1 . 目标对象若是看到这样的标语可能会糊涂,不知道是乘客不能携带货物还是乘客可以上车,但不能坐到货物上。正确的译文:Nopassengersontrucks这样一来就避免了这个问题。,语言洗练。标语是面向公众的,目标对象有可能是受过良好教育的或是文化水平较低的,也有可能是说英语国家的人或是懂少量英语的非英语国家的人。对于标语的语言选择就要是一些常用的词和短语,以便让每个人都能够理解标语的含义。
2 . 提出目标是管理人员的责任,实际上这是他的主要责任。
3 . 爱走时,不攻击,不诋毁,人生何处不相逢,时间才是最美的答案,多年后,你们会发现,其实分开以后真的还可以做朋友。
4 . .Imnotmyselftoday(我今天心神不宁。)
5 . 物品标语场所枕头pillowNoSmoking禁止吸烟酒吧pub牙膏toothpasteParkingLot停车场舞台dancefloor牙刷toothbrushNoFlash禁止照相妓院sporthouse牙签toothpickEntrance入口操场playground电视机TVExit出口T台runway【绝对地道】电视televisionFireAlarm有火警报红绿灯trafficlightscrossroads交叉路口
6 . .Itdoesntmakeanydifference(没什么差别/无所谓。)
7 . 学风:会学乐学善思
8 . .Takeiteasy(轻松一点;别紧张;放松放松;再见。)
9 . .Whatsthisregarding(这是关于哪方面的?)
10 . 这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中,而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评并不断往前走的人手中。
1 . 找不到对的人,其实很可能是,改不掉错的自己。
2 . 淋过雨的空气,疲倦了的伤心,我记忆里的童话已经慢慢的融化。
3 . 被一个人喜欢,被一个人所爱,不能实现那些期待那种滋味真的太凄惨
4 . 女人越爱越深,不是女人无法自拔,而是男人不知道女人天生需要依赖。
5 . 朝霞是天空的微笑,
6 . 领导素质:事业心强远见卓识
7 . Youshouldtakeadvantageof[利用]it(你应该好好利用这个机会。)
8 . 我们知道,不同语言的功能需要不同语言形式的表达,每种语言的风格也有它自己的特点。倪传斌和刘治在“theprinciplesforC-Etranslationofpublicsignsandcasesstudy”(标识语的英译原则及实例分析)分析了标语的特点:,语言简洁,措辞精确。WilliamStunkJR对于写作他这样说过:“铿然有力之文必简洁。一句之中无赘字,一段之中无赘句,犹如丹青无冗枝,机器无废件。此说不求作者下笔句句精短,摒弃细节,概而述之;但求字字有着落耳”对于标语的语言也同样如此。例如:(nosmoking)禁止吸烟(open)正在营业(wetpaint)油漆未干,运用简单的几个单词表达了完整的意思。,语言表达清晰,目的明确。由于目标对象的不同,阅读标语的时间相对比较短等各个方面,因此标语的语言表达应该清晰,易懂。在倪传斌和刘治的论文中给出了这样一个例子:
9 . 爱到分才显珍贵,很多人都不懂珍惜拥有,只到失去才看到,其实那最熟悉的才是最珍贵的。
10 . .Somethingscomeup[发生/出现](有点事/出事了)
1 . .Keepthatinmind(记住那件事。)
2 . 到了今年,没有什么是一定要的。如果说有什么一定要的,那就是对自己好。
3 . 女人总说男人占便宜,那请问:绵签掏耳朵,耳朵舒服还是绵签……
4 . 既然爱,为什么不说出口,有些东西失去了,就在也回不来了!
5 . 爱护视力做眼操,体操训练体康健
6 . 上课:
7 . 懂得如何避开问题的人,胜过知道怎样解决问题的人。在这个世界上,不知道怎么办的时候,选择顺其自然,也许是选择。胜出者往往不是能力而是观念!
8 . 有时候,露出笑脸,只是不想让你担心或难过,其实,我没有你想象中那么坚强。
9 . .Icantexpress[表示;表达;表明]myselfverywellinEnglish
10 . 将软弱无助藏在心的深处,强颜欢笑,这种感受有几人能理解,能体会
1 . 我天真的以为一颗糖可以香满整个世界。
2 . 幸福是有过程的而过程,总难免酸甜苦辣,所以,当你历尽艰辛,幸福可能就在转角处。
3 . 我以为我选择的是浪漫;我以为我选择的是一生,不是瞬间。他说我,不合适宜。
4 . 因为有风有雨,所以,幸福更值得珍惜。人总是会活出一个方法,等待幸福。
5 . 关爱师生民主自律
6 . 再喧闹的城市,也有最孤单的背影。
7 . .Ihaveasweettooth(我喜欢吃甜食。)
8 . 记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。
9 . 太阳的责任是照亮黑暗,雨的责任是滋润大地,花儿的责任是村托世界,而我们呢?岁的我们的责任是什么呢?
10 . 写字端书姿势正,积极参与效率高。
1 . 分手之后,原谅不是不可做到,只是有些时候说出口对方也不会明白,即便明白了也没有那个必要。
2 . 爱情如拉链,只有共同经历过故事,才会有刻骨铭心,才会有不离不弃。
3 . .Imworkingon[着手;从事]it(我正在努力。)
4 . 放学:
5 . 面对失败和挫折,一笑而过是一种乐观自信,然后重振旗鼓,这是一种勇气心。面对误解和仇恨,一笑而过是一种坦然宽容,然后保持本色,这是一种达观心。
6 . 学生形象:爱长辈爱学校爱同学
7 . .IfIwereinyourshoes[处在某人的位置](如果我是你的话。)
8 . 世界上最幸福的事情莫过于。在想哭的时候还有人逗你笑。
9 . 你就这样任性的走了进来,然后又温柔的走开,留下了温度和遗憾。
10 . .Chancesareslim[渺茫的`;微小的](机会很小。)
1 . 我爱你爱到那样撕心裂肺,却抵不过别人的一句我爱你。
2 . 专心听讲勤动脑,积极参与善创造
3 . 伤害让一个人成长,时间让一个人坚强,终了的爱情让两个人一夜之间都学会看透。
4 . 心怀感恩,为灿烂生活增添幸福,
5 . .Doyouhaveanyopenings(你们有空缺吗?)
6 . 一直以来,我都觉得自己不够好。我不完美,但我够真实。
7 . 理解老师,勤学奋进。
8 . .I’mbehindinmywork(我工作进度落后了。)
9 . .Itsapainintheneck[麻烦的事(人)](那真是件麻烦事)
10 . 勇敢面对一份情感都无法得到解决,或许,放生彼此才是唯一的出路。
1 . 每个人都被生命询问,而他只有用自己的生命才能回答此问题;只有以“负责”来答复生命。因此,“能够负责”是人类存在最重要的本质。
2 . 在一起的时候需要两个人做决定,分手的时候只需要一个人……
3 . 一身的罪一身的负累除了失败还是失败除了达不到的绝望还是绝望
4 . 男人不坏,女人也不坏,坏的只是你们曾经相爱的态度与心情。本文来自一点点语录网
5 . .Sofarsogood(目前为止,一切都好。)
6 . 纷乱了世间,除了你,一切繁华都是背景,这场戏用生命演下去,付出的难得有这份约定,这段情只对你我有意义。
7 . .Imunderalotofpressure(我压力很大。)
8 . 理解学生,教在心灵。
9 . 我曾经以为,一个人的生活是不错的。不过那是“以为”吧!
10 . 当有人谩骂你时,微笑对之,他会自惭形秽,内心煎熬,因为他骂你的目的是希望你生气,你生气了,正中他下怀,他会很开心;相反你不生气,他的目的没有达到,他会更生气,这样不就是用微笑赢得了胜利了吗?当有人批评你时,如果你错了,那么虚心接受批评,取人之长,补己之短,进一步丰富自己,提升自己;如果你没有错,是被误解了,不必争出高低,要么保持沉默,沉默是金;要么接受批评,大度为怀。在生活实践中,给对方一个缓冲和重新认识的过程,让其逐渐认识到错误。这样貌似你失败了,实际上还是你赢了。(阅读
1 . 课堂上
2 . 清醒固然很好,可是爱情太清醒不好,如果可以糊涂深爱一个人,请你不要遗憾什么了。
3 . 如果坦白是一种伤害,我选择谎言。如果谎言也是伤害,我选择沉默。
4 . .Iacheallover(我浑身酸痛。)
5 . 争当环保小卫士,保护绿树和花草
6 . Itsbetterthannothing(总比什么都没有好。)
7 . 泪水呐喊换不回阿爸在淹没的矿坑里面
8 . 口口声声说顾客是上帝,那为什么上帝每次买东西都要钱!
9 . .HowdoIaddressyou(我怎么称呼你?)
10 . 我最大的幸运是可以选择,从来没有被迫做过任何一件事。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.