjectlyapologise
2 . 会议应该在星期二召开，但是我们不得不推迟。(be supposed to; put off
3 . With the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友，就像心里面一小滴清晨的露水，可以使人精神饱满。
4 . Love me little, love me long ----John Heywood 爱不贵亲密，而贵长久。
5 . Life is a festival only to the wise生活只是聪明人的喜庆日。
6 . I wish these stars would invite me to (have lunch
7 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
8 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more
9 . _______________________________________________________________________
10 . We always have a good time chatting on the Internet
一小段英语句子翻译【六】
1 . 我们总是在网上聊得很高兴。
2 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
3 . ．每天晚饭后散步对健康有好处
4 . When work is a pleasure, life is a joy!当工作是一种乐趣时，生活才是一种享受。
5 . 骑自行车走路都算，学校的运动也算。（so…）
6 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
7 . I want to do things that__________ me(感兴趣）
8 . ：for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇，要说友善的话。
9 . I think that if children are made to practise the piano, they will lose interest in it
10 . Peel a fig for your friend, a peach for your enemy给朋友剥个无花果，给坏蛋抛只大坏桃。
一小段英语句子翻译【七】
1 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：
2 . 例句-：I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship But they turned out to be no great shakes, just like last year
3 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth
4 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。
5 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
6 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off
7 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
8 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
9 . She decides to take more exercise to keep slim
10 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子