英语复杂句子怎么变简单句来翻译（怎样翻译复杂的英语句子）
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【一】
1 . ：when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
2 . I&#;m very sorry
3 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。
4 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
5 . 理解英语电视节目很难。
6 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
7 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
8 . 如：Sheisagirl→Theyaregirls
9 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：
10 . Holy mackerel! What&#;s this? A new car
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【二】
1 . ：don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
2 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。
3 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
4 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
5 . It is an apple→They are apples
6 . ．昨天上午七点你在做什么？
7 . ：passionate love is aquenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。
8 . ．自从我来到这个城市，我一直在这所学校。
9 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：
10 . 十七 With the wonder of your love, the sun above always shines 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【三】
1 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图
2 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
3 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
4 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
5 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。
6 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time
7 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
8 . 也可以用感叹句：
9 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。
10 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【四】
1 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
2 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？
3 . (指示代词this，that要变为these，those。如：
4 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
5 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森
6 . (不定冠词a，an要去掉。如：
7 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。
8 . ：love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。
9 . 该句中由which和that引出两个定语从句，分别修饰做主语用的theArabUmayyeddynastyofcaliphs和作宾语用的aparasiticclique，翻译时一个被译成并列句，一个被译成定语。
10 . 牛
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【五】
1 . ●
2 . ：love means never having to say you are sorry爱，意味着永不说后悔。
3 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
4 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
5 . I&#;m really very sorry
6 . ．你从哪儿得到的这本女款杂志？我向jim借的。
7 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。
8 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
9 . 女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。
10 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【六】
1 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：
2 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
3 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
4 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
6 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
7 . ThustheArabUmayyeddynastyofcaliphs,whichhadmovedthecapitalfromMedinetoDamascusin,cametoberegardedwithmuchjustificationasaparasiticcliquethathadoutliveditsusefulnessoncetheconquestswerecompleted
8 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
9 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。
10 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【七】
1 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
2 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
3 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
4 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：
5 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
6 . ：lichou away gradually, such as at continuously infinite离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
7 . 另外可以用please来加强语气，例如：
8 . ．怀特先生去过那家书店一次。
9 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
10 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【八】
1 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:
2 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?
3 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。
4 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
5 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
6 . Thisisabox→Theseareboxes
7 . I do most sincerely and abjectlyapologise
8 . ．他们彼此认识已经很久。
9 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
10 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：
英语复杂句子怎么变简单句来翻译【九】
1 . 生活中我们难免会犯些大大小小的错误影响到别人，诚恳道个歉也许就能将尴尬化解。Sorry一词很多人常常挂在嘴上，当然英语中表示道歉的不只它一个，还有apologize, excuse me等，那么什么情况下该用哪个词呢？别人跟你说sorry时真的就是表示道歉吗？今天我们就来解答这些问题！
2 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；
3 . 也看过很多专家的文章，到了怎么开口说这里，总是说一些什么不要怕说错不要羞涩，要克服自己的恐惧心理之类的不疼不痒的话，Don’tbeshy,Justtry可问题是我们都知道这个道理，可是我们怎么才能突破这道心理障碍关，让自己真的不惧怕了？
4 . Donny: You can also use the word "" b-a-l-l-i-n, ballin It also means "cool or very good"。
5 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
6 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
7 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。
8 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
9 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
10 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!