特别容易理解错的英文句子（好的英文句子解析）
特别容易理解错的英文句子【一】
1 . 在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有力气。在这日才发现，曾呼吸过空气。
2 . 有的人不管年纪多大，却永远年轻；有的人不管是荣是辱，却波澜不惊；有的人不管是富是贫，却朴实为人；有的人不管受讥遭讽，却依然阔步前行；有的人不管自己位有多卑，却永远惦念着祖国母亲！
3 . 一生当中，真正属于自己的时光就那么几次。大多数时光里，我们不是在重复自己的生活，就是在重复别人的生活。有时候干脆把自己的生存目标确定为：追求别人那样的生活。其实，真正的幸福，不是活成别人那样，而是能够按照自己的意愿去生活。
4 . 厕所绝对不是WC 或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老外说，不好意思，请问茅坑在哪里?你说话是不是过于洒脱，尺度太大了?正解应该是men&#;s room/women&#;s room/restroom/powder room等。
5 . 我睡得好极了。（不是我从未睡过好觉）
6 . [正]thestudentsalldislikehimbecauseheoftenlickstheteacher&#;sboots
7 . 听从命运安排的是凡人；主宰自己命运的才是强者；没有主见的是盲从，三思而行的是智者。
8 . 我们都是活着的木偶，偶尔，也有自己的思想。
9 . That&#;s the last thing I should expect him to do 那是我最不可能指望他去做的事情。
10 . 生活需要爱，没有爱，那些受灾的人们生活将永远悲惨;生活需要爱，爱就像调味料，使生活这道菜充满滋味;生活需要爱，爱让生活永远充满光明。
特别容易理解错的英文句子【二】
1 . 每一件事都要用多方面的角度来看它。
2 . 我真的爱你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。
3 . 我戒烟４年了。（不是我抽烟年了）
4 . We cannot be too careful in doing experiments （= We cannot be careful enough in doing experiments） 我们做实验时无论怎样小心都不过分。
5 . We cannot estimate the value of modern science too much （= We cannot estimate the value of modern science much enough = It is impossible to estimate the value of modern science too much/ much enough） 无论怎么重视现代科学的价值都不为过分。
6 . 家，一个温馨的字眼;一个让不如意的人重新获得信心，获取勇气的地方;一个让经历了大风大浪的人酣然入梦的避风港。
7 . 生活，每个人一生下在就有的一份礼物。它能使我们在其中得到意想不到的事情，它能使我们在生活中意识到什么。
8 . He is the last person to do such a thing 他决不会干这种事。
9 . 很多事情我们看不惯，那是因为我们有我们的习惯，有我们做人的原则，我们为人处事的态度。不要试着去按自己的方式要求别人也像自己这么做，那是徒劳无功的。
10 . 是吗！（不是你别说）
特别容易理解错的英文句子【三】
1 . 你走的那天，我决定不掉泪，迎着风撑着眼帘用力不眨眼。
2 . 黑夜给了我黑色的鼠标，我却用它游戏到天明。
3 . 多可惜！真遗憾！（不是多可耻）
4 . 说得好！（不是你可以再说一遍）
5 . 人生最大的财产是健康，最大的财富是心足，最大的胜利是无嗔，最大的成就莫过于不论在何时何地都能悠然自得。
6 . 迈向自我塑造的第一步，要有一个你每一天早晨醒来为之奋斗的目标，它应是你人生的目标。远景务必即刻着手建立，而不要往后拖。你随时能够按自己的想法做些改变，但不能一刻没有远景。
7 . 感情再深，恩义再浓的朋友，天涯远隔，情义，终也慢慢疏淡。不是说彼此的心变了，也不是说不再当对方是朋友，只是，远在天涯，喜怒哀乐不能共享。原来，我们已是遥远得只剩下问候，问候还是好的，至少我们不曾把彼此忘记。
8 . 得与失不是敌人，而是兄弟，如影随形;得与失不是对立，而是统一，彼此依存。我们生命中的每一天都是在得失中度过，所以不必为自己得到的东西而沾沾自喜，更不必为自己失去的东西而黯然神伤。
9 . 很多事情，我们都身不由己，只是因为，残忍!人和现实都很残忍!活着，好好活，别浪费了青春!有些遗憾，是补不回来的!
10 . 给生命一个微笑，用微笑面对人生。就如苍鹰自信地去搏击长空，就如河流欢快着去融入大海，我们的生活将因微笑而美丽，人生将因微笑而成功。
特别容易理解错的英文句子【四】
1 . 黄头发不是yellow hair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellow hair的说法。
2 . 当心！（不是向外看）
3 . 出门问路，需要勇气；去陌生的地方打拼，需要勇气；第一次登台演讲，需要勇气；对心爱的人说那三个字，需要勇气；挑战极限，实现自我，需要勇气；诸多的第一次，需要勇气；面对强敌，我们更需要勇气。
4 . 亚洲四小龙。
5 . 在春暖花开之际，你可以漫步田野，闻着花儿的幽香，泥土的清香，听着鸟儿的歌声，大自然的音律，你可以听到自然的节奏，闻到生命的气息，你可以看到生活的美妙，生活有时就是这么简单。
6 . 好好的管教你自己，不要管别人。
7 . 他的朋友没全到。（不是他的朋友全没到）
8 . [正] the Four Little Tigers of Asia
9 . [误] the Four Little Dragons of Asia
10 . 人生路上我们懂得舍得，我们快乐而行，为了精彩的人生，我们舍弃负累，我们把阳光和微笑纳入行囊，积累着希望，捡拾着美丽，丰富了我们的旅程。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
特别容易理解错的英文句子【五】
1 . 坚持把简单的事情做好就是不简单，坚持把平凡的事情做好就是不平凡。所谓成功，就是在平凡中做出不平凡的坚持。
2 . 能经得起婚后锅碗瓢盆交响曲和生活酸甜苦辣的考验，才是真正的爱情。
3 . 生活中，我们常常抱怨自己生不逢时，怀才不遇，并感叹上苍的不公，名利与自己无份，富贵与自己无缘，却对自己的拥有视而不见。其实，一个人能够来到这个世界就是一种福气。
4 . 每个人都希望真理站在自己一边，却没有想要站在真理的一边。
5 . 中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。
6 . 喜欢烟花但不敢看烟花绽放，因为我清楚最繁华也是最悲凉。
7 . 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it&#;s a pity ，用that&#;s too bad/it&#;s a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
8 . 你应将心思精心专注于你的事业上。日光不经透镜屈折，集于焦点，绝不能使物体燃烧。——毛姆
9 . ：成熟不是人的心变老，是泪在打转还能微笑。经过生活的磨练，你也可以这样的！
10 . 未来的事情是我们无法预测的，我们唯一能够做到的，就是创造未来，创新未来。
特别容易理解错的英文句子【六】
1 . 人生是一本书。有的写得精彩，有的写得平庸；有的写得厚道，有的写得轻薄；有的写得恢弘，有的写得小气；有的写得平顺，有的写得曲折；有的留下光彩，有的留下遗憾；有的留有思考，有的只剩空白！
2 . 这世界并不是所有的东西都符合想象，有些时候，山是水的故事，云是风的故事；也有些时候，星不是夜的故事，情不是爱的故事，许多人走着走着就散了，许多事看着看着就淡了，许多梦做着做着就断了，许多泪流着流着就干了。人生，原本就是风尘中的沧海桑田，只是，回眸处，世态炎凉演绎成了苦辣酸甜。
3 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。
4 . ：走的最急的，都是最美的风景;伤的最深的，也总是那些最真的感情。虽然生活不容易，景色一定要认真的阅读。
5 . 如果用你的一生去等待，你总能找出最适合自己的那个人。但是你能用一生去等待吗?既然不能，就珍惜手里的麦穗吧。
6 . 当你每天晚上拖着疲惫身体回到家时，应该感到十分幸运和幸福，因为你还活着，而这一天很多人早上离开家后却永远不能回来。你不要计较一天里的得与失，好好休息一下，因为有些人已经到了另一个世界。-
7 . 总有那么一些歌，让我们悲伤，让我们哭泣但其实让我们哭泣的并不是那些歌本身，而是藏在回忆里的那些人。
8 . 九，People will be long forgetting her
9 . 人生有太多的遇见，擦肩而过是一种遇见，刻骨铭心是一种遇见。有很多时候，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。无论在对的时间遇见错的人，还是在错的时间遇见对的人，对于心灵，都是一次历练。
10 . 世间最庄严的问题是：我能做什么好事？
特别容易理解错的英文句子【七】
1 . 你可以不高尚，但不能无耻；你可以不伟大，但不能卑鄙；你可以不聪明，但不能糊涂；你可以不博学，但不能无知；你可以不交友，但不能孤僻；你可以不乐观，但不能厌世；你可以不慷慨，但不能损人；你可以不追求，但不能嫉妒；你可以不进取，但不能倒退。
2 . 每个人都喜欢自主。但如果你在他人对你说了句什么后就大发脾气，你就是正在把自主权付托了予他；慢慢地，除了你自己外，每一个人都成为你心的主人。如果你向往自主的话，先去学懂主宰自己的心。
3 . 人生如一本厚重的书，有些书是没有主角的，因为我们忽视了自我；有些书是没有线索的，因为我们迷失了自我；有些书是没有内容的，因为我们埋没了自我……
4 . 一旦你学会快乐地生活，你就会对生活的一切心存感激，也会用乐观的的方式评价生活。
5 . 有些人，注定是等待别人的，有些人，注定是被人等的。一件事，再美好，你做不到，也要放弃；一个人，再留恋，不属于你，也要离开。每个人的生命都免不了缺憾，最真的幸福，莫过于一杯水一块面包一张床，还有一双无论风雨，都和你十指相扣的手。
6 . 时光流深，再好的终要被遗忘，坏的不开心的也会被遗弃在角落里，再悲伤亦不过是浮梦一场。现在能做的，是找一个静静的地方，让自己静心思考，明白该如何做，才能够不让珍惜的东西，重要的人再次失去，明白该如何做才能吸取经验，吸取力量，继续坚定的前行，寻找喜欢的东西，去做正确的事。
7 . ：人是可以快乐地生活，只是我们自己选择了复杂，选择了叹息！有时候复杂是我们迫不得已选择的！
8 . 翻译：
9 . 人生这条路上，能走多远，看到怎样的风景，能遇上谁，邂逅怎样的缘分，皆无定数。我们能做的，就是选择后不抛弃，放手后不愧悔。心似莲花，瓣瓣沁香。
10 . 全世界的人都离开你了我也会在你身边，有地狱我们一起猖獗。
特别容易理解错的英文句子【八】
1 . 生命的旅程，一程又一程的风景，有些已错过，而有些却正在经历。
2 . 废话是人际关系的第一句。
3 . 最美的不一定是最可爱的，最可爱的才是最美的；最好的不一定是最合适的；最合适的才是最好的；最高大的不一定是最受尊敬的，最受尊敬的才是最高大的；最优美的不一定是最动听的，最动听的才是最优美的。
4 . ：人在做痛苦，最恐慌的时候，并没有眼泪，眼泪永远都是流在故事的结尾，流在一切结束的时候！或许你还没有品尝到生活不如意的地方。
5 . 流水在碰到抵触的地方，才把它的活力解放。
6 . 意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
7 . 成人是过期的儿童，老人是失效的成人。
8 . 注释：
9 . 生活要为理想而冲刺，不要放慢脚步，用正确的心态去面对。即使风雨，就当是一种历练，就算是为生活画卷增添色彩。
10 . 生活就应该是这样，每个角落都有温馨，每个页码都记载着甜蜜的回忆。打开岁月的画卷，你是否会记起:除夕夜，家人围坐一桌，吃着热腾腾的饺子时，洋溢出幸福的表情?你是否会记起，中秋佳节，皎洁的月光在夜间泄露，耳边阵阵昆虫鸣叫时，家人在院子里话家常吃月饼，优哉游哉乐哉乐哉的画面?
特别容易理解错的英文句子【九】
1 . [误]theteacherlikesthissweet-mouthedlittlegirlverymuch
2 . 不管国家也好，个人也罢，我们只有学会做人，只要拥有良心，拥有铁一般的诚信，即使不打一分钟广告，也会顾客盈门，不请自来。因为良心是最好的卖点，诚信是最好的名片。
3 . 如果你为了人家的一句话就大发脾气，或者是飘飘若仙，你的心其实是在跟着别人的话走。把自己的快乐托付在别人随便的一句话上面，是很愚蠢的一回事。
4 . 脸上的快乐，别人看得到。心里的痛又有谁能感觉到。
5 . 风铃又响了起来，我心中已坦淡，心灵仿佛被洗礼过，我笑了。平淡是美的，热闹也是美的。平淡能使人反省，能让人感悟热闹中的点点滴滴;热闹能让人快乐，能让人不至窒息于那平淡中。平淡与热闹应共存，电脑前的你认为呢?
6 . 如果我们能够勇敢地爱，勇敢地去原谅，能慷慨地因为别人的幸福而快乐，能够聪明地知道我们周围有足够的爱，那么我们就完成其他生灵从未知道的完整。
7 . 一个人与其在别人指点下规规矩矩行事，还不如让他自己去闯闯，出点差错，反能获得更多的教益。
8 . 漂亮的人挥霍爱情，不漂亮的人珍惜爱情。
9 . 工作就像爱人，虽然有时跟你闹矛盾，可是天天都要见面。兴趣就像情人，虽然让你激情燃烧，可是不能代替面包。
10 . 它无聊极了。（不是它不可能没有趣）