同位短语与主谓短语（主谓短语和后补短语的区分方法）

同位短语与主谓短语【一】

1 . 负有心人嘛！通知书一定会飛到你的手上的！

2 . 曾经的如美花眷，终究敌不过似水流年。

3 . andsoon等等

4 . 提示成分不能是主谓短语，否则就成了复句。比较：

5 . 一颗心，宁缺溃烂，也不会再装下你。

6 . 谁又能明白谁的深爱，谁又能理解谁的离开。

7 . throughsb’sanalysis通过某人的分析

8 . 分说部分，常用一个一个×的×的来称说。如：

9 . lint将…和…连接或联系起来

10 . pintfview态度，观点，看法

同位短语与主谓短语【二】

1 . arrangeaninterview(withsb安排采访

2 . makeadifference有影响；有关系

3 . decreaseby下降了……

4 . 辨认出同位语从句之后，我们就需要运用一定的翻译方法翻译出这些句子。总的来说，有两种翻译方法：

5 . 就要考试了，放开往日的学习中的紧张，用一颗平常心去轻松面对，相信你会考出自己理想的成绩的。愿好运一直陪伴着你

6 . f我现在就想喝一杯冷开水。

7 . 只有当你把太阳放在中心位置上，天空中其它行星的运动才能说得清楚。

8 . （一）定义

9 . 约翰斯诺曾经是伦敦一位著名的医生――他的确太负盛名了，所以维多利亚女皇生孩子时都是他去照料，帮助她顺利分娩。

10 . 爱里，总是越爱越伤，越伤越爱，反反复复。

同位短语与主谓短语【三】

1 . soastodosth(句中为了……

2 . betrappedin被困在……

3 . 他知道，在找到病源之前，疫情是无法控制的。

4 . 词和词可以构成短语，词和短语都是结构单位，而句子不是从结构，而是从使用角度划分出来的。换句话说，词和短语是备用单位，句子是使用单位；词和短语是静态单位，句子是动态单位；词和短语之间是组合关系，词短语同句子之间是实现关系。

5 . （倒装）NotonlyamIinterestedinphotography,butItookacourseatuniversity,soit’sactuallyofspecialinteresttome

6 . Thatprobablydoesn’tsoundverymuchtoyouortomebutitisarapidincreasecomparedtomostnaturalchanges

7 . Thisishowthestorygoes事情是这样的。

8 . 在交际和交流思想的过程中，说话人可以根据需要将句子的某一个部分加以变化，但这种改变并不改变句子的基本格局。这种变化只属于句子平面，在词和短语里是找不到的。像句子中的移位现象，如：

9 . 你是否有这样的情况：有人控告你手下的记者的报道完全失实？

10 . ．两者的差别是质的区别

同位短语与主谓短语【四】

1 . h．用以注释补充解释举例等，常用就说，也就是说等于说换句话说正如例如比如除此之外此外。如：

2 . aesense有意义，说得通

3 . Itseeedthatthewaterwastblae

4 . 他相信第二种说法，但是需要证明他是正确的。

5 . e我想喝一

6 . ．句子有动态变化和特殊成分

7 . 忠心的祝愿你能取得優異的成绩，如愿以偿，金榜题名。因为这一年你付出了好多，也吃了不少的苦，受了不少的累。我们想，“天道酬勤”是对的。老天不

8 . 忠心的祝愿你能取得优异的成绩，如愿以偿，金榜题名。因为这一年你付出了好多，也吃了不少的苦，受了不少的累。我们想，“天道酬勤”是对的。老天不

9 . getthewrongendofthestick完全搞错了

10 . 各位备考的好汉们：我们出来行走大学最主要就讲个混字！考试时有难度的不要做，没有难度的要不屑去做。

同位短语与主谓短语【五】

1 . ofone’sown自己的……

2 . beofinterest=beinteresting有趣的

3 . comeabout发生(不及物

4 . 回忆着曾经，一切只是纠结与悲剧。

5 . g．表示意想不到出乎意外。常用没想到不想不料谁知道谁料到。如：

6 . 我恨我没有唐僧的紧箍咒，降不住那颗不在乎我的心。

7 . 【翻译】 但是记者必须比普通公民更深刻地理解法律这一观点是基于对新闻媒体既定规则和特殊责任的理解。

8 . beabsrbedin专心

9 . anaturalphenomenon自然现象

10 . 万万没想到，那次会面竟是我们的诀别。

同位短语与主谓短语【六】

1 . leadt导致，通向

2 . 我想喝水！

3 . carryout执行

4 . besupposedtohavedone理应当/被认为做过某事

5 . blaesbfrsth因某事责备某人

6 . 词和短语同句子的区别，并不在于量，而在于质。量再少，哪怕是一个词，只要带上语调，就是一个句子。如：

7 . Hegtinterestedintwtheriesexplaininghwchlerailledpeple

8 . f．用以承上启下或概括归纳，常用总之总而言之总的说来综上所述由

9 . dependon依赖

10 . a．表示称呼应答和感叹：